“古庙三间矮棘丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古庙三间矮棘丛”出自哪首诗？
答案： “古庙三间矮棘丛”出自： 宋代 常棠的 《秦皇庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ miào sān jiān ǎi jí cóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古庙三间矮棘丛”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古庙三间矮棘丛”已经是第一句了。
问题3：“古庙三间矮棘丛”的下一句是什么？
答案： “古庙三间矮棘丛”的下一句是： 帝魂枉自气凌空 , 诗句拼音为： dì hún wǎng zì qì líng kōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“古庙三间矮棘丛”全诗
秦皇庙 (qín huáng miào)
古庙三间矮棘丛，帝魂枉自气凌空。
早知今日容身窄，前此阿房不作宫。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“古庙三间矮棘丛”繁体原文
秦皇廟
古廟三間矮棘叢，帝魂枉自氣凌空。
早知今日容身窄，前此阿房不作宮。
“古庙三间矮棘丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
古庙三间矮棘丛，帝魂枉自气凌空。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
早知今日容身窄，前此阿房不作宫。
“古庙三间矮棘丛”全诗注音
古庙三间矮棘丛，帝魂枉自气凌空。
早知今日容身窄，前此阿房不作宫。
“古庙三间矮棘丛”全诗翻译
译文：
古庙有三间，矮小而被荆棘所围，帝王的灵魂徒然自负飘荡于空中。
若早知今日身处如此狭窄之地，我便不曾在此前兴建阿房宫。
总结：
这首诗描绘了古庙荒凉破旧，有三间低矮的庙宇被荆棘丛生包围。诗人表达了对当初傲慢自大的行为的反思，认识到自己在阿房宫的建设上过于自恋，对现状感到懊悔和无奈。
“古庙三间矮棘丛”相关诗句：
- 古庙三间矮棘丛 出自 [宋] 常棠 ·《秦皇庙 》
- 丛然榛棘间 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四日二首 其一 》
- 矮屋三间自寒暑 出自 [宋] 戴栩 ·《捕蝗回奉化泊剡源有感 》
- 三间矮屋烟霏拥 出自 [宋] 程公许 ·《访云端庵居 》
- 三间矮屋清溪上 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其六 》
- 古庙当丛林 出自 [宋] 释了惠 ·《蚬子和尚赞 》
- 古庙丛枯木 出自 [宋] 方回 ·《夜闻训狐 》
- 蚕丛古庙枕斜阳 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕丛祠 》
- 古庙半山间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一 》
- 矮丛傍砌小成阴 出自 [宋] 释居简 ·《水仙 》
- 矮屋檐前老桂丛 出自 [宋] 黄敏求 ·《古香亭 其一 》
- 丛矮暗埋晴径秀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《密友花 》
- 矮丛平翦海霞鲜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 低抽叶面几丛矮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉簪花 》
- 和者牵於强作耶！」〖2〗《宝刻丛编》卷十三引欧阳棐《集古录目》云：「《唐禹庙诗》 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 近庙欲结茅三间 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 三泷庙食传千古 出自 [宋] 李邦献 ·《马王庙 》
- 丛间三数小花明 出自 [宋] 郑獬 ·《城东 》
- 三齐何处古丛林 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩 其一 》
- 庙前古柏有残枿[一三] 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》