“请幸且东巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“请幸且东巡”出自哪首诗？
答案： “请幸且东巡”出自： 宋代 孙觌的 《余杭闻出师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐng xìng qiě dōng xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“请幸且东巡”的上一句是什么？
答案：
“请幸且东巡”的上一句是： 分忧当北顾 , 诗句拼音为： fēn yōu dāng běi gù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“请幸且东巡”的下一句是什么？
答案： “请幸且东巡”的下一句是： 肘足仪三晋 , 诗句拼音为： zhǒu zú yí sān jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“请幸且东巡”全诗
余杭闻出师 (yú háng wén chū shī)
国蹙连羣盗，时危仗老臣。
分忧当北顾，请幸且东巡。
肘足仪三晋，创痍又一秦。
不眠听野哭，愁杀路傍人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
“请幸且东巡”繁体原文
餘杭聞出師
國蹙連羣盜，時危仗老臣。
分憂當北顧，請幸且東巡。
肘足儀三晉，創痍又一秦。
不眠聽野哭，愁殺路傍人。
“请幸且东巡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国蹙连羣盗，时危仗老臣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分忧当北顾，请幸且东巡。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
肘足仪三晋，创痍又一秦。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
不眠听野哭，愁杀路傍人。
“请幸且东巡”全诗注音
国蹙连羣盗，时危仗老臣。
分忧当北顾，请幸且东巡。
肘足仪三晋，创痍又一秦。
不眠听野哭，愁杀路傍人。
“请幸且东巡”全诗翻译
译文：
国家陷入了连绵不断的盗匪困扰，时局危急，依仗的是那些老臣的辅佐。
面对繁重的国事，应当向北观望，寻求共同分担忧虑的办法，请您暂时前往东巡。
希望您能以仪态庄重的方式巡视三晋地区，以此开创痛苦重重的秦国新局面。
但老臣常常彻夜不眠，只能倾听到野外的哀号之声，悲愁之情使路旁的人们备受折磨。
全文总结：文章描写了国家面临盗匪横行、局势危急的情况下，国君决定借助忠诚老臣的辅佐来应对。国君表示自己将前往东巡，希望通过巡视三晋地区开创秦国新局面。然而，国君的忧虑使他夜不能寐，只能倾听到野外的哀号声，愁苦之情油然而生。整篇文章表达了国家艰难时刻的紧迫感以及国君的忧国忧民之心。
“请幸且东巡”相关诗句：
- 请幸且东巡 出自 [宋] 孙觌 ·《余杭闻出师 》
- 方将请巡幸 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其四 》
- 明年献颂请东巡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕元发许仲涂秦少游 》
- 君王幸却东封请 出自 [宋] 陈造 ·《光武二首 其一 》
- 幸不幸间身且隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪庭芝投赠 》
- 巡幸顺讴思 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《驾幸长安奉使先往检察 》
- 丹冥卜巡幸 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 巡幸更非赊 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制初出洛城 》
- 幸免屡逡巡 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 却爲巡幸计 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 碑观巡幸僧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 万乘躬巡幸 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 可以奉巡幸 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 不使六龙远巡幸 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其三 》
- 江都巡幸士心违 出自 [宋] 李纲 ·《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首 其一 》
- 全胜巡幸射蛟篇 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其二 》
- 翠华巡幸已三年 出自 [唐] 韦庄 ·《闻回戈军 》
- 总爲朝廷巡幸去 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制初入秦川路寒食应制 》
- 逡巡得脱汝幸耶 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 巡幸无名是祖龙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 望秦楼 》