“领略风光须我辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领略风光须我辈”出自哪首诗?
答案: “领略风光须我辈”出自: 宋代 余国宝的 《祥符寺水阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng lüè fēng guāng xū wǒ bèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“领略风光须我辈”的上一句是什么?
答案:
“领略风光须我辈”的上一句是: 舟泊寒沙岛屿秋 , 诗句拼音为: zhōu bó hán shā dǎo yǔ qiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“领略风光须我辈”的下一句是什么?
答案: “领略风光须我辈”的下一句是: 谩寻诗句倚江楼 , 诗句拼音为: màn xún shī jù yǐ jiāng lóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“领略风光须我辈”全诗
祥符寺水阁 (xiáng fú sì shuǐ gé)
楚江空阔水痕收,葭苇萧萧两岸幽。
柔橹推残千顷浪,好风吹过一帆愁。
人归别浦云烟晚,舟泊寒沙岛屿秋。
领略风光须我辈,谩寻诗句倚江楼。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“领略风光须我辈”繁体原文
祥符寺水閣
楚江空闊水痕收,葭葦蕭蕭兩岸幽。
柔櫓推殘千頃浪,好風吹過一帆愁。
人歸別浦雲烟晚,舟泊寒沙島嶼秋。
領略風光須我輩,謾尋詩句倚江樓。
“领略风光须我辈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楚江空阔水痕收,葭苇萧萧两岸幽。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柔橹推残千顷浪,好风吹过一帆愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人归别浦云烟晚,舟泊寒沙岛屿秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
领略风光须我辈,谩寻诗句倚江楼。
“领略风光须我辈”全诗注音
楚江空阔水痕收,葭苇萧萧两岸幽。
柔橹推残千顷浪,好风吹过一帆愁。
人归别浦云烟晚,舟泊寒沙岛屿秋。
领略风光须我辈,谩寻诗句倚江楼。
“领略风光须我辈”全诗翻译
译文:
楚江的水面空阔而平静,水痕逐渐收敛,葭苇在两岸萧瑟地摇曳。柔软的船桨推动着残留的千顷浪花,优美的微风吹过,却带来了一帆的忧愁。
人们在晚霞中归船回到别离的港口,云烟弥漫,时光已晚。小舟停泊在寒冷的沙滩和孤岛上,正值秋季。领略风景之美应该由我们这一代来完成,不要空谈寻找诗句,而是要倚在江边的楼阁上,用心去感受。
全诗写江水的宽广静谧,描绘了葭苇丛生的幽岸。通过推船和微风,表达了忧愁的情感。描写了人们归船和秋景,强调了自己这一代应该珍惜风景,而不仅仅是空谈诗句。
“领略风光须我辈”相关诗句:
- 领略风光须我辈 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 管领风光须我辈 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 正须我辈爲领略 出自 [宋] 张栻 ·《岳後步月 》
- 领略在我辈 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 领略我辈语 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 付我江山须领略 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 领略风光初入眼 出自 [宋] 曾协 ·《喜晴 》
- 领略风光归草木 出自 [宋] 韩淲 ·《王寺簿过山园 》
- 报答春光须我辈 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其四 》
- 管领风光须一醉 出自 [宋] 邓深 ·《陪吴正字赏花诗 》
- 风期须我辈 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢知县丈相率泛舟且访寓舍并呈子畅兄 》
- 领略惊须臾 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 丘壑风流须我辈 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾牧庵 》
- 领略溪山须妙语 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观福建提仓 》
- 乞米帖来须领略 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》
- 雨後有花须领略 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 》
- 领略溪山须妙语 出自 [宋] 洪适 ·《送陆务观福建提仓 》
- 此乐正须君领略 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其一 》
- 亟须领略莫迟回 出自 [宋] 李曾伯 ·《郡圃木樨开第二花 》
- 便须领略追绝唱 出自 [宋] 黄复之 ·《滕王阁 》