“六月登楼望雪山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月登楼望雪山”出自哪首诗?
答案: “六月登楼望雪山”出自: 宋代 陆游的 《青城县会饮何氏池亭赠谭德称》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè dēng lóu wàng xuě shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六月登楼望雪山”的上一句是什么?
答案:
“六月登楼望雪山”的上一句是: 十年去国悲霜鬓 , 诗句拼音为: shí nián qù guó bēi shuāng bìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“六月登楼望雪山”的下一句是什么?
答案: “六月登楼望雪山”的下一句是: 醉客千言犹落笔 , 诗句拼音为: zuì kè qiān yán yóu luò bǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“六月登楼望雪山”全诗
青城县会饮何氏池亭赠谭德称 (qīng chéng xiàn huì yǐn hé shì chí tíng zèng tán dé chēng)
赤日黄尘行路难,青城县里得偷闲。
十年去国悲霜鬓,六月登楼望雪山。
醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡顔。
凭谁唤住谭夫子,更与徘徊水石间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“六月登楼望雪山”繁体原文
青城縣會飲何氏池亭贈譚德稱
赤日黄塵行路難,青城縣裏得偷閑。
十年去國悲霜鬢,六月登楼望雪山。
醉客千言猶落筆,美人斗酒未酡顔。
憑誰喚住譚夫子,更與徘徊水石間。
“六月登楼望雪山”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赤日黄尘行路难,青城县里得偷闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年去国悲霜鬓,六月登楼望雪山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭谁唤住谭夫子,更与徘徊水石间。
“六月登楼望雪山”全诗注音
赤日黄尘行路难,青城县里得偷闲。
十年去国悲霜鬓,六月登楼望雪山。
醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡顔。
凭谁唤住谭夫子,更与徘徊水石间。
“六月登楼望雪山”全诗翻译
译文:
赤日炎炎,黄土飞扬,行路艰难;在青城县里,终于得以偷得片刻闲暇。十年过去了,离乡背井的辛酸已在苍白的发丝上留下痕迹,六月的时候登上高楼,望着遥远的雪山。醉客千言万语犹如涓涓细流,却都无法尽诉心中所思所想;美人与他对饮,却仍然未能让她的脸上洋溢出满足的笑颜。不知有谁能召唤住谭夫子,让他再度出现在水石间徘徊。全诗写出了行路的辛酸,离乡的久远,对美人的思念,以及对谭夫子的怀念之情。
(译文:保留原文的“
”符号,表示每一句的结束。)
“六月登楼望雪山”相关诗句:
- 六月登楼望雪山 出自 [宋] 陆游 ·《青城县会饮何氏池亭赠谭德称 》
- 登楼望月楚山迥 出自 [唐] 戴叔伦 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 登楼望月楚山上 出自 [唐] 清江 ·《登楼望月寄凤翔李少尹 》
- 雪中最喜登楼望 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆故园梅花 》
- 登楼眺望雪晴天 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其六 》
- 登楼向月望 出自 [唐] 司空曙 ·《送郎使君赴郢州 》
- 思乡望月登楼 出自 [唐] 魏扶 ·《赋愁 》
- 望月还登乞巧楼 出自 [唐] 薛能 ·《嘲赵璘 一 》
- 望月还登乞巧楼 出自 [唐] 薛能 ·《嘲赵璘 》
- 望月登楼海气昏 出自 [唐] 张籍 ·《虎丘寺 》
- 登楼雪满山 出自 [唐] 许浑 ·《与裴三十秀才自越西归望亭阻冻登虎丘山寺精舍 》
- 只爲山月来登楼 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 六月对雪山 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 飞雪 》
- 六月雪弥山 出自 [宋] 吴栻 ·《暑雪轩 》
- 登楼望月思依依 出自 [唐] 刘沧 ·《从郑郎中高州游东潭 》
- 山藏六月阴崖雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 山寒六月飞霜雪 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 六月登壠如登天 出自 [宋] 李复 ·《下铁礓岭望秦川晚宿九谷 》
- 登楼望转迷 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚望 》
- 登楼望天衢 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 三 》