“莫教玉醴湿琼肌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫教玉醴湿琼肌”出自哪首诗?
答案: “莫教玉醴湿琼肌”出自: 宋代 杨万里的 《尝荼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào yù lǐ shī qióng jī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“莫教玉醴湿琼肌”的上一句是什么?
答案:
“莫教玉醴湿琼肌”的上一句是: 若要花香薰酒骨 , 诗句拼音为: ruò yào huā xiāng xūn jiǔ gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“莫教玉醴湿琼肌”的下一句是什么?
答案: “莫教玉醴湿琼肌”的下一句是: 一杯堕我无何有 , 诗句拼音为: yī bēi duò wǒ wú hé yǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“莫教玉醴湿琼肌”全诗
尝荼 (cháng tú)
月中露下摘荼糜,泻酒银缾花倒垂。
若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌。
一杯堕我无何有,百罚知君亦不辞。
敕赐深之能几许,野人时复一中之。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫教玉醴湿琼肌”繁体原文
嘗荼
月中露下摘荼糜,瀉酒銀缾花倒垂。
若要花香薰酒骨,莫教玉醴濕瓊肌。
一杯墮我無何有,百罰知君亦不辭。
敕賜深之能幾許,野人時復一中之。
“莫教玉醴湿琼肌”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
月中露下摘荼糜,泻酒银缾花倒垂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯堕我无何有,百罚知君亦不辞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敕赐深之能几许,野人时复一中之。
“莫教玉醴湿琼肌”全诗注音
月中露下摘荼糜,泻酒银缾花倒垂。
若要花香薰酒骨,莫教玉醴湿琼肌。
一杯堕我无何有,百罚知君亦不辞。
敕赐深之能几许,野人时复一中之。
“莫教玉醴湿琼肌”全诗翻译
译文:
月亮当空,露水滴落下来,摘取荼糜花。倾倒酒入银缾,花朵垂吊其中。
如果想要用花香熏酒舀骨,千万别让玉醴湿润了美人的肌肤。
一杯酒陷我于无奈,百次惩罚,你也不愿推辞。
命令赐予深情,能有几多?野人有时也会在其中受益。
总结:这首诗描绘了一个倾斜了酒的银缾,花朵垂吊其中的场景。诗人表达了在美景和酒中的愉悦,但也暗示了酒后会带来一些无奈和惩罚。同时,还传达了深情不尽的感慨,有时候即使是野人也会受益于其中。整体氛围温润而含蓄。
“莫教玉醴湿琼肌”相关诗句:
- 莫教玉醴湿琼肌 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》
- 玉醴湛兮琼茅 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》
- 肌玉才近红琼温 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 琼肌玉骨无纤埃 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 莫教云雨湿袈裟 出自 [唐] 李郢 ·《送僧之台州 》
- 莫教湿却娘生裤 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其五 》
- 莫教檐雨湿青烟 出自 [宋] 范成大 ·《元夕大风雨二绝 其一 》
- 酌以琼醴 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 仙木浮琼醴 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 酌醴奉琼筵 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 琼筵初赐醴 出自 [宋] 王存 ·《史院席上奉和首相吴公原韵 》
- 琼觞酌霞醴 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 邀饮酌琼醴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 醴觞琼借液 出自 [宋] 宋庠 ·《太一奉祠夜即事 》
- 挹斗扳箕荐琼醴 出自 [宋] 李弥逊 ·《黄山在歙郡之北雄丽杰出可与嵩少争衡世传黄帝与浮丘容成公链丹其下功成仙去南有紫阳蓊欎相望唐景云中仙人许宣平旧隐也伯氏来倅之始锄荒聚砾爲台数仞揖二山之秀既成予自宣来乘髙四顾飘然有凌云意思电旌风驭朝夕往来其 》
- 高燕况叨琼作醴 出自 [宋] 陈造 ·《杨侍郎召饭再用韵 》
- 寿觞琼醴俗共传 出自 [宋] 陈造 ·《春雨寒甚作长句 》
- 山倒莫教扶玉树 出自 [宋] 杨万里 ·《留萧伯和仲和小饮二首 其一 》
- 莫教吹动玉箫声 出自 [宋] 邵棠 ·《梅 》