“但愿器业成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但愿器业成”出自哪首诗？
答案： “但愿器业成”出自： 宋代 邹浩的 《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn yuàn qì yè chéng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“但愿器业成”的上一句是什么？
答案：
“但愿器业成”的上一句是： 阻异晨昏礼 , 诗句拼音为： zǔ yì chén hūn lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“但愿器业成”的下一句是什么？
答案： “但愿器业成”的下一句是： 高阳亦兄弟 , 诗句拼音为： gāo yáng yì xiōng dì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“但愿器业成”全诗
元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí bā)
四人如四支，阙一不成体。
故为各天涯，阻异晨昏礼。
但愿器业成，高阳亦兄弟。
此意何时穷，颍川方弥弥。
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平平○○。
“但愿器业成”繁体原文
元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其八
四人如四支，闕一不成體。
故爲各天涯，阻異晨昏禮。
但願器業成，高陽亦兄弟。
此意何時窮，潁川方瀰瀰。
“但愿器业成”韵律对照
仄平○仄平，仄仄仄平仄。
四人如四支，阙一不成体。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
故为各天涯，阻异晨昏礼。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
但愿器业成，高阳亦兄弟。
仄仄平平平，仄平平○○。
此意何时穷，颍川方弥弥。
“但愿器业成”全诗注音
四人如四支，阙一不成体。
故为各天涯，阻异晨昏礼。
但愿器业成，高阳亦兄弟。
此意何时穷，颍川方弥弥。
“但愿器业成”全诗翻译
译文：
四人像四根支柱，缺一不成整体。
因此各在天涯，隔阂晨昏礼节。
但愿器业成功，高阳也是兄弟。
这种意愿何时能实现，颍川依旧广阔。
总结：全文：这段古文表达了四人之间像四根支柱一样，缺一不可。他们各自在天涯漂泊，受着距离和阻碍，无法共同参与晨昏礼节。但愿所有的努力和事业能够成功，使他们之间像高阳一样像兄弟一样团结。然而，作者也对这种愿望的实现时机感到困惑，因为像颍川一样宽广的世界依旧存在。
“但愿器业成”总结赏析
赏析：这首诗《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八》是邹浩创作的，表达了深厚的兄弟之情。诗中以“四人如四支，阙一不成体”一句，将四位兄弟比喻成四肢，其中缺少的那一位是要离去的兄弟。这句巧妙地传达了兄弟之间相互依存的情感，一个缺失，整体就不完整。
诗人提到兄弟四人分散各地，受到礼仪和距离的制约，但仍然表达了对兄弟之间深厚情感的期望。他希望他们的事业都能够成功，即使身处异乡，仍然像高阳一样是亲如兄弟的朋友。这反映了诗人对兄弟情谊的珍视和对未来的期许。
最后两句“此意何时穷，颍川方弥弥”则表达了诗人对兄弟情感的坚持和延续，颍川作为他们的故乡，情感在那里仍然充沛，兄弟之情不会因时间和距离而减弱。
“但愿器业成”相关诗句：
- 但愿器业成 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其八 》
- 但愿中兴功业成 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 所愿器业进 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 悬知器业成 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 器业已成人 出自 [宋] 张舜民 ·《送鲍经句赴辟洮东幕府 》
- 熊胆调成真器业 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 请议成功器业中 出自 [宋] 张载 ·《送苏修撰赴阙四首 其二 》
- 平生器业成幽梦 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其一 》
- 男儿器业偏成晚 出自 [宋] 许及之 ·《再次仲归临池韵 》
- 但愿崇勳业 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 但愿和羹继先业 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 愿观勳业成 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 功业无成与愿违 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其四 》
- 但愿的成莲 出自 [宋] 项安世 ·《菱浦谣 》
- 但愿庆成天下福 出自 [宋] 陈杰 ·《元旦南郊庆成 》
- 但愿暂成人缱绻 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其三 》
- 但愿好雨成丰年 出自 [宋] 楼钥 ·《题申之寄示春郊画轴 》
- 但愿双桥茅屋成 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 夫君抱器业 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 器业一朝伸 出自 [宋] 司马光 ·《送贤良陈著作签书寿州判官 》