“却比盲人骑瞎马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却比盲人骑瞎马”出自哪首诗?
答案: “却比盲人骑瞎马”出自: 宋代 程俱的 《初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què bǐ máng rén qí xiā mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“却比盲人骑瞎马”的上一句是什么?
答案:
“却比盲人骑瞎马”的上一句是: 故应造物巧相戏 , 诗句拼音为: gù yìng zào wù qiǎo xiāng xì
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“却比盲人骑瞎马”的下一句是什么?
答案: “却比盲人骑瞎马”的下一句是: 李南知音当促步 , 诗句拼音为: lǐ nán zhī yīn dāng cù bù ,诗句平仄:仄平平平○仄仄。
“却比盲人骑瞎马”全诗
初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首 (chū dào shū jú yǐ wàn qī qiān qián dé yī lǎo mǎ máng yòu mù xì zuò gǔ jù zì cháo yī shǒu)
蹄间三寻汗流赭,九逵雷雹争飞洒。
我穷那得骋追风,正拟虺尵行果下。
平生畏途饱经历,夜半临深无驭者。
故应造物巧相戏,却比盲人骑瞎马。
李南知音当促步,广汉腾嘲不相假。
执鞭良称塞翁儿,并辔聊从杜陵夏。
庞然病颡岂其类,老矣问途那可舍。
径烦一夫事刷秣,似桂新刍不盈把。
向来伯厚亦安在,结驷鸡栖同土苴。
他年东去把撩风,纵尔逍遥汴东野。
平○○平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄○平○仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平○仄平平,○仄平○仄平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“却比盲人骑瞎马”繁体原文
初到書局以萬七千錢得一老馬盲右目戲作古句自嘲一首
蹄間三尋汗流赭,九逵雷雹爭飛灑。
我窮那得騁追風,正擬虺尵行果下。
平生畏途飽經歷,夜半臨深無馭者。
故應造物巧相戲,却比盲人騎瞎馬。
李南知音當促步,廣漢騰嘲不相假。
執鞭良稱塞翁兒,並轡聊從杜陵夏。
龐然病顙豈其類,老矣問途那可舍。
徑煩一夫事刷秣,似桂新芻不盈把。
向來伯厚亦安在,結駟雞棲同土苴。
他年東去把撩風,縱爾逍遙汴東野。
“却比盲人骑瞎马”韵律对照
平○○平仄平仄,仄平平仄平平仄。
蹄间三寻汗流赭,九逵雷雹争飞洒。
仄平仄仄仄平平,○仄○平○仄仄。
我穷那得骋追风,正拟虺尵行果下。
平平仄平仄平仄,仄仄○○平仄仄。
平生畏途饱经历,夜半临深无驭者。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
故应造物巧相戏,却比盲人骑瞎马。
仄平平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
李南知音当促步,广汉腾嘲不相假。
仄平平○仄平平,○仄平○仄平仄。
执鞭良称塞翁儿,并辔聊从杜陵夏。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
庞然病颡岂其类,老矣问途那可舍。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
径烦一夫事刷秣,似桂新刍不盈把。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
向来伯厚亦安在,结驷鸡栖同土苴。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
他年东去把撩风,纵尔逍遥汴东野。
“却比盲人骑瞎马”全诗注音
蹄间三寻汗流赭,九逵雷雹争飞洒。
我穷那得骋追风,正拟虺尵行果下。
平生畏途饱经历,夜半临深无驭者。
故应造物巧相戏,却比盲人骑瞎马。
李南知音当促步,广汉腾嘲不相假。
执鞭良称塞翁儿,并辔聊从杜陵夏。
庞然病颡岂其类,老矣问途那可舍。
径烦一夫事刷秣,似桂新刍不盈把。
向来伯厚亦安在,结驷鸡栖同土苴。
他年东去把撩风,纵尔逍遥汴东野。
“却比盲人骑瞎马”全诗翻译
译文:
蹄间三寻汗如赭色流淌,九逵雷雹争先飞洒。
我贫穷,无法奔驰追逐风,正打算像蛇虺一样爬行果下。
平生经历颠沛流离,夜半陷入深渊,无人指引驾驭。
