“安问升与斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安问升与斗”出自哪首诗?
答案: “安问升与斗”出自: 唐代 王维的 《偶然作六首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān wèn shēng yǔ dòu ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“安问升与斗”的上一句是什么?
答案:
“安问升与斗”的上一句是: 且喜得斟酌 , 诗句拼音为: qiě xǐ dé zhēn zhuó
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“安问升与斗”的下一句是什么?
答案: “安问升与斗”的下一句是: 奋衣野田中 , 诗句拼音为: fèn yī yě tián zhōng ,诗句平仄:仄○仄平○。
“安问升与斗”全诗
偶然作六首 四 (ǒu rán zuò liù shǒu sì)
陶潜任天真,其性颇躭酒。
自从弃官来,家贫不能有。
九月九日时,菊花空满手。
中心窃自思,傥有人送否。
白衣携壶觞,果来遗老叟。
且喜得斟酌,安问升与斗。
奋衣野田中,今日嗟无负。
兀傲迷东西,蓑笠不能守。
倾倒强行行,酣歌归五柳。
生事不曾问,肯媿家中妇。
平仄平平平,○仄○平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄平○仄○。
○仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄○仄平○,平仄平平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
平仄平○○,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
“安问升与斗”繁体原文
偶然作六首 四
陶潛任天真,其性頗躭酒。
自從棄官來,家貧不能有。
九月九日時,菊花空滿手。
中心竊自思,儻有人送否。
白衣攜壺觴,果來遺老叟。
且喜得斟酌,安問升與斗。
奮衣野田中,今日嗟無負。
兀傲迷東西,蓑笠不能守。
傾倒強行行,酣歌歸五柳。
生事不曾問,肯媿家中婦。
“安问升与斗”韵律对照
平仄平平平,○仄○平仄。
陶潜任天真,其性颇躭酒。
仄○仄平平,平平仄平仄。
自从弃官来,家贫不能有。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
九月九日时,菊花空满手。
○平仄仄○,仄仄平仄仄。
中心窃自思,傥有人送否。
仄○平平平,仄平○仄○。
白衣携壶觞,果来遗老叟。
○仄仄平仄,平仄平仄仄。
且喜得斟酌,安问升与斗。
仄○仄平○,平仄平平仄。
奋衣野田中,今日嗟无负。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
兀傲迷东西,蓑笠不能守。
平仄平○○,平平平仄仄。
倾倒强行行,酣歌归五柳。
平仄仄平仄,仄仄平○仄。
生事不曾问,肯媿家中妇。
“安问升与斗”全诗注音
陶潜任天真,其性颇躭酒。
自从弃官来,家贫不能有。
九月九日时,菊花空满手。
中心窃自思,傥有人送否。
白衣携壶觞,果来遗老叟。
且喜得斟酌,安问升与斗。
奋衣野田中,今日嗟无负。
兀傲迷东西,蓑笠不能守。
倾倒强行行,酣歌归五柳。
生事不曾问,肯媿家中妇。
“安问升与斗”全诗翻译
译文:
陶渊明深爱自然,他的性情喜好饮酒。
自从辞去官职回归故里,家境贫寒,无力生活。
九月九日的时候,满手都是菊花。
他内心暗自思索,是否有人会前来相赠。
身着白衣,手携壶觞,果然有人前来送给老者。
喜悦地斟酌饮酒,问及天上的升与斗星。
振作起衣,走进田间野地,今天实在可惜没有带上什么负担。
孤高地迷失在东西之间,草帽蓑衣无法保护。
倾倒强行前行,畅快地唱歌回到了五柳村。
他从未关心家中的琐事,也不愿辜负家中的妻室。
“安问升与斗”相关诗句:
- 安问升与斗 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 莫问升与斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 未用问升斗 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 仍嗔问升斗 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 何曾问升斗 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》
- 宁复问升斗 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 不复问升斗 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 升斗安所籴 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 酒酣人问斗升嗔 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》
- 剧饮谁能问升斗 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 但饮无劳问升斗 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 抟米谁能问升斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 得钱何须问升斗 出自 [宋] 李弥逊 ·《再次前韵 》
- 遥问长江借升斗 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 因忘斗与升 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 榷利秋毫升与斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 岂与常人计升斗 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答鲁直并呈明略 》
- 不问升沉与工鄙 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 》
- 安问秋与春 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其八 》
- 试与问安危 出自 [宋] 陆文圭 ·《送周子华南归二首 其二 》