首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 > 重来莫道无闲暇

“重来莫道无闲暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重来莫道无闲暇”出自哪首诗？

答案： “重来莫道无闲暇”出自： 宋代 苏辙的 《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng lái mò dào wú xián xiá ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“重来莫道无闲暇”的上一句是什么？

答案： “重来莫道无闲暇”的上一句是： 偶然信马及余瓢 , 诗句拼音为： ǒu rán xìn mǎ jí yú piáo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“重来莫道无闲暇”的下一句是什么？

答案： “重来莫道无闲暇”的下一句是： 紫燕黄鹂日渐娇 , 诗句拼音为： zǐ yàn huáng lí rì jiàn jiāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“重来莫道无闲暇”全诗

王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 (wáng zǐ lì yǔ chí děng yóu chén jiā yuán qiáo bài jǐ bù chéng xíng wǎn zì jiǔ wù wǎng jiàn zhī míng rì yǔ zuò ǒu ěr chéng yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

桃李城东近不遥，偶闻花发喜相邀。
断桥似欲妨佳思，好雨犹能借此朝。
随分开樽依绿草，偶然信马及余瓢。
重来莫道无闲暇，紫燕黄鹂日渐娇。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

táo lǐ chéng dōng jìn bù yáo ， ǒu wén huā fā xǐ xiāng yāo 。
duàn qiáo sì yù fáng jiā sī ， hǎo yǔ yóu néng jiè cǐ cháo 。
suí fēn kāi zūn yī lǜ cǎo ， ǒu rán xìn mǎ jí yú piáo 。
chóng lái mò dào wú xián xiá ， zǐ yàn huáng lí rì jiàn jiāo 。

“重来莫道无闲暇”繁体原文

王子立與遲等遊陳家園橋敗幾不成行晚自酒務往見之明日雨作偶爾成咏

桃李城東近不遥，偶聞花發喜相邀。
斷橋似欲妨佳思，好雨猶能借此朝。
隨分開樽依綠草，偶然信馬及餘瓢。
重來莫道無閑暇，紫燕黄鸝日漸嬌。

“重来莫道无闲暇”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
桃李城东近不遥，偶闻花发喜相邀。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
断桥似欲妨佳思，好雨犹能借此朝。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
随分开樽依绿草，偶然信马及余瓢。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重来莫道无闲暇，紫燕黄鹂日渐娇。

“重来莫道无闲暇”全诗注音

táo lǐ chéng dōng jìn bù yáo ， ǒu wén huā fā xǐ xiāng yāo 。

桃李城东近不遥，偶闻花发喜相邀。

duàn qiáo sì yù fáng jiā sī ， hǎo yǔ yóu néng jiè cǐ cháo 。

断桥似欲妨佳思，好雨犹能借此朝。

suí fēn kāi zūn yī lǜ cǎo ， ǒu rán xìn mǎ jí yú piáo 。

随分开樽依绿草，偶然信马及余瓢。

chóng lái mò dào wú xián xiá ， zǐ yàn huáng lí rì jiàn jiāo 。

重来莫道无闲暇，紫燕黄鹂日渐娇。

“重来莫道无闲暇”全诗翻译

译文：
桃李城东距离不算遥远，我偶然听说花开时，喜悦之情互相邀约。断桥的景象似乎要阻碍美好的思绪，但是美丽的雨水仍能在这个早晨借来使用。随着命运的安排，我们分开樽酒，倚靠在绿草丛中，偶然间却意外地追上了远行的马儿，得到了额外的一瓢美酒。请不要再说我没有闲暇时光，紫燕黄鹂的歌声日渐娇嫩，我会再次回来的。
总结：这首古文诗篇描述了诗人在桃李城东游览时所遇到的喜悦场景。虽然断桥阻挡了美好思绪，但仍有雨水和马儿相伴，让他在绿草丛中得到了意外的惊喜。面对忙碌的生活，他拒绝认为自己没有闲暇，而是享受着紫燕黄鹂的歌声，决定再次回来游玩。

“重来莫道无闲暇”总结赏析

赏析：: 这首诗《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏》是苏辙创作的一首咏史诗。诗人通过描述一次游园的经历，表达了对友情和自然美的感慨。
首节描绘了诗人与王子立、迟等几位朋友约定在桃李城东附近的园桥相聚，共赏花开的喜悦。然而，园桥已经断裂，桥上的景致无法完整欣赏，这象征着生活中美好的事物常常短暂和不完整。
第二节提到好雨，这雨水被赞美为能够为这次相聚增色。雨水的降临似乎衬托出自然界的生机勃勃，与诗人的心情相呼应，为诗篇增添了生气。
第三节中，诗人提到了酒宴的场景，以及马匹和酒瓢，这些元素都反映出友情和欢聚的欢乐氛围。他强调了在忙碌的日常生活中，应该珍惜这种难得的闲适时光。
最后一节中，诗人鼓励朋友们不要再说没有时间重聚，因为紫燕和黄鹂的歌声会越来越娇媚。这句话表达了时间的不可逆转性，强调了友情和欢聚的珍贵。
标签: 抒情、咏史、友情、自然美

“重来莫道无闲暇”诗句作者苏辙介绍：

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝议大夫、分司南京，筠州居住。四年，责授化州别驾，雷州安置。元符元年（一○九八），迁循州。徽宗即位，北徙永州、岳州，复大中大夫，提举凤翔上清太平宫，定居颍昌府。崇宁中重开党禁，罢祠。大观二年（一一○八），复朝议大夫，迁中大夫。政和二年（一一一二），转大中大夫致仕，同年十月卒，年七十四。孝宗淳熙中，追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等，并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。　苏辙诗，以明万历间清梦轩刊《栾城集》（其中《栾城集》五十卷，《栾城後集》二十四卷，《栾城第三集》十卷，《栾城应诏集》十二卷）爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》（简称宋大字本）、宋递修本《苏文定公文集》（简称宋文集本）、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本（简称明蜀本）、《四部丛刊》明活字本（简称明活字本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光眉州刻《三苏全集》本（简称三苏本）。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“重来莫道无闲暇”相关诗句：

“重来莫道无闲暇”每个字的意思：

包含“重来莫道无闲暇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