“岩壑少行踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩壑少行踪”出自哪首诗？
答案： “岩壑少行踪”出自： 宋代 梅尧臣的 《送昙颖上人往庐山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán hè shǎo xíng zōng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“岩壑少行踪”的上一句是什么？
答案：
“岩壑少行踪”的上一句是： 苍翠入衆目 , 诗句拼音为： cāng cuì rù zhòng mù
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“岩壑少行踪”的下一句是什么？
答案： “岩壑少行踪”的下一句是： 高僧忽独往 , 诗句拼音为： gāo sēng hū dú wǎng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“岩壑少行踪”全诗
送昙颖上人往庐山 (sòng tán yǐng shàng rén wǎng lú shān)
浔阳几千里，无不见炉峯。
苍翠入衆目，岩壑少行踪。
高僧忽独往，杳杳怀远公。
尝闻虎溪上，醉令或来同。
而今竞邀致，几里闻松风。
尘心古难洗，瀑布垂秋虹。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄仄仄仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
“岩壑少行踪”繁体原文
送曇穎上人往廬山
潯陽幾千里，無不見爐峯。
蒼翠入衆目，巖壑少行蹤。
高僧忽獨往，杳杳懷遠公。
嘗聞虎溪上，醉令或來同。
而今競邀致，幾里聞松風。
塵心古難洗，瀑布垂秋虹。
“岩壑少行踪”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
浔阳几千里，无不见炉峯。
○仄仄仄仄，平仄仄○平。
苍翠入衆目，岩壑少行踪。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
高僧忽独往，杳杳怀远公。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
尝闻虎溪上，醉令或来同。
平平仄平仄，仄仄○平平。
而今竞邀致，几里闻松风。
平平仄○仄，仄仄平平○。
尘心古难洗，瀑布垂秋虹。
“岩壑少行踪”全诗注音
浔阳几千里，无不见炉峯。
苍翠入衆目，岩壑少行踪。
高僧忽独往，杳杳怀远公。
尝闻虎溪上，醉令或来同。
而今竞邀致，几里闻松风。
尘心古难洗，瀑布垂秋虹。
“岩壑少行踪”全诗翻译
译文：
浔阳地域广阔，千里之间无不可见到炉峰的身影。郁郁葱葱的山林景色映入众人的眼帘，岩壑之间行人寥寥。一位高僧突然独自离去，消失在远方的视野中，令人遐想深远。曾经听闻他常常在虎溪上游，醉酒时可能与其他仙者一同出现。而如今，人们争相邀请他到来，只为能在几里外听到松风的声音。但是内心的尘埃却是难以洗涤的，如瀑布垂下的秋虹一样绚烂而又短暂。
“岩壑少行踪”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣送别昙颖上人往庐山的作品。诗人以极其优美的语言描绘了庐山的壮美景色，表达了对僧人昙颖的敬佩和祝愿。诗中的山水描写具有鲜明的意境，通过"浔阳几千里"、"苍翠入众目"、"岩壑少行踪"等句，展现了庐山的雄伟壮丽，让读者仿佛置身其中。
诗中表现了高僧昙颖独自往庐山的决心和勇气，"高僧忽独往，杳杳怀远公"，这种超脱尘世的决心令人钦佩。诗人表达了自己对昙颖的敬仰之情，同时也暗示了自身对于追求内心净化的向往。
最后两句"尘心古难洗，瀑布垂秋虹"则表达了诗人的愿望，希望通过庐山的清幽环境，能够洗净人心中的浮躁和杂念，达到心灵的净化和超脱。
“岩壑少行踪”相关诗句：
- 岩壑少行踪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送昙颖上人往庐山 》
- 万壑千岩自绝踪 出自 [宋] 晁说之 ·《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应 》
- 从来岩壑守孤踪 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 悬崖断壑少人踪 出自 [宋] 施宜生 ·《严子陵钓台 》
- 来赊少岩壑 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 少监岩壑姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答外舅孙莘老 》
- 深藏岩壑少人知 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其三 》
- 行行岩壑深 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 千岩万壑经行处 出自 [宋] 胡寅 ·《示黄冈长老二绝 其一 》
- 真仙岩壑君行访 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 行尽江湖忘岩壑 出自 [宋] 王銍 ·《山中夜闻风雨 》
- 行踪渐少世人知 出自 [宋] 项安世 ·《晨起偶成 》
- 霜寒碧涧行踪少 出自 [宋] 陈长方 ·《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠 》
- 行踪隐怪少人知 出自 [宋] 韦骧 ·《和伯英再赋 》
- 舟壑已遗踪 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其三 》
- 丹壑畅幽踪 出自 [唐] 杨於陵 ·《登石伞峰 》
- 高蹑傅岩踪 出自 [唐] 虚中 ·《献郑都官 》
- 石岩云殿隐高踪 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 四皓庙 》
- 傅岩代筑见遗踪 出自 [宋] 祖无择 ·《石伞峯书堂 》
- 岩窦岿然有故踪 出自 [宋] 吕愿中 ·《题元岩 》