“领客闲行始此回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领客闲行始此回”出自哪首诗?
答案: “领客闲行始此回”出自: 宋代 杨万里的 《领客南园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng kè xián xíng shǐ cǐ huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“领客闲行始此回”的上一句是什么?
答案:
“领客闲行始此回”的上一句是: 南园多日不曾来 , 诗句拼音为:nán yuán duō rì bù céng lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“领客闲行始此回”的下一句是什么?
答案: “领客闲行始此回”的下一句是: 独树小梅开一朶 , 诗句拼音为: dú shù xiǎo méi kāi yī duǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“领客闲行始此回”全诗
领客南园二首 其一 (lǐng kè nán yuán èr shǒu qí yī)
南园多日不曾来,领客闲行始此回。
独树小梅开一朶,被它栏住劝三杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“领客闲行始此回”繁体原文
領客南園二首 其一
南園多日不曾來,領客閑行始此回。
獨樹小梅開一朶,被它欄住勸三杯。
“领客闲行始此回”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南园多日不曾来,领客闲行始此回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
独树小梅开一朶,被它栏住劝三杯。
“领客闲行始此回”全诗注音
南园多日不曾来,领客闲行始此回。
独树小梅开一朶,被它栏住劝三杯。
“领客闲行始此回”全诗翻译
译文:
南园多日不曾来,领客闲行始此回。
南园已有好几天没有来了,带着客人悠闲地散步,这才是此行的开始。
独树小梅开一朶,被它栏住劝三杯。
只有一棵孤零零的小梅花开着一朵,它像一位拦路之人,阻止我们继续前行,于是我们就在梅花下相劝,一起喝了三杯酒。
全诗简要总结:诗人很久没有来到南园,这次带着客人来闲逛。在路上,只见一棵孤零零的小梅花开着一朵,它似乎成为了一个借口,让诗人和客人在此停下来,一同饮酒作乐。这首诗情景交融,描绘了一幅清新自然、欢乐愉悦的画面。
“领客闲行始此回”相关诗句:
- 领客闲行始此回 出自 [宋] 杨万里 ·《领客南园二首 其一 》
- 小蹇闲游始此回 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一二 》
- 经行始此回 出自 [宋] 韩元吉 ·《丰乐楼 》
- 携客登临始此回 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 今爲闲客此闲行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《霅上 》
- 愿爲闲客此闲行 出自 [唐] 杜牧 ·《八月十二日得替後移居霅溪馆因题长句四韵 》
- 径称闲客此闲行 出自 [宋] 范成大 ·《次韵韩无咎右司上巳泛湖 》
- 愿爲闲客此闲行 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其四 》
- 闲客此闲行 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠维那 》
- 长爲闲客此间行 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其一 》
- 今朝送客此闲行 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 直须领客待春回 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 乘闲领客宴江阁 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》
- 等闲领客醉壶觞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 一勺 》
- 客子偷闲簿领余 出自 [宋] 陈造 ·《游灵山二首 其一 》
- 领略年光属闲客 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其一 》
- 悬知领客事清闲 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 领客开樽紫翠闲 出自 [宋] 曾惇 ·《洪景伯饮诸丈分绣阁以诗戏之 》
- 领客闲登木杪亭 出自 [宋] 吴芾 ·《和王致君见寄望海亭诗 》
- 领客下阶行 出自 [宋] 马仲珍 ·《游圆通寺 其五 》