“领略年光属闲客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领略年光属闲客”出自哪首诗?
答案: “领略年光属闲客”出自: 宋代 陆游的 《闲咏园中草木六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng lüè nián guāng shǔ xián kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“领略年光属闲客”的上一句是什么?
答案:
“领略年光属闲客”的上一句是: 帔子花头舞蝶来 , 诗句拼音为: pèi zǐ huā tou wǔ dié lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“领略年光属闲客”的下一句是什么?
答案: “领略年光属闲客”的下一句是: 一樽自劝不须推 , 诗句拼音为: yī zūn zì quàn bù xū tuī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“领略年光属闲客”全诗
闲咏园中草木六首 其一 (xián yǒng yuán zhōng cǎo mù liù shǒu qí yī)
翦刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来。
领略年光属闲客,一樽自劝不须推。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“领略年光属闲客”繁体原文
閑詠園中草木六首 其一
翦刀葉畔戲魚回,帔子花頭舞蝶來。
領略年光屬閑客,一樽自勸不須推。
“领略年光属闲客”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翦刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
领略年光属闲客,一樽自劝不须推。
“领略年光属闲客”全诗注音
翦刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来。
领略年光属闲客,一樽自劝不须推。
“领略年光属闲客”全诗翻译
译文:
翦刀割断了叶子,鱼儿在水边嬉戏返航,花头上的帔子舞动着蝴蝶飞来。
体味岁月的美好归属于闲适的游客,自斟一杯酒,无需推辞。
总结:
这首诗以自然景物为背景,表现了作者对岁月流逝和自在悠闲生活的体味。刀子割断了叶子,鱼儿欢快地回航,舞动的蝴蝶与花头上的帔子形成了活泼的画面。诗人把这些景物与自己的心境相联系,体会到岁月的美好归属于闲适的游客,表现出对宁静自在生活的向往。最后,他自斟一杯酒,表示自己乐于享受这样的时光,毫不推辞。整首诗以简洁明快的语言表达了作者对闲适生活的追求和享受。
“领略年光属闲客”相关诗句:
- 领略年光属闲客 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其一 》
- 领略鸥鹭闲 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 无个闲人领略伊 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其三 》
- 睡阁有闲当领略 出自 [宋] 韩淲 ·《送余解元再往吴中 》
- 无个闲人领略伊 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一四 》
- 领略秋光无限意 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 领略风光须我辈 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 领略风光初入眼 出自 [宋] 曾协 ·《喜晴 》
- 领略风光归草木 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 尚书唤客共领略 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 客子偷闲簿领余 出自 [宋] 陈造 ·《游灵山二首 其一 》
- 领客闲行始此回 出自 [宋] 杨万里 ·《领客南园二首 其一 》
- 乘闲领客宴江阁 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 领客闲登木杪亭 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 悬知领客事清闲 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 领客开樽紫翠闲 出自 [宋] 曾惇 ·《洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 》
- 等闲领客醉壶觞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 一勺 》
- 管领风光是客邀 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵野水花朝之集 》
- 溪山属闲客 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 清光依旧属闲人 出自 [宋] 邵雍 ·《十九日归洛城路游龙门 其二 》