“酌以琼醴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌以琼醴”出自哪首诗?
答案: “酌以琼醴”出自: 宋代 苏颂的 《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫》, 诗句拼音为: zhuó yǐ qióng lǐ 。
问题2:“酌以琼醴”的上一句是什么?
答案:
“酌以琼醴”的上一句是: 乐歌太安 , 诗句拼音为: yuè gē tài ān
。
问题3:“酌以琼醴”的下一句是什么?
答案: “酌以琼醴”的下一句是: 羞以灵飧 , 诗句拼音为: xiū yǐ líng sūn ,诗句平仄:平仄平平。
“酌以琼醴”全诗
南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 (nán jiāo dà lǐ qìng chéng shī wǔ shǒu cháo xiǎng jǐng líng gōng)
惟宋五世,将郊泰玄。
祗若前典,钦崇道尊。
其日吉午,天时薄寒。
帝出斋寝,朝神紫垣。
降辂就次,被龙搢山。
礼荐苍玉,乐歌太安。
酌以琼醴,羞以灵飧。
飙御来格,上诚益虔。
思我基命,系於帝轩。
真祖膺符,锡类贻孙。
皇继其志,受祉弥繁。
炎炎景历,亿万斯年。
平仄仄仄,○平仄平。
平仄平仄,平平仄平。
○仄仄仄,平平仄平。
仄仄平仄,平平仄平。
○仄仄仄,仄平仄平。
仄仄○仄,仄平仄平。
仄仄平仄,平仄平平。
平仄平仄,仄平仄平。
○仄平仄,仄平仄平。
平仄平平,仄仄平平。
平仄○仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
“酌以琼醴”繁体原文
南郊大禮慶成詩五首 朝享景靈宮
惟宋五世,將郊泰玄。
祗若前典,欽崇道尊。
其日吉午,天時薄寒。
帝出齋寢,朝神紫垣。
降輅就次,被龍搢山。
禮薦蒼玉,樂歌太安。
酌以瓊醴,羞以靈飧。
飆御來格,上誠益虔。
思我基命,系於帝軒。
真祖膺符,錫類貽孫。
皇繼其志,受祉彌繁。
炎炎景歷,億萬斯年。
“酌以琼醴”全诗注音
惟宋五世,将郊泰玄。
祗若前典,钦崇道尊。
其日吉午,天时薄寒。
帝出斋寝,朝神紫垣。
降辂就次,被龙搢山。
礼荐苍玉,乐歌太安。
酌以琼醴,羞以灵飧。
飙御来格,上诚益虔。
思我基命,系於帝轩。
真祖膺符,锡类贻孙。
皇继其志,受祉弥繁。
炎炎景历,亿万斯年。
“酌以琼醴”全诗翻译
译文:
惟宋五世,即位祭天泰玄。
他虔诚如前代经典所载,崇敬尊崇道德。
当天时吉利的午时,天气微寒。
皇帝出宫进行斋戒寝息,朝向紫垣祭天。
乘着华丽的车辂前往定下祭坛,被龙衔着前去山上。
进行隆重的祭祀,奉上珍贵的苍玉璧,歌舞欢乐,气氛安宁祥和。
敬酒以琼浆美酒,怀着谦虚心诚之情,怀着崇敬之意。
天驾飞来,上帝信赏我虔诚。
思念着我们祖先的恩德,系着我们后代与天帝之间的纽带。
真宗皇帝领受天命之符,将圣祚传承给子孙后代。
皇帝继承了祖先的志向,受到天帝的赐福,国运昌盛繁荣。
历经炎炎岁月的轮转,亿万年代相传不断。
全文
总结:
文章描述了宋五世即位之后举行隆重的祭天仪式,皇帝虔诚崇敬,祈求上天的祝福与保佑。随着天驾降临,皇帝怀着谦虚之心感念祖先,系着子孙后代与天帝的纽带,传承了祖先的智慧与志向,使得国家繁荣昌盛,历经亿万年代的历史沧桑。
“酌以琼醴”总结赏析
这首《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫》是苏颂创作的,表达了对宋祖宗的崇敬和感恩之情,以及对国家繁荣昌盛的祈愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共五首,每一首都强调了对天皇祖宗的尊崇和对国家的祝福。首先,苏颂提到了五世祖宗,即宋太祖赵匡胤,将南郊大典推崇为泰玄之典,这体现了对祖宗的崇高评价。
诗中描述了皇帝出宫斋寝,前往景灵宫举行庆成大典的场景。天时薄寒,正午阳光适中,被龙搢山的壮观景象,以及礼乐之典的盛况,都呈现了国家的繁荣和国君的神圣。琼醴和灵飧的酌奉,以及飙御格来,都表达了朝廷的虔诚和祈福之情。
诗人强调了祖宗的功德,认为皇帝是继承了真祖的志向,受到了祖宗的庇佑。他对国家繁荣的景象进行了描绘,用“亿万斯年”表达了对国家长治久安的期盼。
“酌以琼醴”相关诗句:
- 酌以琼醴 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 酌玉醴以爲酒兮错琼瑶而爲粢 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 邀饮酌琼醴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 酌醴奉琼筵 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 琼觞酌霞醴 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 酌以醴齐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙别庙二首 安恭皇后室酌献用《歆安》。 》
- 酌荆江以爲醴兮 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 酌乳泉以当醴兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 酌我以琼浆玉液朝阳沆瀣之浓齐 出自 [宋] 薛季宣 ·《春愁诗效玉川子 》
- 酌醴醑 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 酌醴具举 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 迎俎酌献 》
- 举斝酌醴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 亚献用《正安》。 》
- 酌醴具举 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 迎俎酌献 》
- 酌醴荐诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 亚、终献用《大安》。 》
- 酌醴焚枯鱼 出自 [唐] 杨炯 ·《和石侍御山庄 》
- 老盆酌天醴 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 酌醴更焚鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《夜过曾孚先 》
- 酌醴话湘云 出自 [唐] 刘得仁 ·《回中夜访独孤从事 》
- 千锺酌醴深 出自 [宋] 苏颂 ·《和朱纯臣兵部上巳锡宴 》
- 酌醴醉春愁 出自 [唐] 宋之问 ·《送永昌萧赞府 》