“故园依草莽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园依草莽”出自哪首诗？
答案： “故园依草莽”出自： 宋代 刘子翬的 《杖藜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yuán yī cǎo mǎng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故园依草莽”的上一句是什么？
答案：
“故园依草莽”的上一句是： 无心问岁华 , 诗句拼音为： wú xīn wèn suì huá
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“故园依草莽”的下一句是什么？
答案： “故园依草莽”的下一句是： 今日见梅花 , 诗句拼音为： jīn rì jiàn méi huā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“故园依草莽”全诗
杖藜 (zhàng lí)
乱後惟忧死，无心问岁华。
故园依草莽，今日见梅花。
闽俗尝三饭，僧房但一茶。
海濒犹未稳，更拟访仙槎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“故园依草莽”繁体原文
杖藜
亂後惟憂死，無心問歲華。
故園依草莽，今日見梅花。
閩俗嘗三飯，僧房但一茶。
海瀕猶未穩，更擬訪仙槎。
“故园依草莽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乱後惟忧死，无心问岁华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故园依草莽，今日见梅花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闽俗尝三饭，僧房但一茶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
海濒犹未稳，更拟访仙槎。
“故园依草莽”全诗注音
乱後惟忧死，无心问岁华。
故园依草莽，今日见梅花。
闽俗尝三饭，僧房但一茶。
海濒犹未稳，更拟访仙槎。
“故园依草莽”全诗翻译
译文：
乱后只忧死，无心问岁华。
故园依草莽，今日见梅花。
闽俗曾尝三饭，僧房却只有一茶。
海边依旧未安定，更打算访问仙人的槎（船）。
全诗表达了作者在乱世之后，只关注生死，对光阴流逝不再在意。他回到故园，却看到梅花依然盛开，对家乡的熟悉与陌生交织在一起。闽俗中人过去习惯吃三餐，而在僧房只享受一茶，体现了物质与精神生活的差异。海岸依旧不稳定，使得作者有意再次前往访问仙人，或许寻求超越尘世的智慧和安宁。整首诗写景寄托着对乱世的忧虑与对安宁生活的向往。
“故园依草莽”相关诗句：
- 故园依草莽 出自 [宋] 刘子翬 ·《杖藜 》
- 故园长莽莽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《静息 》
- 故园莽丘墟 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十四 》
- 古园荒草莽 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 依依杨柳故园情 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 新巢故园两依依 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕 》
- 故园曾见色依依 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其二 》
- 故园春思尚依依 出自 [宋] 晁说之 ·《赠柳三解 其二 》
- 故园想像每依依 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 故园苍莽淡烟霏 出自 [宋] 杜范 ·《辛未白鹭一绝 》
- 依旧埋身草莽中 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其六 》
- 见说西园浑草莽 出自 [宋] 陈序 ·《游茅山和诸侄 》
- 故巢堕草莽 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其二 》
- 故园依晋陵 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 依稀故园梦 出自 [宋] 刘摰 ·《山口 》
- 故园殊可依 出自 [宋] 喻良能 ·《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也 》
- 我有故园依北阜 出自 [宋] 李纲 ·《读钱申伯与仲弟唱和次韵见意 》
- 依然还作故园香 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其九 》
- 故园春色还依旧 出自 [宋] 杜范 ·《次韵十一叔芍药五绝 其三 》
- 故园根拨依然在 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其二 》