“华阳连洞到东门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华阳连洞到东门”出自哪首诗?
答案: “华阳连洞到东门”出自: 宋代 释赞宁的 《寄题明月禅院二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá yáng lián dòng dào dōng mén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“华阳连洞到东门”的上一句是什么?
答案:
“华阳连洞到东门”的上一句是: 震泽涌山来北岸 , 诗句拼音为: zhèn zé yǒng shān lái běi àn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“华阳连洞到东门”的下一句是什么?
答案: “华阳连洞到东门”的下一句是: 日生树挂红霞脚 , 诗句拼音为: rì shēng shù guà hóng xiá jiǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“华阳连洞到东门”全诗
寄题明月禅院二首 其一 (jì tí míng yuè chán yuàn èr shǒu qí yī)
参差峰岫昼云昏,入望交萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸,华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚,风起波摇白石根。
闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“华阳连洞到东门”繁体原文
寄題明月禪院二首 其一
參差峰岫晝雲昏,入望交蘿濁浪奔。
震澤湧山來北岸,華陽連洞到東門。
日生樹掛紅霞脚,風起波摇白石根。
聞有上方僧住處,橘花林下採蘭蓀。
“华阳连洞到东门”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
参差峰岫昼云昏,入望交萝浊浪奔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
震泽涌山来北岸,华阳连洞到东门。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日生树挂红霞脚,风起波摇白石根。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪。
“华阳连洞到东门”全诗注音
参差峰岫昼云昏,入望交萝浊浪奔。
震泽涌山来北岸,华阳连洞到东门。
日生树挂红霞脚,风起波摇白石根。
闻有上方僧住处,橘花林下采兰荪。
“华阳连洞到东门”全诗翻译
译文:
参差峰岫,白天云彩交织昏暗,当眼望去,浊浪翻腾奔流。震泽湖水涌动,山峦拔地而起,延伸至北岸,华阳山脉连绵不断,一直延伸至东门。阳光照耀下,树上挂满红霞,微风吹起,白石根部波动起伏。听说在上方的山中有一位僧人居住,橘花林下采摘兰荪。
“华阳连洞到东门”总结赏析
赏析:这是释赞宁创作的《寄题明月禅院二首 其一》。这首诗通过细腻的描写自然景色和禅院景观,表现了禅院宁静和山水幽深的美妙。
首先,诗人以"参差峰岫昼云昏"的描写引入,展示了山脉的层次感和云雾的缭绕,这给读者一种云山雾绕的神秘感。接着,他描述了湖泊之畔,"震泽涌山来北岸",这一景象生动地展现了湖水波涛汹涌,令人感受到湖泊的壮丽。
诗中还出现了"日生树挂红霞脚"的画面,描绘了夕阳余晖照在树梢,给整个场景增添了一份温馨的色彩。而"闻有上方僧住处"的提及则暗示了禅院的存在,让人感受到了一种宁静和禅意。
最后两句"橘花林下采兰荪"表现了禅院的环境优美,充满了自然之美和生活的宁静。整首诗以清新的语言和细致的描写,将读者带入了一幅富有禅意和自然之美的画卷。
标签: 写景、抒情、禅意
“华阳连洞到东门”相关诗句:
- 华阳连洞到东门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题水月 其一 》
- 华阳连洞到东门 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) 》
- 华阳连洞到东门 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其一 》
- 师到华阳洞 出自 [宋] 蔡卞 ·《赠华阳法师 》
- 华阳洞门闭已久 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 疑连紫阳洞 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 九华阁道连洞房 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 海门连洞庭 出自 [唐] 龙女 ·《感怀诗 》
- 门连萧洞僻 出自 [唐] 许棠 ·《题郑拾遗南斋 》
- 青林连洞门 出自 [唐] 李端 ·《送荀道士归庐山 》
- 几日华阳洞 出自 [唐] 韩翃 ·《送元诜还江东 》
- 误入华阳洞 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- 旦暮华阳洞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李挚赴延陵令 》
- 一入华阳洞 出自 [唐] 潘佑 ·《送许处士坚往茅山 》
- 华阳仙洞口 出自 [唐] 綦毋潜 ·《茅山洞口 》
- 阳华洞中人 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 南入华阳洞 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归业 》
- 家近华阳洞 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 二 》
- 华阳接洞天 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其一 》
- 华阳归洞晚 出自 [宋] 邓道枢 ·《送林道士归茅山 》