“中原在望莫登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中原在望莫登楼”出自哪首诗？
答案： “中原在望莫登楼”出自： 宋代 刘过的 《题京口多景楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán zài wàng mò dēng lóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“中原在望莫登楼”的上一句是什么？
答案：
“中原在望莫登楼”的上一句是： 北府只今唯有酒 , 诗句拼音为： běi fǔ zhī jīn wéi yǒu jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“中原在望莫登楼”的下一句是什么？
答案： “中原在望莫登楼”的下一句是： 西风战舰成何事 , 诗句拼音为： xī fēng zhàn jiàn chéng hé shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“中原在望莫登楼”全诗
题京口多景楼 (tí jīng kǒu duō jǐng lóu)
壮观东南二百州，景于多处却多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府只今唯有酒，中原在望莫登楼。
西风战舰成何事，只送年年使客舟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“中原在望莫登楼”繁体原文
題京口多景樓
壯觀東南二百州，景于多處却多愁。
江流千古英雄淚，山掩諸公富貴羞。
北府只今唯有酒，中原在望莫登樓。
西風戰艦成何事，只送年年使客舟。
“中原在望莫登楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
壮观东南二百州，景于多处却多愁。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
北府只今唯有酒，中原在望莫登楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风战舰成何事，只送年年使客舟。
“中原在望莫登楼”全诗注音
壮观东南二百州，景于多处却多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府只今唯有酒，中原在望莫登楼。
西风战舰成何事，只送年年使客舟。
“中原在望莫登楼”全诗翻译
译文：
壮观的东南二百州，风景虽多，却也伴随着许多忧愁。江流千古，见证了英雄们的泪水；山峦掩映，令那些富贵之人都感到羞愧。北方皇宫，现在只剩下酒，而中原的辉煌正遥遥在望，无法登上楼阁远望。西风吹拂，战舰穿梭，其中所发生的何事，只有每年送别外来客人的船只才能见证。
总结：
诗人以壮观的东南二百州的风景为背景，表达了景物之美同时伴随的多愁。他用江流和山峦来象征千古英雄的泪水和富贵人士的羞愧。北方皇宫只剩下酒，而中原的繁荣仍在远方。西风吹拂的战舰让人们无法忘记岁月更迭，只有每年送别的客船见证着历史的变迁。整首诗表达了对历史和岁月的思考和感慨。
“中原在望莫登楼”相关诗句：
- 中原在望莫登楼 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 中原在望忍登楼 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 中原在望忍登楼 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 莫苦登楼望 出自 [宋] 孙应时 ·《海陵岁暮 其二 》
- 登高望中原 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 登高望中原 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 劝君莫惜登楼望 出自 [唐] 薛莹 ·《中秋月 》
- 望断中原百尺楼 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君丰城宝气亭 》
- 北望中原惨莫烟 出自 [宋] 叶茵 ·《多景楼 》
- 怅望中原莫回首 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 雪中最喜登楼望 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 山外中原皆在望 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 中原北望在何许 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 北望中原在何所 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 登高望寒原 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 》
- 起登西原望 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 南登高原望 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 四望登原隰 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 起望登古原 出自 [宋] 陈与义 ·《同信道晚登古原 》
- 登高望川原 出自 [宋] 张耒 ·《秋兴三首 其一 》