“巡幸顺讴思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巡幸顺讴思”出自哪首诗？
答案： “巡幸顺讴思”出自： 唐代 王无竞（《全唐诗》卷六七）的 《驾幸长安奉使先往检察》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún xìng shùn ōu sī ，诗句平仄： 。
问题2：“巡幸顺讴思”的上一句是什么？
答案：
“巡幸顺讴思”的上一句是： 宸扆阔临御 , 诗句拼音为： chén yǐ kuò lín yù
，诗句平仄： 。
问题3：“巡幸顺讴思”的下一句是什么？
答案： “巡幸顺讴思”的下一句是： 城阙生光彩 , 诗句拼音为： chéng quē shēng guāng cǎi ，诗句平仄：平仄平平仄。
“巡幸顺讴思”全诗
驾幸长安奉使先往检察 (jià xìng cháng ān fèng shǐ xiān wǎng jiǎn chá)
奉使至京邑，戒涂历险夷。
首旬发定鼎[一]，再信过灞池。
河山壮关辅，金火递雄雌。
文物沦霸运，灵符启圣青。
宸扆阔临御，巡幸顺讴思。
城阙生光彩，草树含荣滋。
缇绮（骑）[二]纷沓袭，翠旗曳葳蕤。
童幼闻明主，耆老感盛仪。
轮袂交隐隐，廛陌满熙熙。
微臣昧所识，观俗书此词。
（[一]刘云：「定鼎见《左传》，成王定鼎於郏鄏，此处用以代表洛阳。
又考唐代洛阳城郭南而第二门名定鼎门，为西行必由门户。
」[二]依刘校。
）。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平仄仄○仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄平平平。
○仄？○？仄平仄仄，仄平仄平平。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
？仄平平？？仄仄仄仄○，平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄平平仄平平仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
？仄平平仄。
？？？？？。
“巡幸顺讴思”繁体原文
駕幸長安奉使先往檢察
奉使至京邑，戒塗歷險夷。
首旬發定鼎[一]，再信過灞池。
河山壯關輔，金火遞雄雌。
文物淪霸運，靈符啟聖青。
宸扆闊臨御，巡幸順謳思。
城闕生光彩，草樹含榮滋。
緹綺（騎）[二]紛沓襲，翠旗曳葳蕤。
童幼聞明主，耆老感盛儀。
輪袂交隱隱，廛陌滿熙熙。
微臣昧所識，觀俗書此詞。
（[一]劉云：「定鼎見《左傳》，成王定鼎於郟鄏，此處用以代表洛陽。
又考唐代洛陽城郭南而第二門名定鼎門，爲西行必由門戶。
」[二]依劉校。
）。
“巡幸顺讴思”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
奉使至京邑，戒涂历险夷。
仄平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
首旬发定鼎[一]，再信过灞池。
平平仄平仄，平仄仄平平。
河山壮关辅，金火递雄雌。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
文物沦霸运，灵符启圣青。
平仄仄○仄，平仄仄平○。
宸扆阔临御，巡幸顺讴思。
平仄平平仄，仄仄平平平。
城阙生光彩，草树含荣滋。
○仄？○？仄平仄仄，仄平仄平平。
缇绮（骑）[二]纷沓袭，翠旗曳葳蕤。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
童幼闻明主，耆老感盛仪。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
轮袂交隐隐，廛陌满熙熙。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
微臣昧所识，观俗书此词。
？仄平平？？仄仄仄仄○，平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄平。
（[一]刘云：「定鼎见《左传》，成王定鼎於郏鄏，此处用以代表洛阳。
仄仄平仄仄平平仄平平仄仄平平仄仄平，平平○仄平平仄。
又考唐代洛阳城郭南而第二门名定鼎门，为西行必由门户。
？仄平平仄。
」[二]依刘校。
？？？？？。
）。
“巡幸顺讴思”全诗注音
奉使至京邑，戒涂历险夷。
首旬发定鼎[一]，再信过灞池。
河山壮关辅，金火递雄雌。
文物沦霸运，灵符启圣青。
宸扆阔临御，巡幸顺讴思。
城阙生光彩，草树含荣滋。
缇绮（骑）[二]纷沓袭，翠旗曳葳蕤。
童幼闻明主，耆老感盛仪。
轮袂交隐隐，廛陌满熙熙。
微臣昧所识，观俗书此词。
（[一]刘云：「定鼎见《左传》，成王定鼎於郏鄏，此处用以代表洛阳。
又考唐代洛阳城郭南而第二门名定鼎门，为西行必由门户。
」[二]依刘校。
）。
“巡幸顺讴思”全诗翻译
