“尽付苦吟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽付苦吟中”出自哪首诗?
答案: “尽付苦吟中”出自: 宋代 陆游的 《露坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn fù kǔ yín zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“尽付苦吟中”的上一句是什么?
答案:
“尽付苦吟中”的上一句是: 诗材随处足 , 诗句拼音为: shī cái suí chù zú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“尽付苦吟中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尽付苦吟中”已经是最后一句了。
“尽付苦吟中”全诗
露坐 (lù zuò)
略彴方塘北,篔簹小堑东。
荷盘倾夕露,芡觜坼秋风。
磔磔禽移树,芒芒月堕空。
诗材随处足,尽付苦吟中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“尽付苦吟中”繁体原文
露坐
略彴方塘北,篔簹小塹東。
荷盤傾夕露,芡觜坼秋風。
磔磔禽移樹,芒芒月墮空。
詩材隨處足,盡付苦吟中。
“尽付苦吟中”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
略彴方塘北,篔簹小堑东。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荷盘倾夕露,芡觜坼秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
磔磔禽移树,芒芒月堕空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗材随处足,尽付苦吟中。
“尽付苦吟中”全诗注音
略彴方塘北,篔簹小堑东。
荷盘倾夕露,芡觜坼秋风。
磔磔禽移树,芒芒月堕空。
诗材随处足,尽付苦吟中。
“尽付苦吟中”全诗翻译
译文:
略彴方塘的北边,篔簹小堑的东边。
荷盘倾斜,露水滴落到夜晚,芡觜破裂,秋风吹拂。
磔磔禽鸟迁移树上,芒芒月亮从空中坠落。
诗材无论在哪里都充足,都付诸于苦心吟咏之中。
全诗描绘了一个深秋的景象,写景情深,用典巧妙。通过描述方塘、篔簹、荷盘、芡觜、禽鸟、月亮等元素,表现了大自然的变幻和美妙。诗人感慨诗材充沛,随时随地都能在苦心吟咏中得到发挥。整首诗以简洁明快的语言传达了古人对自然的热爱和对诗歌创作的无限热情。
“尽付苦吟中”相关诗句:
- 尽付苦吟中 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 尽日苦吟吟不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 尽把云山付醉吟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 尽付明朝马上吟 出自 [宋] 真山民 ·《连城春夜留别张建溪 》
- 长吟且复付杯中 出自 [宋] 张藴 ·《平山和韵鹤田 》
- 尽付此中销 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 尽合付杯中 出自 [宋] 陆游 ·《会稽 》
- 尽付绿樽中 出自 [宋] 李流谦 ·《偶失一丹瓢戏书 》
- 惜花春尽鶑吟苦 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄越上高疎寮 》
- 昔人苦吟终不尽 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 尽日苦吟难疗饥 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 奇峰尽属苦吟人 出自 [宋] 胡宗愈 ·《和丁宝臣游五泄 》
- 苦吟暗数秋更尽 出自 [宋] 胡仲参 ·《还赵靖轩吟卷 》
- 苦吟未尽愁晓侵 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕翫月 》
- 万事尽付阿堵中 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 世情尽付鼻中吼 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 尽付掀髯一笑中 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》
- 尽付轩渠一笑中 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日静寄轩作 》
- 尽付抚掌掀髯中 出自 [宋] 陆游 ·《九月六夜梦中作笑诗觉而忘之明日戏追补一首 》
- 尽付山僧一笑中 出自 [宋] 释怀深 ·《题一笑庵 其一 》