“衰翁气力微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰翁气力微”出自哪首诗?
答案: “衰翁气力微”出自: 宋代 陆游的 《小园独立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi wēng qì lì wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“衰翁气力微”的上一句是什么?
答案:
“衰翁气力微”的上一句是: 倚杖临阶久 , 诗句拼音为: yǐ zhàng lín jiē jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“衰翁气力微”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衰翁气力微”已经是最后一句了。
“衰翁气力微”全诗
小园独立 (xiǎo yuán dú lì)
草香无处觅,花嫩不禁飞。
泽国春归晚,柴门客过稀。
新泥添燕戸,细雨湿莺衣。
倚杖临阶久,衰翁气力微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“衰翁气力微”繁体原文
小園獨立
草香無處覓,花嫩不禁飛。
澤國春歸晚,柴門客過稀。
新泥添燕戸,細雨濕鶯衣。
倚杖臨階久,衰翁氣力微。
“衰翁气力微”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草香无处觅,花嫩不禁飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泽国春归晚,柴门客过稀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新泥添燕戸,细雨湿莺衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚杖临阶久,衰翁气力微。
“衰翁气力微”全诗注音
草香无处觅,花嫩不禁飞。
泽国春归晚,柴门客过稀。
新泥添燕戸,细雨湿莺衣。
倚杖临阶久,衰翁气力微。
“衰翁气力微”全诗翻译
译文:
草的香气无处寻觅,花儿嫩得不禁飘飞。泽国春天归来得晚了,柴门前的客人来访也稀少。新泥重新涂抹燕房,细雨湿透了莺的衣裳。我依靠拐杖久久地站在门前,衰老的身体力量渐渐减弱。
全诗表现了春天回来的景象,草木生长,花儿盛开,但诗人的家乡似乎还未完全融入春天的气息。泽国春天回归的时间晚了,门前少有客人来访,柴门寂寥。新泥添修燕房,细雨湿透了莺的衣裳,生动地描绘了春雨细腻的画面。诗人倚靠着拐杖,久久地站在门前,衰老的身体显露无遗,形成了鲜明的对比。整体上,诗人通过描绘春天的景象,凸显了自己的衰老和孤寂之感。
“衰翁气力微”相关诗句:
- 衰翁气力微 出自 [宋] 陆游 ·《小园独立 》
- 年衰气力微 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 我衰气力微 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 扶得衰翁气力强 出自 [宋] 艾性夫 ·《竹杖 》
- 心力衰微 出自 [宋] 释重显 ·《送清演禅者 》
- 衰翁脚力弱 出自 [宋] 姜特立 ·《立春作时七十八 》
- 老翁筋力衰 出自 [宋] 沈与求 ·《绩溪寨口 》
- 筋力早衰微 出自 [宋] 方回 ·《除夕再用韵答仁近二首 其一 》
- 年衰力转微 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其一 》
- 花气蒸衣气力微 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其六 》
- 衰翁守微火 出自 [宋] 陆游 ·《子聿入城 》
- 漫将筋力试衰翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《将登南高示同舍 其一 》
- 谁知筋力已衰翁 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 八十衰翁力既愆 出自 [宋] 陆游 ·《散策门外邻叟怪其瘦 》
- 衰蝉无力尚微吟 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一 》
- 诗翁酒力微 出自 [宋] 张榘 ·《赋山水雪景 》
- 力乏气亦衰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 年来气力衰 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 衰老无气力 出自 [唐] 孟郊 ·《忆江南弟 》
- 气力日衰耗 出自 [唐] 韦元甫 ·《木兰歌 》