“仓籴良艰且五升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仓籴良艰且五升”出自哪首诗?
答案: “仓籴良艰且五升”出自: 宋代 陈着的 《次韵前人贵籴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng dí liáng jiān qiě wǔ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仓籴良艰且五升”的上一句是什么?
答案:
“仓籴良艰且五升”的上一句是: 市平本易无千斛 , 诗句拼音为: shì píng běn yì wú qiān hú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“仓籴良艰且五升”的下一句是什么?
答案: “仓籴良艰且五升”的下一句是: 长是信天还自活 , 诗句拼音为: cháng shì xìn tiān huán zì huó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“仓籴良艰且五升”全诗
次韵前人贵籴 (cì yùn qián rén guì dí)
麦甑凄凉稻尚青,粒珠乘急价掀腾。
市平本易无千斛,仓籴良艰且五升。
长是信天还自活,未能送鬼任多憎。
回头钟鼓羣峯寺,饱饭高眠独有僧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仓籴良艰且五升”繁体原文
次韻前人貴糴
麥甑淒涼稻尚青,粒珠乘急價掀騰。
市平本易無千斛,倉糴良艱且五升。
長是信天還自活,未能送鬼任多憎。
回頭鐘鼓羣峯寺,飽飯高眠獨有僧。
“仓籴良艰且五升”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
麦甑凄凉稻尚青,粒珠乘急价掀腾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
市平本易无千斛,仓籴良艰且五升。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
长是信天还自活,未能送鬼任多憎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头钟鼓羣峯寺,饱饭高眠独有僧。
“仓籴良艰且五升”全诗注音
麦甑凄凉稻尚青,粒珠乘急价掀腾。
市平本易无千斛,仓籴良艰且五升。
长是信天还自活,未能送鬼任多憎。
回头钟鼓羣峯寺,饱饭高眠独有僧。
“仓籴良艰且五升”全诗翻译
译文:
麦甑冷落,稻穗仍翠绿,谷粒似珠子,随着急流不停翻腾。市场上本来易得千斛粮食,但仓库里的储备艰难,仅够五升之量。长大的人们要靠自己努力活下去,还无法送给鬼神供奉,这使人多有不满。回头望去,钟鼓声回荡在群峰寺庙间,饱饭后高枕无忧,唯有僧人独自一人沉睡。
总结:
诗人描绘了农田凄凉、粮食匮乏的景象,反映了人们生活的困苦和无奈。他抒发了对信仰和宗教的一些思考,同时也表现出对生活现实的觉醒。诗人以生活的细节展示了社会的不公与苦难,以及个人在其中的孤独与无奈。
“仓籴良艰且五升”相关诗句:
- 仓籴良艰且五升 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人贵籴 》
- 籴仰官仓日五升 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其四 》
- 日籴太仓五升米 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 日籴太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 俸凉自籴太仓升 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯何君元赴汾阳儒谕 》
- 且无日籴太仓愁 出自 [宋] 顾逢 ·《谢人惠米 》
- 晨炊且籴北仓粟 出自 [宋] 沈辽 ·《题子瞻雪堂即次前韵 》
- 五斗莫作籴太仓 出自 [宋] 吴则礼 ·《发陈留寄智夫侄 》
- 五升日籴尤清苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卓元夫国博一首 》
- 少陵日困籴五升 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 太仓五升米 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》
- 不办太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 太仓日食五升米 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 即事 》
- 太仓五升吾已具 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 除却太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 太仓幸可籴 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 日作太仓籴 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 平籴千仓富 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 开仓募平籴 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 且如初升五 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》