“中原在望忍登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中原在望忍登楼”出自哪首诗？
答案： “中原在望忍登楼”出自： 宋代 赵汝汲的 《多景楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán zài wàng rěn dēng lóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“中原在望忍登楼”的上一句是什么？
答案：
“中原在望忍登楼”的上一句是： 北府如今惟有酒 , 诗句拼音为： běi fǔ rú jīn wéi yǒu jiǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“中原在望忍登楼”的下一句是什么？
答案： “中原在望忍登楼”的下一句是： 西风战舰今何在 , 诗句拼音为： xī fēng zhàn jiàn jīn hé zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“中原在望忍登楼”全诗
多景楼 (duō jǐng lóu)
壮观东南二百州，景於多处更多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府如今惟有酒，中原在望忍登楼。
西风战舰今何在，且办年年使客舟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“中原在望忍登楼”繁体原文
多景樓
壯觀東南二百州，景於多處更多愁。
江流千古英雄淚，山掩諸公富貴羞。
北府如今惟有酒，中原在望忍登樓。
西風戰艦今何在，且辦年年使客舟。
“中原在望忍登楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
壮观东南二百州，景於多处更多愁。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北府如今惟有酒，中原在望忍登楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风战舰今何在，且办年年使客舟。
“中原在望忍登楼”全诗注音
壮观东南二百州，景於多处更多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府如今惟有酒，中原在望忍登楼。
西风战舰今何在，且办年年使客舟。
“中原在望忍登楼”全诗翻译
译文：
壮观的东南二百州，风景虽美处处却更多愁。江流千古留英雄的泪水，山岭掩藏着诸公富贵的羞愧。北府如今只有酒可留，中原在望却忍受着登楼的煎熬。西风战舰如今何处，只能每年办理送客的舟船。
全诗写出东南二百州壮美的风景，但其中也蕴含着诸多忧愁。江流千古流淌着英雄的泪水，山岭遮掩了曾经诸公的富贵，让人感叹兴盛的辉煌如今不再。北府如今只有酒可以慰藉，而中原的景色仍在眼前，但登楼的心情却充满了忍耐。西风战舰的踪迹难寻，唯有年年使客舟，让人感慨时光的流逝和历史的变迁。
“中原在望忍登楼”相关诗句：
- 中原在望忍登楼 出自 [宋] 赵汝汲 ·《多景楼 》
- 中原在望忍登楼 出自 [宋] 赵善伦 ·《京口多景楼 》
- 中原在望莫登楼 出自 [宋] 刘过 ·《题京口多景楼 》
- 春来不忍登楼望 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 一 》
- 登高望中原 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 登高望中原 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 望断中原百尺楼 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君丰城宝气亭 》
- 雪中最喜登楼望 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 中原北望在何许 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 北望中原在何所 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 山外中原皆在望 出自 [宋] 傅梦得 ·《钱塘 》
- 乡心不忍登楼 出自 [宋] 黄公度 ·《中秋西江上 》
- 异乡王粲忍登楼 出自 [宋] 刘一止 ·《莫师文以访弟调官巴川用周子醇韵作诗赠行 》
- 肠断江楼不忍登 出自 [宋] 刘过 ·《感旧 》
- 忍望白云楼 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其二 》
- 起望登古原 出自 [宋] 陈与义 ·《同信道晚登古原 》
- 登高望寒原 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 》
- 南登高原望 出自 [宋] 宋祁 ·《长葛道中作寄侍读梅给事 》
- 起登西原望 出自 [唐] 白居易 ·《九日登西原宴望 》
- 四望登原隰 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》