“琼筵初赐醴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琼筵初赐醴”出自哪首诗？
答案： “琼筵初赐醴”出自： 宋代 王存的 《史院席上奉和首相吴公原韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng yán chū cì lǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“琼筵初赐醴”的上一句是什么？
答案：
“琼筵初赐醴”的上一句是： 前言摭绪余 , 诗句拼音为： qián yán zhí xù yú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“琼筵初赐醴”的下一句是什么？
答案： “琼筵初赐醴”的下一句是： 石室载紬书 , 诗句拼音为： shí shì zǎi chōu shū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“琼筵初赐醴”全诗
史院席上奉和首相吴公原韵 (shǐ yuàn xí shàng fèng hé shǒu xiàng wú gōng yuán yùn)
上圣思论着，前言摭绪余。
琼筵初赐醴，石室载紬书。
徽范贻来者，成功念昔欤。
欲知开局盛，门拥相君车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“琼筵初赐醴”繁体原文
史院席上奉和首相吳公原韵
上聖思論著，前言摭緒餘。
瓊筵初賜醴，石室載紬書。
徽範貽來者，成功念昔歟。
欲知開局盛，門擁相君車。
“琼筵初赐醴”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上圣思论着，前言摭绪余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
琼筵初赐醴，石室载紬书。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
徽范贻来者，成功念昔欤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
欲知开局盛，门拥相君车。
“琼筵初赐醴”全诗注音
上圣思论着，前言摭绪余。
琼筵初赐醴，石室载紬书。
徽范贻来者，成功念昔欤。
欲知开局盛，门拥相君车。
“琼筵初赐醴”全诗翻译
译文：
上圣思考着，前言概括了思想的主旨。
在琼华宴席上刚开始赏赐醴酒，而石室中已经装载了绸缎裹着的书卷。
徽范传承给后人来的人，让他们牢记成功的重要性。
如果想知道开局的盛况，只需看门外拥挤着贵族大臣的马车。
总结：这段古文表达了对上圣思想的思考，赞美了徽范的成功传承，并以贵族相君的车马拥挤门前，突显了开局的隆重气势。
“琼筵初赐醴”总结赏析
赏析：这首古诗是王存以史馆宴会为背景，奉和当时的首相吴公原所作。诗人通过描绘宴席和场景，表达了对当时国家政治局势的关切和对吴公原的景仰之情。诗中提到“上圣思论着”，显示了吴公原在宴会上高谈阔论，引领众人思考圣贤之道。宴席上的琼筵、石室、紬书等元素，突显了气氛的华贵和庄重。诗人赞颂徽范之道的传承，表达了对成功和胜利的期盼，同时也暗含了对历史文化传统的尊重和传承。
“琼筵初赐醴”相关诗句：
- 琼筵初赐醴 出自 [宋] 王存 ·《史院席上奉和首相吴公原韵 》
- 酌醴奉琼筵 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 初筵醴酒淳 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 开筵置清醴 出自 [宋] 李彭 ·《还日涉寄吴世良 》
- 楚筵辞醴日 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 饯筵君置醴 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 宾筵楚醴红 出自 [宋] 戴表元 ·《杜子问赴建康南轩祠长 》
- 赐醴走宫奚 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 醪醴赐上尊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫途中蔬食韵 》
- 醴筵曾作二年留 出自 [宋] 陈造 ·《庆元冬再到盱眙四首 其三 》
- 醴筵继日唤我曹 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 置醴筵空情岂尽 出自 [唐] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 置醴筵空情岂尽 出自 [宋] 徐铉 ·《和方泰州见寄 》
- 酌以琼醴 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫 》
- 仙木浮琼醴 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 醴觞琼借液 出自 [宋] 宋庠 ·《太一奉祠夜即事 》
- 邀饮酌琼醴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 琼觞酌霞醴 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 赐醴行沾白兽樽 出自 [宋] 陈师道 ·《和朱智叔鹿鸣席上 》
- 翠醁仍酣赐醴优 出自 [宋] 王珪 ·《上元 》