“长照太平年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长照太平年”出自哪首诗?
答案: “长照太平年”出自: 唐代 杨巨源的 《春日奉献圣寿无疆词十首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng zhào tài píng nián ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“长照太平年”的上一句是什么?
答案:
“长照太平年”的上一句是: 无穷艳阳月 , 诗句拼音为: wú qióng yàn yáng yuè
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“长照太平年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长照太平年”已经是最后一句了。
“长照太平年”全诗
春日奉献圣寿无疆词十首 二 (chūn rì fèng xiàn shèng shòu wú jiāng cí shí shǒu èr)
鸳鹭彤庭际,轩车绮陌前。
九城多好色,万井半祥烟。
人醉逢尧酒,莺歌荅舜弦。
花明御沟水,香暖禁城天。
赐宴文逾盛,徴歌物更妍。
无穷艳阳月,长照太平年。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“长照太平年”繁体原文
春日奉獻聖壽無疆詞十首 二
鴛鷺彤庭際,軒車綺陌前。
九城多好色,萬井半祥煙。
人醉逢堯酒,鶯歌荅舜弦。
花明御溝水,香暖禁城天。
賜宴文逾盛,徴歌物更妍。
無窮豔陽月,長照太平年。
“长照太平年”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
鸳鹭彤庭际,轩车绮陌前。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九城多好色,万井半祥烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人醉逢尧酒,莺歌荅舜弦。
平平仄平仄,平仄○平平。
花明御沟水,香暖禁城天。
仄仄平平仄,○平仄○平。
赐宴文逾盛,徴歌物更妍。
平平仄平仄,○仄仄平平。
无穷艳阳月,长照太平年。
“长照太平年”全诗注音
鸳鹭彤庭际,轩车绮陌前。
九城多好色,万井半祥烟。
人醉逢尧酒,莺歌荅舜弦。
花明御沟水,香暖禁城天。
赐宴文逾盛,徴歌物更妍。
无穷艳阳月,长照太平年。
“长照太平年”全诗翻译
译文:
鸳鹭在彤庭间飞翔,华丽的车马行驶在缤纷的大街上。
九城中美色繁多,万家住宅半蒙上了祥瑞的烟雾。
人们陶醉于尧帝的美酒之中,鸟儿欢歌奏出舜帝的弦乐。
花朵在御沟水边盛开,芬芳暖香弥漫在禁城的天空下。
宴会的盛况非常壮观,歌舞表演更加娇艳动人。
无尽的阳光照耀着明亮的月亮,持续照耀着太平盛世的岁月。
总结:
诗中描绘了一个繁华热闹的场景,鸳鹭在红墙宫殿的庭院间翱翔,华贵的车马行驶在繁花似锦的大街上。城市中的美景与烟雾弥漫,人们陶醉于帝王的美酒和歌舞,花朵盛开在宫殿的水沟旁,弥漫着芬芳香气。宴会场景热闹非凡,歌舞表演娇艳动人。诗人表达了阳光明媚的气氛下,持续照耀着太平盛世的美好时光。
“长照太平年”总结赏析
赏析:这首诗是杨巨源创作的《春日奉献圣寿无疆词十首》中的第二首。诗人以豪华盛大的场面,歌颂了春日里宫廷的繁华景象,表达了对圣寿的祝愿和对太平盛世的向往。
首先,诗中描述了宫廷的壮丽景象,有鸳鹭在庭院中嬉戏,轩车在华丽的大道上行驶,九城的建筑被点缀得如同锦绣,万井冒出半祥烟,这一系列描写营造了一个富丽堂皇的场景。
接着,诗人通过宴会的描写,表现了宫廷的欢乐气氛。宴会中人们醉饮于尧酒,莺歌和舜弦的音乐交相辉映,形成了一幅生动的画面。这里的“尧酒”和“舜弦”都是古代宴会上的音乐和美酒,用以突显宴会的豪华和高雅。
最后,诗人通过描写春日的景色,展示了太平年代的祥和和繁荣。阳光明媚,花朵盛开,宫廷的禁城也充满了花香。整个宫廷都沐浴在温暖和煦的阳光下,生机勃勃,这预示着国家的太平盛世。
总的来说,这首诗以宫廷盛景为背景,通过对景物和宴会的描写,展现了诗人对国家繁荣和太平的美好祝愿,同时也表达了对春日生机勃勃的赞美。这首诗具有豪华和吉祥的氛围,透露着对美好未来的向往。
“长照太平年”相关诗句:
- 长照太平年 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 尧夫生长太平年 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其二 》
- 星辰长似太平年 出自 [唐] 韦庄 ·《夜景 》
- 长是太平无事年 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其一 》
- 长忆永平太平日 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 大中年是太平年 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 二 》
- 太平节物年年好 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 长歌乐太平 出自 [宋] 陆游 ·《晨雨 》
- 生长太平日 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 生长太平日 出自 [宋] 罗公升 ·《故里 》
- 长于太平世 出自 [宋] 邵雍 ·《病亟吟 》
- 赵叟生长太平 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵昌花一首 》
- 太平向百年 出自 [宋] 刘敞 ·《李觏以太学助教召曾巩以进士及第归俱会郡下素闻两人之贤留饮涵虚阁 》
- 生小太平年 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 丰年兆太平 出自 [宋] 项安世 ·《三雪诗用前韵寓三字 其一 》
- 今年当太平 出自 [宋] 晁说之 ·《夜坐 》
- 称意太平年 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》
- 天子太平年 出自 [唐] 李益 ·《登白楼见白鸟席上命鹧鸪辞 》
- 共乐太平年 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二 》
- 还号太平年 出自 [唐] 不详 ·《普满题潞州佛舍 》