“籴仰官仓日五升”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“籴仰官仓日五升”出自哪首诗？
答案： “籴仰官仓日五升”出自： 宋代 陈造的 《再次韵赠张德恭 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dí yǎng guān cāng rì wǔ shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“籴仰官仓日五升”的上一句是什么？
答案：
“籴仰官仓日五升”的上一句是： 老欺鬓发丝千丈 , 诗句拼音为： lǎo qī bìn fà sī qiān zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“籴仰官仓日五升”的下一句是什么？
答案： “籴仰官仓日五升”的下一句是： 台合中天清梦断 , 诗句拼音为： tái hé zhōng tiān qīng mèng duàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“籴仰官仓日五升”全诗
再次韵赠张德恭 其四 (zài cì yùn zèng zhāng dé gōng qí sì)
同门谁定肯论朋，拙似苕鸠嬾似僧。
病减不辞诗语拙，归来少贷客愁凝。
老欺鬓发丝千丈，籴仰官仓日五升。
台合中天清梦断，分眠山店问渔灯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“籴仰官仓日五升”繁体原文
再次韻贈張德恭 其四
同門誰定肯論朋，拙似苕鳩嬾似僧。
病減不辭詩語拙，歸來少貸客愁凝。
老欺鬢髮絲千丈，糴仰官倉日五升。
臺閤中天清夢斷，分眠山店問漁燈。
“籴仰官仓日五升”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
同门谁定肯论朋，拙似苕鸠嬾似僧。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
病减不辞诗语拙，归来少贷客愁凝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老欺鬓发丝千丈，籴仰官仓日五升。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
台合中天清梦断，分眠山店问渔灯。
“籴仰官仓日五升”全诗注音
同门谁定肯论朋，拙似苕鸠嬾似僧。
病减不辞诗语拙，归来少贷客愁凝。
老欺鬓发丝千丈，籴仰官仓日五升。
台合中天清梦断，分眠山店问渔灯。
“籴仰官仓日五升”全诗翻译
译文：
同门谁肯定论朋友，我愚钝如同苕鸠，懒散似僧人。
虽然病势减退，却不因此放弃吟咏，诗词显得粗陋。回家后少有借贷，内心的忧愁却积聚成块。
岁月的流逝让白发似千丈长，每日只领五升米粮。
登台合时仰望苍天，梦境却已中断，离别后分寝于山中店铺，向店主询问归途的渔火灯。
总结：
诗人自谦不如同门之友，自比苕鸠愚笨，又比僧人懒散。尽管病情有所减退，仍不放弃写诗，虽然作品略显拙劣。归家后少有借贷，但内心忧愁未消。岁月流逝，白发增多，生活俭朴。诗人登台仰望天空，但梦想已破碎，离别后在山中店铺分寝，询问店主渔火灯的方向。整首诗表达了诗人的自谦和对时光流转的感慨，以及离散引发的孤寂之情。
“籴仰官仓日五升”相关诗句：
- 籴仰官仓日五升 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠张德恭 其四 》
- 日籴太仓五升米 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 日籴太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 仓籴良艰且五升 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人贵籴 》
- 五升日籴尤清苦 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽卓元夫国博一首 》
- 少陵日困籴五升 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 俸凉自籴太仓升 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯何君元赴汾阳儒谕 》
- 太仓日食五升米 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 即事 》
- 五斗莫作籴太仓 出自 [宋] 吴则礼 ·《发陈留寄智夫侄 》
- 日作太仓籴 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 日籴太仓真细事 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 且无日籴太仓愁 出自 [宋] 顾逢 ·《谢人惠米 》
- 时时爲米籴官仓 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 太仓五升米 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》
- 饘粥仰官仓 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 除却太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 太仓五升吾已具 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 不办太仓五升米 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 五斗炊官仓 出自 [宋] 吴则礼 ·《向赵圣源请赋云壑诗会余东去西来匆匆不暇今追寄之 》
- 日饱太仓半升米 出自 [宋] 周行己 ·《泥雪忆志康公度元老 》