“古园荒草莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古园荒草莽”出自哪首诗?
答案: “古园荒草莽”出自: 宋代 李新的 《九日无菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yuán huāng cǎo mǎng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“古园荒草莽”的上一句是什么?
答案:
“古园荒草莽”的上一句是: 良辰旷野欢 , 诗句拼音为: liáng chén kuàng yě huān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“古园荒草莽”的下一句是什么?
答案: “古园荒草莽”的下一句是: 秋雨秃阑干 , 诗句拼音为: qiū yǔ tū lán gān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“古园荒草莽”全诗
九日无菊 (jiǔ rì wú jú)
芳物及时难,良辰旷野欢。
古园荒草莽,秋雨秃阑干。
香桂风流减,红萸气味单。
书绅惩淡饮,活取宿根寒。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“古园荒草莽”繁体原文
九日無菊
芳物及時難,良辰曠野歡。
古園荒草莽,秋雨禿闌干。
香桂風流減,紅萸氣味單。
書紳懲淡飲,活取宿根寒。
“古园荒草莽”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
芳物及时难,良辰旷野欢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古园荒草莽,秋雨秃阑干。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香桂风流减,红萸气味单。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
书绅惩淡饮,活取宿根寒。
“古园荒草莽”全诗注音
芳物及时难,良辰旷野欢。
古园荒草莽,秋雨秃阑干。
香桂风流减,红萸气味单。
书绅惩淡饮,活取宿根寒。
“古园荒草莽”全诗翻译
译文:
芳美的事物及时得到很困难,美好的时光在广阔的野外欢欣。古老的园林荒草丛生,秋雨下得很疏落。香气的桂树减少了风采,红萸的气味变得单薄。有才华的文人受到淡泊酒色的惩罚,以此来唤醒潜藏的寒冷才情。
总结:这篇古文描绘了时光流逝中芳美事物难得的情景,以及园林荒凉和秋雨的凄凉景象。其中还蕴含着桂树和红萸的凋零,以及文人淡泊名利的内涵。
“古园荒草莽”相关诗句:
- 古园荒草莽 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 荒蹊草莽间 出自 [宋] 王之道 ·《题法轮寺 》
- 故园依草莽 出自 [宋] 刘子翬 ·《杖藜 》
- 三亩荒园草棘荒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其一○ 》
- 草莽连云旧迳荒 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其二 》
- 见说西园浑草莽 出自 [宋] 陈序 ·《游茅山和诸侄 》
- 昔人莽莽荒丘里 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其六 》
- 山连莽莽荒陂白 出自 [宋] 周文璞 ·《春怀 》
- 荒城莽莽蔽荆榛 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 莽莽连荒台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尉氏县阮籍啸堂 》
- 莽莽荒城下 出自 [宋] 陈深 ·《晚望 》
- 莽莽荒茨岸 出自 [宋] 刘子翬 ·《泊舟 》
- 荒园草木深 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 园荒草树深 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其八 》
- 故园荒草合 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋斌文叔 》
- 荒园绿草长 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 园荒草树稠 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其二 》
- 小园荒草外 出自 [宋] 韩淲 ·《寒灯 》
- 田园荒草深 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 一 》
- 故园寒草荒 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》