“密垂珠箔昼沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“密垂珠箔昼沈沈”出自哪首诗?
答案: “密垂珠箔昼沈沈”出自: 宋代 胡宿的 《早夏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì chuí zhū bó zhòu shěn shěn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“密垂珠箔昼沈沈”的上一句是什么?
答案:
“密垂珠箔昼沈沈”的上一句是: 井辖投多思不禁 , 诗句拼音为:jǐng xiá tóu duō sī bù jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“密垂珠箔昼沈沈”的下一句是什么?
答案: “密垂珠箔昼沈沈”的下一句是: 睡惊燕语频移枕 , 诗句拼音为: shuì jīng yàn yǔ pín yí zhěn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“密垂珠箔昼沈沈”全诗
早夏 (zǎo xià)
井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。
睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。
雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。
一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“密垂珠箔昼沈沈”繁体原文
早夏
井轄投多思不禁,密垂珠箔晝沈沈。
睡驚燕語頻移枕,病起蛛絲半在琴。
雨徑亂花埋宿艷,月軒脩竹轉凉陰。
一春酒費知多少,探盡囊中換賦金。
“密垂珠箔昼沈沈”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。
“密垂珠箔昼沈沈”全诗注音
井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。
睡惊燕语频移枕,病起蛛丝半在琴。
雨径乱花埋宿艳,月轩修竹转凉阴。
一春酒费知多少,探尽囊中换赋金。
“密垂珠箔昼沈沈”全诗翻译
译文:
井边站着的守井人投下许多思绪,难以禁止。水井中挂着密密的珠帘,在白天沉沉地下垂。
入睡时被燕子的啁啾声频繁地惊醒,不断地在枕头上移动位置。起病后,蜘蛛丝缠绕在古琴的一半。
雨后小径上花朵纷乱,埋葬着昨夜的绚烂。月亮之室,修竹转动,凉意蔓延。
整个春天,花费在酒中的钱不知有多少,不停地探尽钱囊,换取赋税的黄金。
总结:
这首诗描写了一个守井人的心境。他站在井边思虑重重,井水中挂着珠帘,使他产生许多忧虑。他在夜晚睡眠不安,被燕子的啁啾声惊醒,生病之后,更是心情烦躁。雨后小径上花朵凋零,月亮之室的竹林凉风袭来,更增添了他的忧虑。整个春天,他花费了许多金钱在酒中,用尽了所有的钱财,只为交纳赋税。这首诗通过描写守井人的生活,抒发了他内心的愁闷和无奈。
“密垂珠箔昼沈沈”相关诗句:
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [宋] 胡宿 ·《早夏 》
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》
- 沈沈鸾殿垂珠箔 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 雁回珠箔日沈沈 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其一 》
- 珠箔沈沈下建章 出自 [宋] 鲁交 ·《烛 》
- 画堂春昼垂珠箔 出自 [唐] 林楚翘 ·《菩萨蛮 》
- 云沈沈兮方昼而忽暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 宫漏沈沈密传箭 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 弄春天气昼沈沈 出自 [宋] 释元肇 ·《赠四明赵秀才 》
- 春院沈沈昼掩关 出自 [宋] 李纲 ·《春昼书怀 》
- 昼漏沈沈倦琐闱 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老 》
- 白昼沈沈似月华 出自 [宋] 梁栋 ·《春日郊游和友人韵 》
- 深洞沈沈昼景清 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中初夏游兴庆池 》
- 洞门幽杳昼沈沈 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 影连苔色昼沈沈 出自 [宋] 王銍 ·《芭蕉 》
- 珠沈丹沼月沈辉 出自 [唐] 王熔 ·《哭赵州和尚二首 二 》
- 垂杨带雨烟沈沈 出自 [宋] 俞德邻 ·《春怨 》
- 院宇沈沈雨四垂 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其一 》
- 公馆昼沈沈 出自 [宋] 文同 ·《公馆 》
- 珠幌影沈沈 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》