“题诗随谢客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“题诗随谢客”出自哪首诗？
答案： “题诗随谢客”出自： 唐代 张南史的 《寄中书李舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí shī suí xiè kè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“题诗随谢客”的上一句是什么？
答案：
“题诗随谢客”的上一句是： 兰衰百草中 , 诗句拼音为： lán shuāi bǎi cǎo zhōng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“题诗随谢客”的下一句是什么？
答案： “题诗随谢客”的下一句是： 饮酒寄黄翁 , 诗句拼音为： yǐn jiǔ jì huáng wēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“题诗随谢客”全诗
寄中书李舍人 (jì zhōng shū lǐ shè rén)
昨宵凄断处，对月与临风。
鹤病三江上，兰衰百草中。
题诗随谢客，饮酒寄黄翁。
早岁心相待，还因贵贱同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“题诗随谢客”繁体原文
寄中書李舍人
昨宵淒斷處，對月與臨風。
鶴病三江上，蘭衰百草中。
題詩隨謝客，飲酒寄黃翁。
早歲心相待，還因貴賤同。
“题诗随谢客”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昨宵凄断处，对月与临风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤病三江上，兰衰百草中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
题诗随谢客，饮酒寄黄翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早岁心相待，还因贵贱同。
“题诗随谢客”全诗注音
昨宵凄断处，对月与临风。
鹤病三江上，兰衰百草中。
题诗随谢客，饮酒寄黄翁。
早岁心相待，还因贵贱同。
“题诗随谢客”全诗翻译
译文：
昨夜我在凄凉的地方，对着皎洁的月亮，吹着凉风。
寓居在三江之上的仙鹤患病了，在百草丛中，兰花也凋谢了。
我为了回应客人谢礼，题了一首诗，又以饮酒的方式寄给了那位黄翁。
早年我们相互守望着心灵，不分贵贱地同行。
“题诗随谢客”相关诗句：
- 题诗随谢客 出自 [唐] 张南史 ·《寄中书李舍人 》
- 幸陪谢客题诗句 出自 [唐] 庾光先 ·《奉和刘采访缙云南岭作 》
- 春草题诗欺谢客 出自 [宋] 杨亿 ·《贺太仆钱少卿直秘阁 》
- 诗题：谢恩诗诗句：天福三年来应举 出自 [宋] 梁颢 ·《存目 》
- 题品经谢客 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 谢眺题诗处 出自 [唐] 王铎 ·《和于兴宗登越王楼诗 》
- 题诗谢雕鎸 出自 [宋] 程公许 ·《水云天 》
- 题诗答谢公 出自 [唐] 许浑 ·《南海使院对菊怀丁卯别墅 》
- 题诗谢灵山 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 题诗许谢康 出自 [唐] 李林甫 ·《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 》
- 谢守题诗处 出自 [唐] 朱景玄 ·《水阁 》
- 几度题诗小谢斋 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美醉中偶作见寄次韵 》
- 多谢题诗相慰藉 出自 [宋] 许景衡 ·《再和张敏叔 》
- 谢朓题诗月满楼 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严司空荆南见寄 》
- 再拜题诗谢贤牧 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其二 》
- 不知谢子题诗处 出自 [宋] 饶节 ·《爲谢无逸赋梅花二首 其一 》
- 题诗媿匪谢玄晖 出自 [宋] 李处权 ·《简郭令 》
- 萦回谢女题诗笔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 诗题：次韵谢子高读渊明诗首句：枯木嵌空微黯淡 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四四 》
- 随处得诗题 出自 [唐] 李频 ·《送友人之扬州 》