“舟壑已遗踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舟壑已遗踪”出自哪首诗？
答案： “舟壑已遗踪”出自： 宋代 华镇的 《挽兖守程大卿四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu hè yǐ yí zōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“舟壑已遗踪”的上一句是什么？
答案：
“舟壑已遗踪”的上一句是： 垩漫犹在刃 , 诗句拼音为： è màn yóu zài rèn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“舟壑已遗踪”的下一句是什么？
答案： “舟壑已遗踪”的下一句是： 不见星躔处 , 诗句拼音为： bù jiàn xīng chán chù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“舟壑已遗踪”全诗
挽兖守程大卿四首 其三 (wǎn yǎn shǒu chéng dà qīng sì shǒu qí sān)
交游敦久要，赏鉴谢先容。
自愧非王粲，人惊得蔡邕。
垩漫犹在刃，舟壑已遗踪。
不见星躔处，空瞻马鬣封。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“舟壑已遗踪”繁体原文
挽兖守程大卿四首 其三
交遊敦久要，賞鑒謝先容。
自愧非王粲，人驚得蔡邕。
堊漫猶在刃，舟壑已遺蹤。
不見星躔處，空瞻馬鬣封。
“舟壑已遗踪”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交游敦久要，赏鉴谢先容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自愧非王粲，人惊得蔡邕。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
垩漫犹在刃，舟壑已遗踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不见星躔处，空瞻马鬣封。
“舟壑已遗踪”全诗注音
交游敦久要，赏鉴谢先容。
自愧非王粲，人惊得蔡邕。
垩漫犹在刃，舟壑已遗踪。
不见星躔处，空瞻马鬣封。
“舟壑已遗踪”全诗翻译
译文：
与朋友的交往已经长久渴望，欣赏品评谢先生的才华。
自愧不如王粲，别人惊叹得到蔡邕的赞赏。
尚未抹去刀剑上的泥垢，而舟壑的遗迹已经不复存在。
看不见星星运行的地方，空望着马的鬃毛所封存的古物。
全文总结：
作者感叹与朋友交往的珍贵，并称赞了谢先生和蔡邕的才华。同时，他也在忧虑时光的流逝，历史的变迁，以及古物的消失。全文表达了对人生和历史无常的深沉感慨。
“舟壑已遗踪”总结赏析
赏析：: 这首诗《挽兖守程大卿四首 其三》是华镇创作的一部分，描写了长期的友情和交游。诗人自谦不如古代文学巨匠王粲和蔡邕，表达了自己的谦虚之情。垩漫指的是山崖的形状，它仍然保持着刀剑的锋利，而舟壑则是形容山川的壮丽景色，但已经逝去了。诗中提到不再看到星躔之处，意味着时光流转，过去的友情已经难以重现。
标签: 抒情、友情、时光流转
“舟壑已遗踪”相关诗句：
- 舟壑已遗踪 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其三 》
- 巨壑夜半遗藏舟 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 舟移夜壑方遗恨 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕合中 》
- 遗踪虽已邈 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 神仙已古遗踪在 出自 [宋] 杨杰 ·《物华楼 》
- 神物已化遗踪蜿 出自 [宋] 苏轼 ·《二十六日五更起行至磻溪天未明 》
- 我访遗踪虽已泯 出自 [宋] 吴芾 ·《题总持寺龙井 》
- 夜壑已无舟 出自 [宋] 文彦博 ·《机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧蹟辄成四十言以继善声 》
- 壑舟今已矣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《哭黄少府 》
- 壑舟今已去 出自 [唐] 赵彦昭 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 斯人已矣舟移壑 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 夜壑藏舟已脱然 出自 [宋] 李光 ·《老钦闍黎以政和七年九月十七日夜圆寂趺坐如生道俗叹仰邑丞向仁叔作偈赞悼因次其韵 其二 》
- 二王遗踪无所遗 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 銮铃遗响辇遗踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚景园 》
- 岩壑少行踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送昙颖上人往庐山 》
- 丹壑畅幽踪 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- 从来岩壑守孤踪 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 悬崖断壑少人踪 出自 [宋] 施宜生 ·《严子陵钓台 》
- 万壑千岩自绝踪 出自 [宋] 晁说之 ·《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应 》
- 遗踪兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》