“奇并庭柯连理荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奇并庭柯连理荣”出自哪首诗?
答案: “奇并庭柯连理荣”出自: 宋代 岳珂的 《小园双竹呈瑞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí bìng tíng kē lián lǐ róng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“奇并庭柯连理荣”的上一句是什么?
答案:
“奇并庭柯连理荣”的上一句是: 质同陇麦两歧秀 , 诗句拼音为: zhì tóng lǒng mài liǎng qí xiù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“奇并庭柯连理荣”的下一句是什么?
答案: “奇并庭柯连理荣”的下一句是: 却羡此君尤特立 , 诗句拼音为: què xiàn cǐ jūn yóu tè lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“奇并庭柯连理荣”全诗
小园双竹呈瑞二首 其一 (xiǎo yuán shuāng zhú chéng ruì èr shǒu qí yī)
锦綳玉立纪双清,瑞牒千年重得名。
龙竹高标俨元致,熊湘素节凛皇英。
质同陇麦两歧秀,奇并庭柯连理荣。
却羡此君尤特立,虚心直道不孤生。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“奇并庭柯连理荣”繁体原文
小園雙竹呈瑞二首 其一
錦綳玉立紀雙清,瑞牒千年重得名。
龍竹高標儼元致,熊湘素節凜皇英。
質同隴麥兩歧秀,奇並庭柯連理榮。
却羨此君尤特立,虛心直道不孤生。
“奇并庭柯连理荣”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦綳玉立纪双清,瑞牒千年重得名。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
龙竹高标俨元致,熊湘素节凛皇英。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
质同陇麦两歧秀,奇并庭柯连理荣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却羡此君尤特立,虚心直道不孤生。
“奇并庭柯连理荣”全诗注音
锦綳玉立纪双清,瑞牒千年重得名。
龙竹高标俨元致,熊湘素节凛皇英。
质同陇麦两歧秀,奇并庭柯连理荣。
却羡此君尤特立,虚心直道不孤生。
“奇并庭柯连理荣”全诗翻译
译文:
锦绣华丽,玉立双清,吉祥的文牒传千年后再次赢得声名。
像一条龙一样的竹子高高矗立,庄严地传达着元气。像熊和湘一样朴素的品节,凛然展现皇家的英武。
品质齐美,就像陇上的麦穗和庭院里的柯树一样,共同绽放出荣耀。
然而,我真正羡慕的是这位君主,他的特立独行,虚怀若谷,坚守正直的道路,不会孤独地生存。
总结:
诗人通过描绘锦绣华丽、玉立双清的形象,表达吉祥的文牒流传千年重获声名。同时以龙和湘的形象,抒发竹子高标、熊湘素节所蕴含的英武与朴实。通过陇麦和庭柯的对比,强调共同绽放的美好。最后,赞美一位特立独行、虚怀若谷的君主,坚守正直道路,不孤独生存。整首诗写意充满,旨在颂扬君主的崇高品质。
“奇并庭柯连理荣”相关诗句:
- 奇并庭柯连理荣 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其一 》
- 连理并柯真创见 出自 [宋] 李洪 ·《赋丞厅连理木 》
- 并蒂更连柯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其三 》
- 连柯并干扶疏叶 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五一 》
- 定爲连理相并生 出自 [唐] 王建 ·《伤邻家鹦鹉词 》
- 连理庭中木 出自 [宋] 林同 ·《张九龄 》
- 汉皇奇木夸连理 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 祥掩并柯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
- 踈柯并柔枝 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 并柯由内附 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 三花 》
- 祥木并殊柯 出自 [宋] 司马光 ·《晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭郡欲旌表其门不果王禹玉爲之求诗於朝之士大夫以纪之 》
- 亭柯见荣枯 出自 [唐] 权德舆 ·《晨坐寓兴 》
- 柯叶长敷荣 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其二 》
- 衆鸟集荣柯 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 荣柯堪叹蚁 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其三 》
- 柯叶正敷荣 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其八 》
- 柯叶顿欣荣 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 老木荣旧柯 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 沉冥并作南柯梦 出自 [宋] 姜特立 ·《糟蟹呈虞察院 其二 》
- 并柯昼耸烟光动 出自 [宋] 赵拚 ·《提刑邢梦臣度支连理荔枝 》