“高燕况叨琼作醴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高燕况叨琼作醴”出自哪首诗?

答案:高燕况叨琼作醴”出自: 宋代 陈造 《杨侍郎召饭再用韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo yàn kuàng dāo qióng zuò lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“高燕况叨琼作醴”的上一句是什么?

答案:高燕况叨琼作醴”的上一句是: 妙句推褒辈行然 , 诗句拼音为: miào jù tuī bāo bèi xíng rán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“高燕况叨琼作醴”的下一句是什么?

答案:高燕况叨琼作醴”的下一句是: 凡骀底称玉为鞭 , 诗句拼音为: fán dài dǐ chēng yù wèi biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“高燕况叨琼作醴”全诗

杨侍郎召饭再用韵 (yáng shì láng zhào fàn zài yòng yùn)

朝代:宋    作者: 陈造

昇沉渠敢话齐年,妙句推褒辈行然。
高燕况叨琼作醴,凡骀底称玉为鞭。
歌终画扇犹遮面,舞困欹花半压肩。
此去隽游萦客梦,梦陪笙鹤下琼田。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēng chén qú gǎn huà qí nián , miào jù tuī bāo bèi xíng rán 。
gāo yàn kuàng dāo qióng zuò lǐ , fán dài dǐ chēng yù wèi biān 。
gē zhōng huà shàn yóu zhē miàn , wǔ kùn qī huā bàn yā jiān 。
cǐ qù jùn yóu yíng kè mèng , mèng péi shēng hè xià qióng tián 。

“高燕况叨琼作醴”繁体原文

楊侍郎召飯再用韻

昇沉渠敢話齊年,妙句推褒輩行然。
高燕况叨瓊作醴,凡駘底稱玉爲鞭。
歌終畫扇猶遮面,舞困欹花半壓肩。
此去雋遊縈客夢,夢陪笙鶴下瓊田。

“高燕况叨琼作醴”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昇沉渠敢话齐年,妙句推褒辈行然。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高燕况叨琼作醴,凡骀底称玉为鞭。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌终画扇犹遮面,舞困欹花半压肩。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去隽游萦客梦,梦陪笙鹤下琼田。

“高燕况叨琼作醴”全诗注音

shēng chén qú gǎn huà qí nián , miào jù tuī bāo bèi xíng rán 。

昇沉渠敢话齐年,妙句推褒辈行然。

gāo yàn kuàng dāo qióng zuò lǐ , fán dài dǐ chēng yù wèi biān 。

高燕况叨琼作醴,凡骀底称玉为鞭。

gē zhōng huà shàn yóu zhē miàn , wǔ kùn qī huā bàn yā jiān 。

歌终画扇犹遮面,舞困欹花半压肩。

cǐ qù jùn yóu yíng kè mèng , mèng péi shēng hè xià qióng tián 。

此去隽游萦客梦,梦陪笙鹤下琼田。

“高燕况叨琼作醴”全诗翻译

译文:

昇沉渠敢话齐年,妙句推崇辈行然。
高燕况叨琼作醴,凡骀底奉玉为鞭。
歌终画扇犹遮面,舞困欹花半压肩。
此去隽游萦于客梦,梦中伴笙鹤下琼田。

总结:

诗人以豪放之笔,表达了对齐年时光的赞美,称颂了妙句辈行之杰出才华。接着描述高燕所享琼浆美酒,凡骀底奉玉为鞭,突显奢华华丽。然而,诗人提及歌声和舞姿的终止,画扇仍然遮挡住面容,舞姿疲倦,花香欹斜,突显了虚荣之后的疲惫和遮掩。最后,诗人将自己的游历视为隽永之游,梦中与笙鹤同游于琼田之地,流露出对仙境般生活的向往。

“高燕况叨琼作醴”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“高燕况叨琼作醴”相关诗句: