“明年献颂请东巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年献颂请东巡”出自哪首诗?
答案: “明年献颂请东巡”出自: 宋代 苏轼的 《次韵滕元发许仲涂秦少游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián xiàn sòng qǐng dōng xún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明年献颂请东巡”的上一句是什么?
答案:
“明年献颂请东巡”的上一句是: 何似秦郎妙天下 , 诗句拼音为: hé sì qín láng miào tiān xià
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明年献颂请东巡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明年献颂请东巡”已经是最后一句了。
“明年献颂请东巡”全诗
次韵滕元发许仲涂秦少游 (cì yùn téng yuán fā xǔ zhòng tú qín shǎo yóu)
二公诗格老弥新,醉後狂吟许野人。
坐看青丘吞泽芥,自惭黄潦荐溪苹。
两邦旌纛光相照,十亩锄犁手自亲。
何似秦郎妙天下,明年献颂请东巡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“明年献颂请东巡”繁体原文
次韵滕元發許仲塗秦少游
二公詩格老彌新,醉後狂吟許野人。
坐看青丘吞澤芥,自慚黄潦薦溪蘋。
兩邦旌纛光相照,十畝鋤犁手自親。
何似秦郎妙天下,明年獻頌請東巡。
“明年献颂请东巡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二公诗格老弥新,醉後狂吟许野人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐看青丘吞泽芥,自惭黄潦荐溪苹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两邦旌纛光相照,十亩锄犁手自亲。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
何似秦郎妙天下,明年献颂请东巡。
“明年献颂请东巡”全诗注音
二公诗格老弥新,醉後狂吟许野人。
坐看青丘吞泽芥,自惭黄潦荐溪苹。
两邦旌纛光相照,十亩锄犁手自亲。
何似秦郎妙天下,明年献颂请东巡。
“明年献颂请东巡”全诗翻译
译文:
二位公子的诗风古拙却别有新意,醉酒后痛饮狂吟,竟是向许野人赞颂。
坐在一旁观赏着青丘山脉吞噬着小溪的芥菜,内心自愧不如黄潦山上献上的溪苹。
两国的旗帜高高飘扬,互相辉映,十亩田地的农人亲自挥舞犁锄,劳作自家土地。
何等比得上秦朝的贤才,智慧超群,声名远播天下,明年还请前来东巡献上诗篇。
全文概括:诗人夸赞两位公子的诗才古拙而新颖,醉后痛饮狂吟并向许野人赞颂。观赏青丘山脉吞噬芥菜,感到自愧不如黄潦山上献的溪苹。两国旗帜高高飘扬,十亩田地的农人亲力亲为,与秦朝贤才相比,发出自愧不如之感,希望明年能请贤才东巡献诗。
“明年献颂请东巡”总结赏析
这首诗《次韵滕元发许仲涂秦少游》是苏轼创作的。该诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以“二公诗格老弥新”来表达滕元发和许仲涂的诗才早已崭露头角,他们的创作风格新颖独特,但也受到了古代诗人的传统影响。这一句中,"二公诗格老弥新" 可以标签为 "传统与创新"。
接下来,诗人以"坐看青丘吞泽芥,自惭黄潦荐溪苹"表达了他对滕元发和许仲涂的佳作的欣赏之情。他将他们的诗比作珍贵的美食,暗示自己在他们面前感到自愧不如。这里的意象和比喻让人感受到了诗人的谦虚和对才华的钦佩,可以标签为 "赞美与自谦"。
接着,诗中出现了"两邦旌纛光相照,十亩锄犁手自亲",这里诗人描写了滕元发和许仲涂的功勋,他们在国家事务中的突出表现,以及他们亲力亲为的精神。这句话可以标签为 "赞美公务"。
最后,诗人以"何似秦郎妙天下,明年献颂请东巡"来表达了对滕元发和许仲涂的期望和鼓励,希望他们继续创作,为国家献上更多的佳作。这一句话可以标签为 "期望与鼓励"。
综上所述,这首诗赞美了滕元发和许仲涂的才华,表达了诗人的自谦和对他们的欣赏,同时也表达了对他们的期望和鼓励。标签包括 "传统与创新"、"赞美与自谦"、"赞美公务" 和 "期望与鼓励"。
“明年献颂请东巡”相关诗句:
- 明年献颂请东巡 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕元发许仲涂秦少游 》
- 来年往献东巡颂 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》
- 献颂请名相激昂 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 请幸且东巡 出自 [宋] 孙觌 ·《余杭闻出师 》
- 好请东封西狩颂 出自 [宋] 蔡肇 ·《杭州次周大夫韵 其一 》
- 迎年椒献颂 出自 [宋] 刘敞 ·《除日雪 》
- 颂公请颂鄞人心 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 年年爲献东堂策 出自 [唐] 韦庄 ·《鄠杜旧居二首 一 》
- 翠华东巡五十年 出自 [宋] 陆游 ·《晓叹 》
- 他年翠盖东巡狩 出自 [宋] 夏竦 ·《赤城 》
- 明年从驾巡崆峒 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 可堪东献明天子 出自 [唐] 齐己 ·《赠智满三藏 》
- 频扬四巡颂 出自 [宋] 宋庠 ·《哭子正直讲 》
- 明年献文地 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢煜赴无爲主簿 》
- 四巡奏颂推严笔 出自 [宋] 宋祁 ·《赠吴太博二首 其一 》
- 当年请行大明下 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 当年请行大明下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 方将请巡幸 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其四 》
- 我请颂焉 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 一 》
- 我请颂夫 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 二 》