造物主巧妙地耍弄着人类,就像盲人骑着瞎马一样。
李南知音劝我加快脚步,广汉腾嘲则不屑相助。
手握鞭子像赞美塞翁的儿子一样,便挽着缰绳陪同从杜陵到夏天。
庞然病颡岂能和他相比,老了之后还问路怎么能放弃。
自己亲手忙碌着给一匹马刷净饲料,也不比新鲜的桂枝草多出一把。
从前的伯厚又在何处,结驷的鸡和栖息在土墙上的同类驴。
等到他日东去,挑战逆风飞行,纵然你逍遥自在于汴京东野。
全文描述了一个贫穷古人的生活和境遇。他面对艰辛的现实,感叹自己没有金钱追逐风景,只能像蛇虺一样爬行。在旅途中,他历经坎坷,夜晚无法寻找驭马的人帮助,感到孤立无助。他认为上天玩弄着人类,有时候就像盲人骑瞎马一样不可捉摸。李南是他唯一的知音,而广汉则不愿意相助。尽管如此,他还是坚持着前行,执鞭引马,一路向前,心怀着对塞翁和他的儿子的赞美。他的患病并不是普通的类似,年老之后还不愿意放弃探索未知。他忙碌着为马匹刷净饲料,尽管新鲜的草料也只是一把而已。他怀念过去的伯厚,他的马也和土墙上的同类驴一样栖息。最后,他展望未来,希望有朝一日可以挑战逆风,自由自在地在东方的野地中驰骋。
“却比盲人骑瞎马”总结赏析
赏析:这首诗《初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首》由程俱创作,以一匹老马的故事为题材,表达了诗人对生活际遇的自嘲和坦然。诗中通过生动的描写和比喻,勾勒出了一幅深刻的画面。
首节写马的状况,蹄间汗流赭色,形容它奔跑艰辛,雷雹争飞洒,突显其老态龙钟。接着诗人自嘲自己的贫困,虽有万七千钱,却难以骋追风,仿佛是马腿瘸了,行动不便。这里运用了虺尵(指腿瘸)的比喻,巧妙地将自身境遇与老马相类比。
中间部分表达了诗人的心境,经历了许多艰辛,夜半独自面对未知的路途,没有向导。然而,诗人以幽默的口吻称自己是造物巧相戏,与盲人骑瞎马相对比,以幽默的态度面对生活的挑战。
后半部分写诗人与友人的交往,互相嘲笑,形成了一种深厚的友情。诗中提到了塞翁失马,焉知非福的典故,暗示着人生的波折和转机。最后,诗人表达了对未来的向往,即使自己老矣问途,仍然不愿舍弃对自由的追求。
“却比盲人骑瞎马”相关诗句:
- 却比盲人骑瞎马 出自 [宋] 程俱 ·《初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首 》
- 怕骑瞎马浪出 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其一 》
- 和盲勃睟瞎 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 一味盲枷瞎棒 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 恣施瞎棒与盲枷 出自 [宋] 释月磵 ·《顺维那归仰山 》
- 也胜和盲㪍诉瞎 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 盲枷瞎棒当慈悲 出自 [宋] 释宗杲 ·《悟本禅人求赞 》
- 终无瞎棒与盲枷 出自 [宋] 晁公遡 ·《请缘老住持象耳山有诗次韵 其一 》
- 也是和盲悖诉瞎 出自 [宋] 释崇岳 ·《大巅和尚赞 》
- 棒头瞎却一城人 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六三 》
- 棒头瞎却一城人 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五四 》
- 瞎驴灭却得人憎 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一三 》
- 马师瞎却亮师眼 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二 》
- 稚子比来骑竹马 出自 [唐] 顾况 ·《悼稚 》
- 莫比寻常骑竹马 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪秘书 》
- 见人骑马也骑牛 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一二 》
- 骑马却归来 出自 [宋] 晏殊 ·《上元日诣昭应宫分献凝命殿以宪职不预班独归书事 》
- 却愁骑马滑 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七九 》
- 却教骑马逐吴鈎 出自 [宋] 罗公升 ·《客楼次韵单中怨 》
- 却骑归马背斜晖 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其三 》