“一豁明主正鬰陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一豁明主正鬰陶”出自哪首诗?
答案: “一豁明主正鬰陶”出自: 宋代 王质的 《集少陵佳句题和政堂呈使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī huō míng zhǔ zhèng yù táo ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题2:“一豁明主正鬰陶”的上一句是什么?
答案:
“一豁明主正鬰陶”的上一句是: 君臣既与时济会 , 诗句拼音为: jūn chén jì yǔ shí jì huì
,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题3:“一豁明主正鬰陶”的下一句是什么?
答案: “一豁明主正鬰陶”的下一句是: 伯仲之间见伊吕 , 诗句拼音为: bǎi zhòng zhī jiān jiàn yī lǚ ,诗句平仄:仄仄平○仄平仄。
“一豁明主正鬰陶”全诗
集少陵佳句题和政堂呈使君 (jí shǎo líng jiā jù tí hé zhèng táng chéng shǐ jūn)
上帝高居绦节朝,使君意气凌青霄。
君臣既与时济会,一豁明主正鬰陶。
伯仲之间见伊吕,临江节士安足数。
欲倾东海洗乾坤,世人那得知其故。
诸君何以答昇平,济世宜引贤俊人。
凤臆龙鬐未易识,不与八骏俱先鸣。
回鞭却走见天子,光芒六合无泥滓。
後汉今周喜再昌,丹青婉转麒麟里。
天时人事日相催,抑塞磊落之奇才。
搀抢荧惑不敢动,五云多处是三台。
春来准拟开怀久,稍待秋风凉冷後。
夜骑天驷超天河,南极一星朝北斗。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄平。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
“一豁明主正鬰陶”繁体原文
集少陵佳句題和政堂呈使君
上帝高居絳節朝,使君意氣凌青霄。
君臣既與時濟會,一豁明主正鬰陶。
伯仲之間見伊呂,臨江節士安足數。
欲傾東海洗乾坤,世人那得知其故。
諸君何以答昇平,濟世宜引賢俊人。
鳳臆龍鬐未易識,不與八駿俱先鳴。
回鞭却走見天子,光芒六合無泥滓。
後漢今周喜再昌,丹青婉轉麒麟裏。
天時人事日相催,抑塞磊落之奇才。
攙搶熒惑不敢動,五雲多處是三台。
春來準擬開懷久,稍待秋風涼冷後。
夜騎天駟超天河,南極一星朝北斗。
“一豁明主正鬰陶”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
上帝高居绦节朝,使君意气凌青霄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄平。
君臣既与时济会,一豁明主正鬰陶。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄平仄仄。
伯仲之间见伊吕,临江节士安足数。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
欲倾东海洗乾坤,世人那得知其故。
平平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
诸君何以答昇平,济世宜引贤俊人。
仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
凤臆龙鬐未易识,不与八骏俱先鸣。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平○仄。
回鞭却走见天子,光芒六合无泥滓。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
後汉今周喜再昌,丹青婉转麒麟里。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
天时人事日相催,抑塞磊落之奇才。
平仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄○平。
搀抢荧惑不敢动,五云多处是三台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
春来准拟开怀久,稍待秋风凉冷後。
仄○平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
夜骑天驷超天河,南极一星朝北斗。
“一豁明主正鬰陶”全诗注音
上帝高居绦节朝,使君意气凌青霄。
君臣既与时济会,一豁明主正鬰陶。
伯仲之间见伊吕,临江节士安足数。
欲倾东海洗乾坤,世人那得知其故。
诸君何以答昇平,济世宜引贤俊人。
凤臆龙鬐未易识,不与八骏俱先鸣。
回鞭却走见天子,光芒六合无泥滓。
後汉今周喜再昌,丹青婉转麒麟里。
天时人事日相催,抑塞磊落之奇才。
搀抢荧惑不敢动,五云多处是三台。
春来准拟开怀久,稍待秋风凉冷後。
夜骑天驷超天河,南极一星朝北斗。
“一豁明主正鬰陶”全诗翻译
译文:
上帝高居绮丽的朝霞之上,使君意气傲然冲霄汉。
君臣既在适逢其时的局势下相会,一番豁达正是明主豪情。
伯与仲之间观赏伊与吕的美景,站在江边的士人安然地数数其足。
欲倾倒东海来洗涤乾坤,可世人哪能明了其中的缘由。
诸位君子有何妙策来应对这昇平盛世,济世之道应是引进卓越的贤俊之人。
凤的胆和龙的鳞鬣尚未容易辨识,不可与那八匹骏马一同先行鸣叫。
转身策马回来,亲自面见天子,光芒耀照着六合,没有丝毫的污泥秽物。
后汉如今已如周朝一样再度兴旺,画笔婉转地描绘出麒麟的风采。
天时和人事的推移日益催促,崇山峻岭之中出现了异常的才子。
纵观星宿,它们不敢轻举妄动,五彩云涌多处即为三台。
春天一到,就宜放开胸怀,但稍待秋风凉爽之后。
夜晚骑着天马飞越跨越天河,一颗南极星向北斗星座致敬。
总结:
诗人描绘了上帝高居朝霞之上,使君气宇轩昂,君臣相会于盛世之局,表现明主豪情。伯与仲欣赏美景,江边士人从容自数其足。欲倾东海洗净世间尘埃,百姓难明其意。诗人呼吁引贤俊之士以济世安邦,但凤龙之才难辨,不可与常人同日而语。诗人回马见天子,光芒耀照,后汉再现周室盛世,麒麟之美婉转动人。时光推移,奇才涌现,星宿变幻,五彩云涌。诗人寄望放开胸怀,秋风送凉,夜骑天马跨越天河,向北斗致敬南极星。整首诗歌抒发了诗人对盛世明主的赞美,以及对时光流转、人才辈出的感慨。
“一豁明主正鬰陶”相关诗句:
- 一豁明主正鬰陶 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 一豁明主正郁陶 出自 [唐] 杜甫 ·《久雨期王将军不至 》
- 一豁明主正郁陶 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 归心正鬰陶 出自 [宋] 陈深 ·《送赵仲明还山东 》
- 暑雨正鬰陶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孙公素朝奉还台 》
- 奈此正鬰陶 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》
- 忘言正鬰陶 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 怀远 》
- 此时庙谟正陶鬰 出自 [宋] 唐士耻 ·《时贤明鉴裁 》
- 一醆破鬰陶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 豁开正眼明如日 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 一舍相望倍鬰陶 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》
- 一笑破除心鬰陶 出自 [宋] 王炎 ·《雨晴出田间 》
- 鬰鬰正相似 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 湮鬰须披豁 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阳 》
- 豁豁渐明眺 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 九重明主正思贤 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 正逢圣主开明堂 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 沉香久鬰悉清豁 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 陶令怀归正郁陶 出自 [宋] 沈辽 ·《答金山禅师 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》