译文：
奉命前往京邑，警戒涂险历险险阻的道路。
第一个旬月出发，再次途经灞池。
河山壮丽，关隘辅助，黄金与火炬相互传承，雄雌交替。
文物沦为霸主运势的牺牲品，灵符启示着圣人的青史留名。
皇宫阔广，临御万邦，巡幸顺应歌谣思念。
城阙光彩生辉，草木蕴含繁荣滋养。
锦绣车骑纷纷涌来，翠绿旗帜摇曳飘扬。
儿童和少年们听闻明主的到来，老年人感慨庆祝盛大的典礼。
车轮和衣袖相交交错，街市熙熙攘攘。
微不足道的臣子默默无闻，观察着人们写下这首诗歌。
（[一]根据刘云的解释：“定鼎”指的是《左传》中成王在郏鄏定鼎，这里用来代表洛阳。
同时，考虑到唐代洛阳城南的第二个城门名为“定鼎门”，是西行必经之地。
[二]根据刘先生的校勘。
）
总结：
诗人奉命前往京邑，途经险阻，又再次路过灞池。河山壮丽，关隘辅助，黄金和火炬相互传承，象征着国家的兴盛和繁荣。文物成为霸主运势的牺牲品，而灵符则启示着圣人的伟业留名青史。宫阙辽阔，皇帝巡幸顺应歌谣，城阙闪耀光彩，大地草木充满繁荣。车骑纷纷而至，旗帜翠绿飘扬。儿童和老年人都感受到明主的来临，整个城市熙熙攘攘。身为微不足道的臣子，诗人默默观察着百姓的欢庆。
“巡幸顺讴思”总结赏析
赏析：: 这首诗是王无竞为奉使到长安的宴会所作。诗人以一种极为雄壮的笔调，表达了对长安城的赞美以及对皇帝的崇敬之情。
首两句"奉使至京邑，戒涂历险夷。"意味着诗人踏上了前往长安的征程，要提防险恶之地。接下来的几句中，诗人描述了洛阳（洛阳古称涂山）和长安之间的道路，以及沿途的山川壮丽景色。
"河山壮关辅，金火递雄雌。"这两句表达了中国的疆域壮丽和国家的安定繁荣。"文物沦霸运，灵符启圣青。"这里提到了文物和灵符，表明长安充满了历史的文化积淀和宗教的神秘力量。
"宸扆阔临御，巡幸顺讴思。"诗人赞颂了皇帝的威严和英明，以及皇帝亲临百姓之中巡视国家的美德。"城阙生光彩，草树含荣滋。"这句表达了长安城的兴旺繁荣，以及大自然的景色随之而生机盎然。
"缇绮纷沓袭，翠旗曳葳蕤。"这里描述了皇帝巡幸的盛况，骑兵的红缨和旗帜的翠绿使整个场景更加壮观。"童幼闻明主，耆老感盛仪。"表达了不论是年轻人还是老年人都对明主的光临感到欣喜和崇敬。
最后两句"轮袂交隐隐，廛陌满熙熙。微臣昧所识，观俗书此词。"则表明诗人虽然地位微小，但也有幸目睹了这一盛世场景，并为之感动不已。他谦虚地表示，这些都是俗人所书写的，是对这一场景的不完美描绘。
标签: 赞美长安、颂扬皇帝、盛世景象
“巡幸顺讴思”相关诗句：
- 巡幸顺讴思 出自 [唐] 王无竞（《全唐诗》卷六七） ·《驾幸长安奉使先往检察 》
- 俯顺讴歌 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 皇帝行 》
- 俯顺讴歌 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 皇帝行 》
- 讴歌且顺人 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 西巡顺物回 出自 [唐] 李林甫 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 恭顺望巡游 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读隋书 其三 》
- 时巡将顺豫 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 时巡顺物情 出自 [唐] 李隆基 ·《喜雪 》
- 丹冥卜巡幸 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 却爲巡幸计 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 幸免屡逡巡 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 巡幸更非赊 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制初出洛城 》
- 碑观巡幸僧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 可以奉巡幸 出自 [唐] 李白 ·《安州应城玉女汤作 》
- 方将请巡幸 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其四 》
- 请幸且东巡 出自 [宋] 孙觌 ·《余杭闻出师 》
- 万乘躬巡幸 出自 [宋] 葛绍体 ·《饭溪石 》
- 明朝幸自顺流下 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《至水口闻必欲买舟到怀安县 》
- 风色幸顺逢小雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其二 》
- 幸华清兮顺天道 出自 [唐] 韩休 ·《驾幸华清宫赋附歌 》