“升斗安所籴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“升斗安所籴”出自哪首诗?
答案: “升斗安所籴”出自: 宋代 方回的 《马惜蹄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng dòu ān suǒ dí ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“升斗安所籴”的上一句是什么?
答案:
“升斗安所籴”的上一句是: 村荒晨无鸡 , 诗句拼音为: cūn huāng chén wú jī
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“升斗安所籴”的下一句是什么?
答案: “升斗安所籴”的下一句是: 囊粟千里齎 , 诗句拼音为: náng sù qiān lǐ jī ,诗句平仄:平仄平仄平。
“升斗安所籴”全诗
马惜蹄 (mǎ xī tí)
家居岂不好,事此鞍与羁。
春前三日雨,仆夫畏深泥。
江南万山中,冈岭互高低。
踏土不踏石,马亦惜其蹄。
野逈暮有虎,村荒晨无鸡。
升斗安所籴,囊粟千里齎。
身汝不自爱,茹荼甘旅栖。
曰予匪得已,伐木诗有稽。
交谊重金石,星霜怅分携。
一觌庚夙愿,投老歌归兮。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄平仄○○。
平平仄平○,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
“升斗安所籴”繁体原文
馬惜蹄
家居豈不好,事此鞍與羈。
春前三日雨,僕夫畏深泥。
江南萬山中,岡嶺互高低。
踏土不踏石,馬亦惜其蹄。
野逈暮有虎,村荒晨無雞。
升斗安所糴,囊粟千里齎。
身汝不自愛,茹荼甘旅栖。
曰予匪得已,伐木詩有稽。
交誼重金石,星霜悵分携。
一覿庚夙願,投老歌歸兮。
“升斗安所籴”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
家居岂不好,事此鞍与羁。
平平○仄仄,仄平仄○○。
春前三日雨,仆夫畏深泥。
平平仄平○,平仄仄平平。
江南万山中,冈岭互高低。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
踏土不踏石,马亦惜其蹄。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
野逈暮有虎,村荒晨无鸡。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
升斗安所籴,囊粟千里齎。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
身汝不自爱,茹荼甘旅栖。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
曰予匪得已,伐木诗有稽。
平仄○平仄,平平仄○平。
交谊重金石,星霜怅分携。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
一觌庚夙愿,投老歌归兮。
“升斗安所籴”全诗注音
家居岂不好,事此鞍与羁。
春前三日雨,仆夫畏深泥。
江南万山中,冈岭互高低。
踏土不踏石,马亦惜其蹄。
野逈暮有虎,村荒晨无鸡。
升斗安所籴,囊粟千里齎。
身汝不自爱,茹荼甘旅栖。
曰予匪得已,伐木诗有稽。
交谊重金石,星霜怅分携。
一觌庚夙愿,投老歌归兮。
“升斗安所籴”全诗翻译
译文:
家里居住岂不舒适,但现在却与这些鞍辔和缰绳为伍。
春天前三天下着雨,仆人因为怕深泥而畏缩。
在江南的万山之中,山冈起伏不定。
踏着土地而不是石头,就连马也惜惜地踩着蹄子。
荒野深处晚上有老虎,村庄荒凉清晨没有鸡鸣。
粮食得来不易,背着千里粮囊前行。
你却不珍爱自己的生命,吃苦如嚼茵陈过客。
我说我无法满足,砍伐木材写下诗篇留存着难忍的记忆。
友情重于金石,时光流转中感到离散之苦。
终于一睹你,实现了多年的愿望,老去的心唱起归乡之歌。
全诗表达了作者旅途中的困苦和不安,描绘了旅途中的艰辛和困难,以及对家乡的思恋之情。作者在描述自己的旅途中所经历的种种困境,包括途中的雨泥,险阻和野兽,以及与友人的离别之苦。全诗以自我表白的方式,展现了对家乡的深情厚意,以及在旅途中的种种坎坷。
“升斗安所籴”相关诗句:
- 升斗安所籴 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 斗升何处籴 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 所仰斗升禄 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一 》
- 所惭升斗微 出自 [宋] 韩维 ·《邻几晚见过小饮 》
- 所志在升斗 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 所希升斗归 出自 [唐] 僧贯休 ·《琴曲歌辞 白雪歌 》
- 所志斗升水 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 所希升斗归 出自 [唐] 贯休 ·《白雪曲 》
- 所得才升斗 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 所须升斗水 出自 [宋] 洪刍 ·《书怀 》
- 安问升与斗 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 所取何尝议升斗 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 斗升未必副所需 出自 [宋] 释居简 ·《苦旱 》
- 二升籴禄粟 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 少陵日困籴五升 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 俸凉自籴太仓升 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯何君元赴汾阳儒谕 》
- 日籴太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 籴仰官仓日五升 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其四 》
- 旋籴街头米数升 出自 [宋] 陆游 ·《记乙丑十月一日夜梦二首 其二 》
- 仓籴良艰且五升 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人贵籴 》