“雪中最喜登楼望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪中最喜登楼望”出自哪首诗?
答案: “雪中最喜登楼望”出自: 宋代 蔡戡的 《忆故园梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě zhōng zuì xǐ dēng lóu wàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雪中最喜登楼望”的上一句是什么?
答案:
“雪中最喜登楼望”的上一句是: 几年心力费栽培 , 诗句拼音为: jǐ nián xīn lì fèi zāi péi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雪中最喜登楼望”的下一句是什么?
答案: “雪中最喜登楼望”的下一句是: 月下偏宜傍水开 , 诗句拼音为: yuè xià piān yí bàng shuǐ kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雪中最喜登楼望”全诗
忆故园梅花 (yì gù yuán méi huā)
遥忆家山千树梅,几年心力费栽培。
雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开。
东阁自怜诗兴懒,平泉不见信音来。
主人行矣休官去,怨鹤惊猿勿浪猜。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪中最喜登楼望”繁体原文
憶故園梅花
遥憶家山千樹梅,幾年心力費栽培。
雪中最喜登樓望,月下偏宜傍水開。
東閣自憐詩興懶,平泉不見信音來。
主人行矣休官去,怨鶴驚猿勿浪猜。
“雪中最喜登楼望”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
遥忆家山千树梅,几年心力费栽培。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东阁自怜诗兴懒,平泉不见信音来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
主人行矣休官去,怨鹤惊猿勿浪猜。
“雪中最喜登楼望”全诗注音
遥忆家山千树梅,几年心力费栽培。
雪中最喜登楼望,月下偏宜傍水开。
东阁自怜诗兴懒,平泉不见信音来。
主人行矣休官去,怨鹤惊猿勿浪猜。
“雪中最喜登楼望”全诗翻译
译文:
遥忆家乡千树梅花,经过多少年心力的耕耘栽培。
在白雪皑皑的日子里,我最喜欢登上楼阁远眺,倚着栏杆凝望。
在皓月当空之时,更喜欢靠近水边,让梅花在月色的映衬下绽放。
我自觉东阁中,诗兴如懒驴,不肯奋蹄跃马。平泉消息久违,我已不见他的书信音耗。
家中主人已经出行,放下官职不再担任,我怀着忧虑,呼唤着远飞的鹤鸣,不要轻易揣测他的行踪。
总结:
诗人怀念家乡的千树梅花,几年来心力耗费不断地培育它们。他喜欢在雪天登楼远望,月夜时则更喜欢在水边赏梅。他自怜诗兴不旺,东阁寂寞,已经很久没有收到平泉的音信。诗中主人已离去,不再担任官职,诗人担忧主人的行踪,寄望鹤鸣能带来消息,呼吁不要胡乱猜测。整首诗表达了诗人对家乡的思恋之情,以及对主人行踪的忧虑。
“雪中最喜登楼望”相关诗句:
- 雪中最喜登楼望 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 六月登楼望雪山 出自 [宋] 陆游 ·《青城县会饮何氏池亭赠谭德称 》
- 登楼眺望雪晴天 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其六 》
- 中原在望忍登楼 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 中原在望莫登楼 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 中原在望忍登楼 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 望喜楼中忆阆州 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 一 》
- 白雪楼中一望乡 出自 [唐] 白居易 ·《登郢州白雪楼 》
- 最宜楼上望 出自 [唐] 李中 ·《和友人喜雪 》
- 最喜夕阳闲望处 出自 [宋] 陆游 ·《自咏闲适 》
- 力疾喜登楼 出自 [宋] 许及之 ·《别毛质夫省宣抚丘同知访都督张知院十韵代简 》
- 有楼望远最舒旷 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 望远喜禾登 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其二 》
- 此雪问谁偏最喜 出自 [宋] 晁说之 ·《问雪 》
- 登楼一南望 出自 [唐] 顾非熊 ·《登楼 》
- 登楼望欲迷 出自 [唐] 杜甫 ·《春日梓州登楼二首 一 》
- 却登郡楼望 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 一 》
- 晚登高楼望 出自 [唐] 李白 ·《寄当涂赵少府炎 》
- 登楼望转迷 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚望 》
- 傥有登楼望 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送万户曹之任扬州便归旧隐 》