“共乐太平年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共乐太平年”出自哪首诗?

答案:共乐太平年”出自: 唐代 不详 《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng lè tài píng nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“共乐太平年”的上一句是什么?

答案:共乐太平年”的上一句是: 跄跄随鸟兽 , 诗句拼音为: qiàng qiàng suí niǎo shòu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“共乐太平年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“共乐太平年”已经是最后一句了。

“共乐太平年”全诗

郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二 (jiāo miào gē cí jìn zhāo dé chéng gōng wǔ gē wǔ gōng wǔ gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 不详

睿算超前古,神功格上圆。
百川留禹迹,万国戴尧天。
既已櫜弓矢,诚宜播管弦。
跄跄随鸟兽,共乐太平年

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ruì suàn chāo qián gǔ , shén gōng gé shàng yuán 。
bǎi chuān liú yǔ jì , wàn guó dài yáo tiān 。
jì yǐ gāo gōng shǐ , chéng yí bō guǎn xián 。
qiàng qiàng suí niǎo shòu , gòng lè tài píng nián 。

“共乐太平年”繁体原文

郊廟歌辭 晉昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二

睿算超前古,神功格上圓。
百川留禹跡,萬國戴堯天。
既已櫜弓矢,誠宜播管弦。
蹌蹌隨鳥獸,共樂太平年。

“共乐太平年”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
睿算超前古,神功格上圆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百川留禹迹,万国戴尧天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
既已櫜弓矢,诚宜播管弦。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
跄跄随鸟兽,共乐太平年。

“共乐太平年”全诗注音

ruì suàn chāo qián gǔ , shén gōng gé shàng yuán 。

睿算超前古,神功格上圆。

bǎi chuān liú yǔ jì , wàn guó dài yáo tiān 。

百川留禹迹,万国戴尧天。

jì yǐ gāo gōng shǐ , chéng yí bō guǎn xián 。

既已櫜弓矢,诚宜播管弦。

qiàng qiàng suí niǎo shòu , gòng lè tài píng nián 。

跄跄随鸟兽,共乐太平年。

“共乐太平年”全诗翻译

译文:
智慧的计算已经超越了古代,神奇的功力达到了最高境界。
百川流淌,仍保留禹王治水的痕迹,万国都敬仰尧帝的天下。
既然已经放下战争的弓箭,当真诚地传播音乐的管弦之乐。
欢腾跃动,与鸟兽一同共享太平盛世的欢乐年华。

“共乐太平年”总结赏析

赏析:这首古诗《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二》传世作者不详,描绘了古代晋代君主的智慧和功绩,以及人民欢庆太平盛世的景象。
首先,诗中提到“睿算超前古,神功格上圆”,表现了当时君主的智慧和才智超越了古代先贤,神功也完美无缺。这句话反映了当时社会对君主的尊崇和仰慕,认为他们有着卓越的治理才能。
接着,诗中提到“百川留禹迹,万国戴尧天”,强调了君主的治理功绩,将禹治水的传世事迹与尧舜的仁政相提并论,将国家的辉煌与远古的传说相联系,彰显了君主的伟大成就。
然后,诗中提到“既已櫜弓矢,诚宜播管弦”,表现了君主不仅有着军事才能,还懂得欣赏音乐艺术,鼓励百姓开展文化活动,促进社会的繁荣和和谐。
最后,诗中以“跄跄随鸟兽,共乐太平年”收尾,描述了人们在君主的英明统治下过上了太平盛世的生活,与自然和谐相处,共享幸福。

“共乐太平年”诗句作者不详介绍:

“共乐太平年”相关诗句: