“壑舟今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“壑舟今已矣”出自哪首诗？
答案： “壑舟今已矣”出自： 宋代 释绍嵩的 《哭黄少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè zhōu jīn yǐ yǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“壑舟今已矣”的上一句是什么？
答案：
“壑舟今已矣”的上一句是： 川行翰墨间 , 诗句拼音为： chuān xíng hàn mò jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“壑舟今已矣”的下一句是什么？
答案： “壑舟今已矣”的下一句是： 老泪为渠潸 , 诗句拼音为： lǎo lèi wèi qú shān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“壑舟今已矣”全诗
哭黄少府 (kū huáng shào fǔ)
大节群公倡，儒科慕冉顔。
远分天子命，长觉吏徒闲。
秋入篇章里，川行翰墨间。
壑舟今已矣，老泪为渠潸。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
“壑舟今已矣”繁体原文
哭黄少府
大節群公倡，儒科慕冉顔。
遠分天子命，長覺吏徒閑。
秋入篇章裏，川行翰墨間。
壑舟今已矣，老淚爲渠潸。
“壑舟今已矣”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
大节群公倡，儒科慕冉顔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远分天子命，长觉吏徒闲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋入篇章里，川行翰墨间。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
壑舟今已矣，老泪为渠潸。
“壑舟今已矣”全诗注音
大节群公倡，儒科慕冉顔。
远分天子命，长觉吏徒闲。
秋入篇章里，川行翰墨间。
壑舟今已矣，老泪为渠潸。
“壑舟今已矣”全诗翻译
译文：
大节群公提倡儒学，我仰慕冉颜的学问。
虽然远离了天子的御命，但久感官吏的空闲。
秋天进入文章的篇章里，我漫步在江川间挥墨写字。
壑中的小舟已经不存在了，老年时的泪水为之潸然流下。
总结：
诗人表达了对儒学思想和学者冉颜的崇敬之情，同时又叹息官场虚浮和岁月的流逝，深情地描绘了自己儒学追求和辛苦学习的心路历程。诗中流露出无奈和感慨，表现出对往事的回顾和对未来的期许。
“壑舟今已矣”相关诗句：
- 壑舟今已矣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《哭黄少府 》
- 斯人已矣舟移壑 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 壑舟今已去 出自 [唐] 赵彦昭 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 怅矣舟壑迁 出自 [唐] 李百药 ·《郢城怀古 》
- 遂事往矣舟移壑 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 巨材倒壑亦已矣 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 舟壑已遗踪 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其三 》
- 夜壑已无舟 出自 [宋] 文彦博 ·《机宜职方见示三月十八日游船场见许公亭诗追惟文靖公之旧蹟辄成四十言以继善声 》
- 化鹤已空今已矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《观贾元放书迹寄其弟季承 》
- 已矣长怀范蠡舟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《鲁少卿挽章 》
- 夜壑藏舟已脱然 出自 [宋] 李光 ·《老钦闍黎以政和七年九月十七日夜圆寂趺坐如生道俗叹仰邑丞向仁叔作偈赞悼因次其韵 其二 》
- 夜壑藏舟今孰在 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其二 》
- 斯人今已矣 出自 [宋] 范模 ·《哭赵忠定 其一 》
- 壮年今已矣 出自 [宋] 陈深 ·《挽王伯英 》
- 德人今已矣 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其一 》
- 聘君今已矣 出自 [宋] 姚勉 ·《挽十尊长居士 》
- 此事今已矣 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 独步今已矣 出自 [宋] 宋庠 ·《王粲 》
- 此事今已矣 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》