“归骑却迟回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归骑却迟回”出自哪首诗?
答案: “归骑却迟回”出自: 唐代 白居易的 《郡楼夜宴留客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī qí què chí huí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归骑却迟回”的上一句是什么?
答案:
“归骑却迟回”的上一句是: 寒天殊未晓 , 诗句拼音为: hán tiān shū wèi xiǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归骑却迟回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归骑却迟回”已经是最后一句了。
“归骑却迟回”全诗
郡楼夜宴留客 (jùn lóu yè yàn liú kè)
北客劳相访,东楼为一开。
褰帘待月出,把火看潮来。
艳听竹枝曲,香传莲子杯。
寒天殊未晓,归骑却迟回。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“归骑却迟回”繁体原文
郡樓夜宴留客
北客勞相訪,東樓爲一開。
褰簾待月出,把火看潮來。
豔聽竹枝曲,香傳蓮子杯。
寒天殊未曉,歸騎却遲迴。
“归骑却迟回”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
北客劳相访,东楼为一开。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
褰帘待月出,把火看潮来。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
艳听竹枝曲,香传莲子杯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒天殊未晓,归骑却迟回。
“归骑却迟回”全诗注音
北客劳相访,东楼为一开。
褰帘待月出,把火看潮来。
艳听竹枝曲,香传莲子杯。
寒天殊未晓,归骑却迟回。
“归骑却迟回”全诗翻译
译文:
北方的客人劳碌地相互拜访,我开放东楼迎接他们。
我拨开帘子等待月亮的升起,点燃火炉观看潮水的涌动。
美妙的音乐如竹枝曲在耳边荡漾,芳香从莲子杯中传来。
寒冷的天空仍未被黎明唤醒,但归骑却仍未归来。
“归骑却迟回”相关诗句:
- 归骑却迟回 出自 [唐] 白居易 ·《郡楼夜宴留客 》
- 回头绿树却迟迟 出自 [宋] 沈遘 ·《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其二 》
- 凤城归路却迟迟 出自 [宋] 陆游 ·《卧舆 》
- 归路迟迟却快哉 出自 [宋] 杨万里 ·《归路过南溪桥二首 其二 》
- 只今归兴却迟迟 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹅湖壁 》
- 迟回驻征骑 出自 [唐] 吴筠 ·《经羊角哀墓作 》
- 欲归回首更迟回 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 风回櫂却迟 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十八 》
- 欲动却迟回 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 风回櫂却迟 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十七 》
- 回来却把圣僧骑 出自 [宋] 释心月 ·《行者智江归庐山乞颂 》
- 却迟回而永叹 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 迟君却抱鹤书回 出自 [宋] 范浚 ·《送徐履之倅南昌 》
- 迟回故地却逢君 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋玘六首 其六 》
- 寺门临入却迟回 出自 [唐] 白居易 ·《慈恩寺有感 》
- 台光欲近却迟回 出自 [宋] 强至 ·《某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献 》
- 骑马却归来 出自 [宋] 晏殊 ·《上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事 》
- 却爱夕阳照归骑 出自 [宋] 范纯仁 ·《游寡阜庙二首 其一 》
- 却骑归马背斜晖 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三 》
- 薄暮骑牛却归去 出自 [宋] 李流谦 ·《万安道上逢牧者 》