“鬰鬰正相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬰鬰正相似”出自哪首诗?
答案: “鬰鬰正相似”出自: 宋代 释宝昙的 《送王性之子仲言倅公赴泰州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yù zhèng xiāng sì ,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题2:“鬰鬰正相似”的上一句是什么?
答案:
“鬰鬰正相似”的上一句是: 得句见眉睫 , 诗句拼音为: dé jù jiàn méi jié
,诗句平仄: 仄仄○○仄 。
问题3:“鬰鬰正相似”的下一句是什么?
答案: “鬰鬰正相似”的下一句是: 先秦多古书 , 诗句拼音为: xiān qín duō gǔ shū ,诗句平仄:平平平仄平。
“鬰鬰正相似”全诗
送王性之子仲言倅公赴泰州 (sòng wáng xìng zhī zǐ zhòng yán cuì gōng fù tài zhōu)
山阴故侯家,受射几世世。
袖有换鹅经,父子固多艺。
日高卧东床,吾祖得佳婿。
春风镜湖波,一夜雨新霁。
得句见眉睫,鬰鬰正相似。
先秦多古书,岁晚足奇字。
尽载米家船,长虹贯都市。
平章要风月,幡然适千里。
论士当及时,盐车有騄駬。
善护千金躯,斯民望桃李。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
○仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“鬰鬰正相似”繁体原文
送王性之子仲言倅公赴泰州
山陰故侯家,受射幾世世。
袖有換鵝經,父子固多藝。
日高卧東床,吾祖得佳婿。
春風鏡湖波,一夜雨新霽。
得句見眉睫,鬰鬰正相似。
先秦多古書,歲晚足奇字。
盡載米家船,長虹貫都市。
平章要風月,幡然適千里。
論士當及時,鹽車有騄駬。
善護千金軀,斯民望桃李。
“鬰鬰正相似”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
山阴故侯家,受射几世世。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
袖有换鹅经,父子固多艺。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
日高卧东床,吾祖得佳婿。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
春风镜湖波,一夜雨新霁。
仄仄仄平仄,仄仄○○仄。
得句见眉睫,鬰鬰正相似。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
先秦多古书,岁晚足奇字。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
尽载米家船,长虹贯都市。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平章要风月,幡然适千里。
○仄○仄平,仄平仄仄仄。
论士当及时,盐车有騄駬。
仄仄平平平,平平仄平仄。
善护千金躯,斯民望桃李。
“鬰鬰正相似”全诗注音
山阴故侯家,受射几世世。
袖有换鹅经,父子固多艺。
日高卧东床,吾祖得佳婿。
春风镜湖波,一夜雨新霁。
得句见眉睫,鬰鬰正相似。
先秦多古书,岁晚足奇字。
尽载米家船,长虹贯都市。
平章要风月,幡然适千里。
论士当及时,盐车有騄駬。
善护千金躯,斯民望桃李。
“鬰鬰正相似”全诗翻译
译文:
山阴故侯家,传承了几世世的射艺。
袖中珍藏有《换鹅经》,父子皆多才艺。
日高时,躺卧东床,祖上得到佳婿美名。
春风吹拂湖波,镜面湖水波光粼粼,一夜的雨水刚刚霁去。
领悟了一句诗句,觉得仿佛眉睫间,真实又相似。
先秦时期有众多古书,岁月久远足以孕育奇特的文字。
一船船的谷米运载而来,长虹贯穿都市。
官员平章要品味风月之雅趣,心旷神怡地游历千里。
论士要及时行动,盐车上坐着騄駬(即传说中的神马,指快马)。
善待保护国家的千金躯体,百姓将会期待桃李般的美好未来。
总结:此诗描述了山阴故侯家世代相传的射艺,家族中父子都有多种才艺。祖上因有佳婿美名,而日高时躺卧东床。春风吹拂湖波,湖水波光粼粼,夜雨过后,新霁的景象。诗人领悟了一句诗句,觉得真实又相似。先秦时期有许多珍贵古书,岁月久远却孕育奇特的文字。谷米船长虹贯穿都市运载而来。平章官员品味风月雅趣,心旷神怡地游历千里。论士应及时行动,盐车上坐着神马快马。善待保护国家的千金躯体,百姓会期待桃李般美好的未来。整篇诗以描写家族荣耀和忠诚为主旨。
“鬰鬰正相似”相关诗句:
- 鬰鬰正相似 出自 [宋] 释宝昙 ·《送王性之子仲言倅公赴泰州 》
- 鬰鬰秀气似舅眉宇间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和公择舅氏杂言 》
- 眉闲鬰鬰似阴功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题罗山人览辉楼 》
- 鬰鬰相交堪掬翠 出自 [宋] 邓深 ·《画壁 》
- 佳城鬰鬰兮马局不进 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 不知去後鬰鬰令人思 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 鬰鬰余心之惛默兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 木鬰鬰兮有蠹生之 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 鬰鬰朱云志不伸 出自 [宋] 石介 ·《汉成帝 》
- 鬰鬰时看祥霭动 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 鬰鬰佳气蒸常浮 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 南山鬰鬰旧可爱 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 鬰鬰古栢含苍烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 苍顔鬰鬰老不枯 出自 [宋] 欧阳修 ·《绦守居园池 》
- 栢城鬰鬰依嵩北 出自 [宋] 文彦博 ·《慈圣皇太后挽词 其三 》
- 欢乐几何长鬰鬰 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 鬰鬰瑞气盈宫庭 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 若爲鬰鬰在樊笼 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 向来鬰鬰今开顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《坐间呈曾幼度兼属陈明叔 》
- 崭岩鬰鬰势参天 出自 [宋] 赵蕃 ·《蒙斋 》