“一舍相望倍鬰陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一舍相望倍鬰陶”出自哪首诗?
答案: “一舍相望倍鬰陶”出自: 宋代 赵鼎臣的 《寄武景才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shè xiāng wàng bèi yù táo ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“一舍相望倍鬰陶”的上一句是什么?
答案:
“一舍相望倍鬰陶”的上一句是: 清漳北去水滔滔 , 诗句拼音为:qīng zhāng běi qù shuǐ tāo tāo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“一舍相望倍鬰陶”的下一句是什么?
答案: “一舍相望倍鬰陶”的下一句是: 腐肉岂宜撄利剑 , 诗句拼音为: fǔ ròu qǐ yí yīng lì jiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一舍相望倍鬰陶”全诗
寄武景才 (jì wǔ jǐng cái)
清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶。
腐肉岂宜撄利剑,小鷄聊用试牛刀。
冯驩久客弹长铗,扬子多愁赋广骚。
无限秋风助佳兴,故人不见我心劳。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一舍相望倍鬰陶”繁体原文
寄武景才
清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶。
腐肉豈宜攖利劍,小鷄聊用試牛刀。
馮驩久客彈長鋏,揚子多愁賦廣騷。
無限秋風助佳興,故人不見我心勞。
“一舍相望倍鬰陶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
腐肉岂宜撄利剑,小鷄聊用试牛刀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冯驩久客弹长铗,扬子多愁赋广骚。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
无限秋风助佳兴,故人不见我心劳。
“一舍相望倍鬰陶”全诗注音
清漳北去水滔滔,一舍相望倍鬰陶。
腐肉岂宜撄利剑,小鷄聊用试牛刀。
冯驩久客弹长铗,扬子多愁赋广骚。
无限秋风助佳兴,故人不见我心劳。
“一舍相望倍鬰陶”全诗翻译
译文:
清漳北去水滔滔,一座房屋相望比邻而居,倍觉宜人快乐。
腐肉岂能与利剑相抗衡,小鸡又何以能试牛刀的锋利。
冯驩已经久居他乡,弹奏着长铗(古琴名),扬子更是因写广阔的赋文和悲伤的骚诗而多愁善感。
无限的秋风助长了喜悦情绪,然而因思念故人而不得相见,使我心中忧虑不安。
全文总结:诗人以清漳北去的水滔滔不息作为背景,描述了两家人相邻而居的美好场景。接着,以腐肉与利剑、小鸡与牛刀相对比,抒发了自己感慨之情。随后,描述了冯驩弹奏长铗、扬子写赋广骚的情景,以及他们对乡土和思乡之情的感慨。最后,通过描绘秋风助兴和思念故人之间的矛盾,表达了诗人内心的焦虑和忧愁。整首诗意境优美,情感真挚,抒发了诗人对人情世故的感慨。
“一舍相望倍鬰陶”相关诗句:
- 一舍相望倍鬰陶 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄武景才 》
- 望望心鬰陶 出自 [宋] 周必大 ·《陶渊明己酉重九诗一首某以此年此日舟次吉水距永和财一程耳辄用其韵先寄二兄十三弟并呈提举七兄 》
- 一峰突兀鬰相望 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 徙倚怅望吾鬰陶 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 一舍徒相望 出自 [宋] 张嵲 ·《再次韵寄朱希真二首 其一 》
- 相望一舍间 出自 [宋] 林季仲 ·《不见胡仲隶题苏溪僧壁 》
- 相望余一舍 出自 [宋] 徐铨孙 ·《泛沅湘闚九疑寄题江华杜□杳重建寒亭 》
- 田里相望无一舍 出自 [宋] 苏辙 ·《雨过 》
- 居舍相望一牛吼 出自 [宋] 程俱 ·《与蒋子有道丁田相从吴下之适感而赋诗 》
- 一舍相望马不前 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 一醆破鬰陶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙莫伯熔饷酒携即菁村元举山荘赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一 》
- 一笑破除心鬰陶 出自 [宋] 王炎 ·《雨晴出田间 》
- 一豁明主正鬰陶 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 联翩鬰相望 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 两慰鬰相望 出自 [宋] 苏轼 ·《城南县尉水亭得长字 》
- 两峰鬰相望 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 蔚鬰相门望 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈佐藏之温陵 》
- 双阙鬰相望 出自 [宋] 林同 ·《林欑 》
- 宫殿鬰相望 出自 [宋] 刘子翬 ·《府会次士特韵 》
- 林篁鬰相望 出自 [宋] 戴表元 ·《邻友陈养直请赋山心楼 》