“随意题诗倾碧琳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“随意题诗倾碧琳”出自哪首诗?
答案: “随意题诗倾碧琳”出自: 宋代 许及之的 《次谏长韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí yì tí shī qīng bì lín ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“随意题诗倾碧琳”的上一句是什么?
答案:
“随意题诗倾碧琳”的上一句是: 妤风隔院动修竹 , 诗句拼音为: yú fēng gé yuàn dòng xiū zhú
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“随意题诗倾碧琳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“随意题诗倾碧琳”已经是最后一句了。
“随意题诗倾碧琳”全诗
次谏长韵 其二 (cì jiàn cháng yùn qí èr)
檐溜涓涓响涧涔,湿飞蝴蝶见深深。
乳鸦雏雀自酬答,老柳古槐惟蔚森。
同省三人慙未至,许身一字愧初心。
妤风隔院动修竹,随意题诗倾碧琳。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“随意题诗倾碧琳”繁体原文
次諫長韻 其二
簷溜涓涓響澗涔,濕飛蝴蝶見深深。
乳鴉雛雀自酬答,老柳古槐惟蔚森。
同省三人慙未至,許身一字愧初心。
妤風隔院動修竹,隨意題詩傾碧琳。
“随意题诗倾碧琳”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
檐溜涓涓响涧涔,湿飞蝴蝶见深深。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
乳鸦雏雀自酬答,老柳古槐惟蔚森。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
同省三人慙未至,许身一字愧初心。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
妤风隔院动修竹,随意题诗倾碧琳。
“随意题诗倾碧琳”全诗注音
檐溜涓涓响涧涔,湿飞蝴蝶见深深。
乳鸦雏雀自酬答,老柳古槐惟蔚森。
同省三人慙未至,许身一字愧初心。
妤风隔院动修竹,随意题诗倾碧琳。
“随意题诗倾碧琳”全诗翻译
译文:
檐下水滴流淌成响的涧涔,湿润着飞翔的蝴蝶,见到深深的水面,如镜映花。
幼鸦与雏雀互相呼应,老柳和古槐繁茂葱郁,形成一片浓荫。
在同一个省份,三位朋友因未能同时到达而感到羞愧,只有答应以一个字作为赔礼,以慰自己最初的心愿。
微风穿过院落,轻轻拂动修竹,随心所欲地题写诗篇,倾吐着玲珑碧翡。
全诗表达了自然景物与人情世事的交融。檐下的水滴和湿润的蝴蝶构成了一幅美丽的画面,老柳和古槐则象征着岁月的积淀和生命的延续。在这个地方,三位朋友本想相聚,但由于种种原因,未能同时到达,因此感到愧疚。然而,他们以一个字为赔礼,表达了对友情的珍视和对初心的承诺。微风吹动着院落,让修竹随意舞动,诗人便以此景为灵感,随心所欲地题写诗篇,将美景和自然之美融入其中。整个诗篇充满着自然之趣和情感的表达,展现了诗人对自然和友情的热爱与追求。
“随意题诗倾碧琳”相关诗句:
- 随意题诗倾碧琳 出自 [宋] 许及之 ·《次谏长韵 其二 》
- 拈笔题诗随意拙 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 梦里题诗随意了 出自 [宋] 吕本中 ·《感怀 》
- 随意题诗无杰思 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 醉倾天上碧琳腴 出自 [宋] 周紫芝 ·《抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之 》
- 诗题:题米晖司马端衡诗意卷首句:万顷长江水接天 出自 [宋] 田如鳌 ·《存目 》
- 题诗便欲倾天悭 出自 [宋] 朱熹 ·《题霜杰集 》
- 题诗相报字倾斜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父紫薇花二首 其二 》
- 赋诗题碧简 出自 [宋] 陆游 ·《梦仙 》
- 题诗碧玉简 出自 [宋] 陆游 ·《大醉归南禅弄影月下有作 》
- 题诗随谢客 出自 [唐] 张南史 ·《寄中书李舍人 》
- 随处得诗题 出自 [唐] 李频 ·《送友人之扬州 》
- 倾壶随意荐岩果 出自 [宋] 张鎡 ·《赠道士张易 》
- 何如一尊随意倾 出自 [宋] 裘万顷 ·《灯下偶次前韵 》
- 碧罗笺卷未题诗 出自 [宋] 蔡柟 ·《咏新荷 》
- 诗句亲题碧云里 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵 》
- 今日诗题随处有 出自 [宋] 楼钥 ·《倅厅云水亭 》
- 又随名胜学题诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫达夫斯远子功 其二 》
- 对月题诗随浅深 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其五 》
- 题诗未有随州句 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一一 》