“骑马却归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑马却归来”出自哪首诗?
答案: “骑马却归来”出自: 宋代 晏殊的 《上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí mǎ què guī lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“骑马却归来”的上一句是什么?
答案:
“骑马却归来”的上一句是: 官闲非侍从 , 诗句拼音为: guān xián fēi shì cóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“骑马却归来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“骑马却归来”已经是最后一句了。
“骑马却归来”全诗
上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事 (shàng yuán rì yì zhāo yìng gōng fēn xiàn níng mìng diàn yǐ xiàn zhí bù yù bān dú guī shū shì)
别殿香三炷,斜廊酒一盃。
官闲非侍从,骑马却归来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“骑马却归来”繁体原文
上元日詣昭應宮分獻凝命殿以憲職不預班獨歸書事
別殿香三炷,斜廊酒一盃。
官閑非侍從,騎馬卻歸來。
“骑马却归来”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
别殿香三炷,斜廊酒一盃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官闲非侍从,骑马却归来。
“骑马却归来”全诗注音
别殿香三炷,斜廊酒一盃。
官闲非侍从,骑马却归来。
“骑马却归来”全诗翻译
译文:
别殿里燃起了三炷香,斜廊上端起了一杯酒。官员们都闲着不是侍从,却骑着马回了家。
总结:
这首古文短诗描写了一幅官员饭后闲暇的场景。他们在别殿点燃了几炷香,斜廊上又喝了一杯酒,然后骑着马回到家中。这幅画面简洁而生动,把官员们闲适悠然的生活状态展现得淋漓尽致。
“骑马却归来”总结赏析
赏析:: 这首诗《上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事》是晏殊的作品,写于上元节时,描述了诗人的官职差遣以及他在庆典之后的一些感受。诗中通过叙述宴会和马带的场景,表现了一位官员的生活和心情。
首句"别殿香三炷,斜廊酒一盃"描绘了庆典的繁华场面,香烛飘香,酒宴热闹。这里的"别殿"可能指的是昭应宫的一部分,显示了庆典的规模和盛大。
接着,诗人提到自己的官职,"官闲非侍从",说明他并非宫廷中最重要的侍从官员,宴会之后,他并没有留下来,而是"骑马却归来"。这句话反映了诗人的疏离感和官场生活的孤独。
整首诗通过简洁的语言和清晰的场景描写,表达了诗人在庆典后的归途中的心情,以及他在官场中的身份和感受。
标签: 宴会、官场、孤独
“骑马却归来”相关诗句:
- 骑马却归来 出自 [宋] 晏殊 ·《上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事 》
- 却骑匹马归湖山 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 却骑归马背斜晖 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三 》
- 骑马却来寻旧处 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 东城骑马独归来 出自 [宋] 刘攽 ·《九宫祭毕寄陈五 》
- 骑马归来还执热 出自 [宋] 洪朋 ·《同诸人西寺避暑 》
- 长楸走马却归来 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一○ 》
- 小来骑马不骑竹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻好头赤 》
- 来时骑马去骑馿 出自 [宋] 魏野 ·《送刘法曹东归 》
- 却愁骑马滑 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七九 》
- 步行骑马失却馿 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其二 》
- 何事却骑羸马去 出自 [唐] 韦庄 ·《宜君县比卜居不遂留题王秀才别墅二首 一 》
- 却把馿儿当马骑 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四四 》
- 却教骑马逐吴鈎 出自 [宋] 罗公升 ·《客楼次韵单中怨 》
- 却比盲人骑瞎马 出自 [宋] 程俱 ·《初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首 》
- 醉骑生马却扶舆 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一 》
- 却骑羸马下坡陀 出自 [宋] 王雱 ·《锺山 》
- 归骑却迟回 出自 [唐] 白居易 ·《郡楼夜宴留客 》
- 还骑病马归 出自 [唐] 齐己 ·《送唐禀正字归萍川 》
- 归倡借马骑 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》