“莫道恩情无重来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道恩情无重来”出自哪首诗?
答案: “莫道恩情无重来”出自: 唐代 刘禹锡的 《秋扇词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào ēn qíng wú chóng lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“莫道恩情无重来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“莫道恩情无重来”已经是第一句了。
问题3:“莫道恩情无重来”的下一句是什么?
答案: “莫道恩情无重来”的下一句是: 人间荣谢递相催 , 诗句拼音为: rén jiān róng xiè dì xiāng cuī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“莫道恩情无重来”全诗
秋扇词 (qiū shàn cí)
莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。
当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫道恩情无重来”繁体原文
秋扇詞
莫道恩情無重來,人間榮謝遞相催。
當時初入君懷袖,豈念寒爐有死灰。
“莫道恩情无重来”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。
“莫道恩情无重来”全诗注音
莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。
当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。
“莫道恩情无重来”全诗翻译
译文:
莫以为爱情不会再次回来,人世间的荣耀与失落相互追逐。
当初我初次进入你的心怀,怎能想到如今只余寒冷的灰烬。
全诗概括:这首诗描绘了爱情的无常和人生的变迁。诗人告诫人们不要认为失去的爱情再也无法回来,因为人世间的光荣与失败不断地交替出现。他回忆起自己初次进入恋人心怀的情景,然而如今只剩下了冰冷无情的遗憾。整首诗以古代的表达方式寄托了对于爱情变幻无常的深思。
“莫道恩情无重来”相关诗句:
- 莫道恩情无重来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋扇词 》
- 重来莫道无闲暇 出自 [宋] 苏辙 ·《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 》
- 但说恩情有重来 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 莫道无情似有情 出自 [唐] 杨发 ·《翫残花 》
- 莫道物无情 出自 [唐] 吴融 ·《闻蝉 》
- 老来莫道风情减 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴 》
- 莫道无情总不妨 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中红白二莲五首 其三 》
- 莫道单于无复情 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 西风莫道无情思 出自 [宋] 秦观 ·《秋词二首 其二 》
- 莫道故情无觅处 出自 [宋] 范成大 ·《续长恨歌七首 其二 》
- 逍遥莫道无推重 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎和冲卿寄来诗二首 其一 》
- 莫道无来去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 莫道无来驾 出自 [唐] 韦应物 ·《期卢嵩枉书称日暮无马不赴以诗答 》
- 手足恩情重 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 到官莫道无来使 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘季展从军雁门二首 其二 》
- 觉来莫道还无益 出自 [唐] 雍陶 ·《喜梦归 》
- 秋来莫道无游兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书感 》
- 客来莫道无祗待 出自 [宋] 许棐 ·《木山父书院 》
- 莫道暂来无所得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《暮到张氏园和壁间旧题 》
- 莫道南来橐无宝 出自 [宋] 王十朋 ·《赠李宜之运干 》