“荒园绿草长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒园绿草长”出自哪首诗?
答案: “荒园绿草长”出自: 宋代 方回的 《雨後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng yuán lǜ cǎo cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荒园绿草长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荒园绿草长”已经是第一句了。
问题3:“荒园绿草长”的下一句是什么?
答案: “荒园绿草长”的下一句是: 无客到书堂 , 诗句拼音为: wú kè dào shū táng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“荒园绿草长”全诗
雨後 (yǔ hòu)
荒园绿草长,无客到书堂。
百尺辘轳冷,一林薝卜香。
杭书归蜡屐,睦艇致藤牀。
闲步复闲卧,身凉心更凉。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“荒园绿草长”繁体原文
雨後
荒園綠草長,無客到書堂。
百尺轆轤冷,一林薝蔔香。
杭書歸蠟屐,睦艇致藤牀。
閒步復閒卧,身凉心更凉。
“荒园绿草长”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
荒园绿草长,无客到书堂。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
百尺辘轳冷,一林薝卜香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
杭书归蜡屐,睦艇致藤牀。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
闲步复闲卧,身凉心更凉。
“荒园绿草长”全诗注音
荒园绿草长,无客到书堂。
百尺辘轳冷,一林薝卜香。
杭书归蜡屐,睦艇致藤牀。
闲步复闲卧,身凉心更凉。
“荒园绿草长”全诗翻译
译文:
荒园里,绿草茵茵地长满了,可是没有客人来到书堂。
那高达百尺的辘轳冷冷清清,只有一片茂密的薝卜树散发出香气。
杭州的书信送回,蜡屐上沾满了尘土,而朋友们的小船却停在藤榻边。
我闲步于园中,或悠然地躺卧,身体凉爽,心头愈发清凉。
全诗写荒园静谧,绿草如茵,但没有人来光顾书堂。高高的辘轳空悬,薝卜树散发香气。杭州来信归还,蜡屐尘封,朋友的小船停泊在藤榻边。诗人在园中漫步或悠然卧臥,感受身心的清凉。整首诗以清幽的景象抒发出一种宁静闲适之情。
“荒园绿草长”相关诗句:
- 荒园绿草长 出自 [宋] 方回 ·《雨後 》
- 後园荒草长离离 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗州郡圃四照堂 》
- 三亩荒园草棘荒 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其一○ 》
- 小园荒草外 出自 [宋] 韩淲 ·《寒灯 》
- 草径入荒园 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 园荒草树稠 出自 [宋] 王之道 ·《呈蔡元德二首 其二 》
- 园荒草自春 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其二 》
- 园荒草树深 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其八 》
- 故园荒草合 出自 [宋] 刘克庄 ·《别宋斌文叔 》
- 荒园草木深 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 田园荒草深 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 一 》
- 故园寒草荒 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四 》
- 古园荒草莽 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 荒郊春草绿 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其八 》
- 绿草生荒陂 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 草色荒坟绿 出自 [唐] 于鹄 ·《饯司农宋卿立太尉碑了还江东 》
- 乱草荒来绿 出自 [宋] 胡宿 ·《沧浪亭 》
- 半园荒草没佳蔬 出自 [宋] 苏轼 ·《过黎君郊居 》
- 未必荒园草木知 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 园径萧条草树荒 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》