“弱羽低垂分独沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱羽低垂分独沈”出自哪首诗?
答案: “弱羽低垂分独沈”出自: 唐代 司空图的 《与都统参谋书有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yǔ dī chuí fēn dú shěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弱羽低垂分独沈”的上一句是什么?
答案:
“弱羽低垂分独沈”的上一句是: 惊鸾迸鹭尽归林 , 诗句拼音为:jīng luán bèng lù jìn guī lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“弱羽低垂分独沈”的下一句是什么?
答案: “弱羽低垂分独沈”的下一句是: 带病深山犹草檄 , 诗句拼音为: dài bìng shēn shān yóu cǎo xí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“弱羽低垂分独沈”全诗
与都统参谋书有感 (yǔ dōu tǒng cān móu shū yǒu gǎn)
惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈。
带病深山犹草檄,昭陵应识老臣心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“弱羽低垂分独沈”繁体原文
與都統參謀書有感
驚鸞迸鷺盡歸林,弱羽低垂分獨沈。
帶病深山猶草檄,昭陵應識老臣心。
“弱羽低垂分独沈”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
带病深山犹草檄,昭陵应识老臣心。
“弱羽低垂分独沈”全诗注音
惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈。
带病深山犹草檄,昭陵应识老臣心。
“弱羽低垂分独沈”全诗翻译
译文:
惊鸾迸鹭尽归林,
骄傲的凤凰惊起,白鹭纷纷飞回树林,这种壮丽的景象。它们的飞翔如此高傲,给人一种震撼。而现在它们羽翼变得破碎,低垂下来,分别迷失了方向,失去了昔日的骄傲与自信。这种弱小的形象深深地折射出它们的无助和沮丧。
带病深山犹草檄,
即使身患疾病,深居山中的人仍然执着地写下了告急的书信。他的身体虽然虚弱,但他对国家大事的关注和忧虑却依然如故。他用自己的心血,写下了紧急的檄文,希望能引起人们的重视和行动。这种无私的奉献和牺牲精神令人动容。
昭陵应识老臣心。
在昭陵附近的地方,国家的陵墓,一位老臣应该能够理解并体察到这位带病深居的人的心意。这位老臣深知这位患病者忠诚而忧国忧民的心,他深知这位患病者为国家和民众所付出的一切。他应该能够读懂他的内心,感受到他的忠诚和坚定。
综合全诗,这首诗描绘了凤凰和白鹭失去往日飞翔的骄傲和自信,现在羽翼弱小、低垂,失去了方向。而与此同时,一位患病的深山之人依然坚持写下紧急檄文,表达对国家大事的关切。在昭陵附近,一位老臣能够理解并感受到这位患病者忠诚的心。整首诗通过描绘不同的形象,展现了强烈的对比和人性的感悟,表达了忠诚、奉献和坚持的价值。
“弱羽低垂分独沈”总结赏析
这是一首描写官员之志节的古诗。
赏析:
在这首诗中,作者司空图通过生动的意象和精妙的词藻,表达了一位官员在困境中的坚韧和忠诚。首句"惊鸾迸鹭尽归林"中,惊鸾和迸鹭是极为珍贵的鸟类,它们飞回了茂密的林木中,象征了作者对于高尚的志向和理想的执著。接着的"弱羽低垂分独沈"表现了官员虽然面临着困难和压力,但仍然坚强不屈,不轻言放弃。
第二句"带病深山犹草檄"中,官员即使身患重病,依然前往深山,这里的深山可能指的是危险的地方或艰难的使命。而"草檄"则象征了他的职责和任务,表明他不畏困难,勇往直前。最后一句"昭陵应识老臣心"表示尽管身处困境,但皇帝对于这位老臣的忠诚和奉献心是了然于胸的,这也是作者对于官员的肯定。
“弱羽低垂分独沈”相关诗句:
- 弱羽低垂分独沈 出自 [唐] 司空图 ·《与都统参谋书有感 》
- 弱柳低垂户 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其三 》
- 弱柳低垂弗辞贱 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 弱带低垂可自由 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 五 》
- 弱羽相分飞 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》
- 头角低摧羽翼垂 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 鵶翅低垂两鬓分 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十八 》
- 低低弱柳啼秋雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》
- 弱柳低低舞岸 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其六 》
- 玉绳低转夜沈沈 出自 [宋] 释居简 ·《百喜图 》
- 沈沈落日向山低 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 沈沈合雪晚云低 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰宿北阿 》
- 垂杨带雨烟沈沈 出自 [宋] 俞德邻 ·《春怨 》
- 院宇沈沈雨四垂 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其一 》
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》
- 沈沈鸾殿垂珠箔 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [宋] 胡宿 ·《早夏 》
- 宫殿沈沈月欲分 出自 [唐] 刘皂 ·《长门怨三首 二 》
- 宫殿沈沈晓欲分 出自 [唐] 李绅 ·《长门怨 》
- 宫殿沈沈月欲分 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》