“所仰斗升禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“所仰斗升禄”出自哪首诗？
答案： “所仰斗升禄”出自： 宋代 蔡戡的 《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ yǎng dòu shēng lù ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“所仰斗升禄”的上一句是什么？
答案：
“所仰斗升禄”的上一句是： 为吏廉而贫 , 诗句拼音为： wèi lì lián ér pín
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“所仰斗升禄”的下一句是什么？
答案： “所仰斗升禄”的下一句是： 役役常苦辛 , 诗句拼音为： yì yì cháng kǔ xīn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“所仰斗升禄”全诗
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其一 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí yī)
我家本儒素，为吏廉而贫。
所仰斗升禄，役役常苦辛。
无地可置锥，有釜多生尘。
空余清白操，以此遗後人。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
○平平仄○，仄仄○仄平。
“所仰斗升禄”繁体原文
新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其一
我家本儒素，爲吏廉而貧。
所仰斗升祿，役役常苦辛。
無地可置錐，有釜多生塵。
空餘清白操，以此遺後人。
“所仰斗升禄”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平平平。
我家本儒素，为吏廉而贫。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
所仰斗升禄，役役常苦辛。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
无地可置锥，有釜多生尘。
○平平仄○，仄仄○仄平。
空余清白操，以此遗後人。
“所仰斗升禄”全诗注音
我家本儒素，为吏廉而贫。
所仰斗升禄，役役常苦辛。
无地可置锥，有釜多生尘。
空余清白操，以此遗後人。
“所仰斗升禄”全诗翻译
译文：
我家世代秉持儒道，为官清廉但生活贫寒。
所期望的升迁机会，每每都因为辛苦勤劳而得不到。
没有一块可以放置针尖的地方，而家中的锅灶却积满了尘土。
虽然只剩下纯白的志向和操守，却希望将这些留给后人。
总结：
诗人表达了家族代代秉持儒道，尽管家道清廉却贫困的情况。他们始终如一地奋斗，但升迁之路艰辛。家中虽清白无瑕，却困顿艰苦。诗人希望将这份纯粹和操守传承给后人。通过对家族艰辛处境的描绘，反映了坚守正道的价值观。
“所仰斗升禄”相关诗句：
- 所仰斗升禄 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一 》
- 俸禄藉升斗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 强求斗升禄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒边写兴别陈石泉 》
- 志在斗升禄 出自 [宋] 陆游 ·《记悔 》
- 稍思升斗禄 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 我惭升斗禄 出自 [宋] 蔡肇 ·《题朱之纯谷阳园 》
- 自缚斗升禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 栖迟升斗禄 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 愿分斗升禄 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 干时岂爲斗升禄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适留别 》
- 廪禄惟思校升斗 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 赋禀但随升斗禄 出自 [宋] 王洋 ·《次苹字韵即事 》
- 襆被仅缘升斗禄 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 谁怜老去斗升禄 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别谢茂直 》
- 所志斗升水 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其八 》
- 升斗安所籴 出自 [宋] 方回 ·《马惜蹄 》
- 所得才升斗 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 所惭升斗微 出自 [宋] 韩维 ·《邻几晚见过小饮 》
- 所须升斗水 出自 [宋] 洪刍 ·《书怀 》
- 所志在升斗 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》