“男儿器业偏成晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿器业偏成晚”出自哪首诗?
答案: “男儿器业偏成晚”出自: 宋代 许及之的 《再次仲归临池韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán ér qì yè piān chéng wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“男儿器业偏成晚”的上一句是什么?
答案:
“男儿器业偏成晚”的上一句是: 北飞犹障禹门过 , 诗句拼音为: běi fēi yóu zhàng yǔ mén guò
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“男儿器业偏成晚”的下一句是什么?
答案: “男儿器业偏成晚”的下一句是: 夫子才名独患多 , 诗句拼音为: fū zǐ cái míng dú huàn duō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“男儿器业偏成晚”全诗
再次仲归临池韵 (zài cì zhòng guī lín chí yùn)
圣时下士若卷阿,鸿笔词源走万波。
南省只教韩愈到,北飞犹障禹门过。
男儿器业偏成晚,夫子才名独患多。
地辟天开知有日,中兴宜颂更宜歌。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“男儿器业偏成晚”繁体原文
再次仲歸臨池韻
聖時下士若卷阿,鴻筆詞源走萬波。
南省只教韓愈到,北飛猶障禹門過。
男兒器業偏成晚,夫子才名獨患多。
地闢天開知有日,中興宜頌更宜歌。
“男儿器业偏成晚”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
圣时下士若卷阿,鸿笔词源走万波。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南省只教韩愈到,北飞犹障禹门过。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
男儿器业偏成晚,夫子才名独患多。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
地辟天开知有日,中兴宜颂更宜歌。
“男儿器业偏成晚”全诗注音
圣时下士若卷阿,鸿笔词源走万波。
南省只教韩愈到,北飞犹障禹门过。
男儿器业偏成晚,夫子才名独患多。
地辟天开知有日,中兴宜颂更宜歌。
“男儿器业偏成晚”全诗翻译
译文:
在显赫的时代,才子们如卷阿般卷起文章,广阔的笔墨像泛起千万波涛。南方的名门只培养出韩愈这样的人物,北方的才子仍然难越过禹门之阻。男子的才能往往在晚年才得以显现,而先生们的才名却常常带来无尽的烦恼。大地展开、天空开启,预示着太阳即将升起,国家的兴盛应该被歌颂和赞美。
总结:
诗人通过描绘不同时代的人物,抒发了对才华、学问以及兴衰盛衰的思考。诗句传达出一种对士人的期待,强调了时代的转变和人才的成长,同时也反映出诗人对国家兴盛的希望。
“男儿器业偏成晚”相关诗句:
- 男儿器业偏成晚 出自 [宋] 许及之 ·《再次仲归临池韵 》
- 男儿合是公侯器 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏樊父太祝 》
- 男儿须事业 出自 [宋] 陈起 ·《嘉平旦雪 其二 》
- 男儿事业多 出自 [宋] 张耒 ·《阿几 》
- 勳业迫男儿 出自 [宋] 许及之 ·《送钱大受帅广东 其二 》
- 男儿富事业 出自 [宋] 王灼 ·《送王逸 》
- 勳业男儿事 出自 [宋] 许及之 ·《送张说道县尉之官襄阳 》
- 男儿功业在勤苦 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 男儿业就可以行 出自 [宋] 晁补之 ·《送石梁赴举 》
- 男儿事业当致主 出自 [宋] 郭祥正 ·《送沈司理赴阙改官 》
- 男儿事业岂易得 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 男儿读书业有用 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 男儿功业贵峥嵘 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送叶朝奉 》
- 男儿功业要逢时 出自 [宋] 张元干 ·《次聪父见遗韵 》
- 问君功业男儿事 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 男儿事业真堪戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其一 》
- 男儿事业知公有 出自 [唐] 杜牧 ·《醉赠薛道封 》
- 男儿在世无产业 出自 [唐] 李颀 ·《欲之新乡荅崔颢綦毋潜 》
- 男儿事业要伊周 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 男儿事业须自奇 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人三首 一 》