“东城骑马独归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东城骑马独归来”出自哪首诗?
答案: “东城骑马独归来”出自: 宋代 刘攽的 《九宫祭毕寄陈五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng chéng qí mǎ dú guī lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东城骑马独归来”的上一句是什么?
答案:
“东城骑马独归来”的上一句是: 三百六旬斋复斋 , 诗句拼音为:sān bǎi liù xún zhāi fù zhāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东城骑马独归来”的下一句是什么?
答案: “东城骑马独归来”的下一句是: 秋风黄叶惊人面 , 诗句拼音为: qiū fēng huáng yè jīng rén miàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“东城骑马独归来”全诗
九宫祭毕寄陈五 (jiǔ gōng jì bì jì chén wǔ)
三百六旬斋复斋,东城骑马独归来。
秋风黄叶惊人面,径向君家就酒杯。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东城骑马独归来”繁体原文
九宮祭畢寄陳五
三百六旬齋復齋,東城騎馬獨歸來。
秋風黄葉驚人面,徑向君家就酒杯。
“东城骑马独归来”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
三百六旬斋复斋,东城骑马独归来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风黄叶惊人面,径向君家就酒杯。
“东城骑马独归来”全诗注音
三百六旬斋复斋,东城骑马独归来。
秋风黄叶惊人面,径向君家就酒杯。
“东城骑马独归来”全诗翻译
译文:
三百六十天的斋戒又重新开始,我骑马独自回到东城。秋风吹落黄叶,让人感慨万千,我径直走向你的家,准备与你共饮美酒。
总结:
作者在三百六十天的斋戒结束后,骑马回到东城,感叹着秋风落叶,决定去拜访友人,一同畅饮美酒。
“东城骑马独归来”总结赏析
赏析:这首诗《九宫祭毕寄陈五》是唐代诗人刘攽的作品。诗人在叙述自己斋戒三百六旬后,骑马独自回到东城,感受到秋风吹黄了树叶,这景象使他感到惊讶。接着,他表达了前往朋友陈五家共饮一杯的愿望。
这首诗写景与抒情相结合,首先通过描绘秋风黄叶的景象,表现了自然界的变化和季节交替,营造了诗的氛围。其次,诗人的情感也在其中得以体现,他的孤独和渴望与朋友共饮的情感通过酒杯的意象传达出来。
“东城骑马独归来”相关诗句:
- 东城骑马独归来 出自 [宋] 刘攽 ·《九宫祭毕寄陈五 》
- 骑马出东城 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 东城骑马花绸缪 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 骑鹤东来独惘然 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵德麟西湖新成见怀绝句 》
- 骑马却归来 出自 [宋] 晏殊 ·《上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事 》
- 骑马归来还执热 出自 [宋] 洪朋 ·《同诸人西寺避暑 》
- 东来车骑岂君归 出自 [宋] 晁说之 ·《书事酬新兴元使君邵大兄邵与圆机有旧因以奉呈 》
- 回马独归来 出自 [唐] 白居易 ·《晚归有感 》
- 匹马独来归 出自 [宋] 强至 ·《寄纯甫 》
- 归来卧城东 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其二 》
- 归来骏马换倾城 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵许冲元送成都高士敦钤辖 》
- 归来饮马长城窟 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 小来骑马不骑竹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻好头赤 》
- 来时骑马去骑馿 出自 [宋] 魏野 ·《送刘法曹东归 》
- 独骑驽马出 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞 》
- 独骑洮河马 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 山城骑病马 出自 [宋] 赵湘 ·《送沈天锡赴始兴司户 》
- 东方千马骑 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》
- 马更骑东下 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其九 》
- 独骑官马绕湖行 出自 [宋] 程骧 ·《赵子固水仙图 》