“遗踪兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗踪兮”出自哪首诗?
答案: “遗踪兮”出自: 宋代 岳珂的 《神宗皇帝龙字御汉体书赞》, 诗句拼音为: yí zōng xī 。
问题2:“遗踪兮”的上一句是什么?
答案:
“遗踪兮”的上一句是: 凛兮 , 诗句拼音为: lǐn xī
。
问题3:“遗踪兮”的下一句是什么?
答案: “遗踪兮”的下一句是: 归来兮 , 诗句拼音为: guī lái xī ,诗句平仄:平平平。
“遗踪兮”全诗
神宗皇帝龙字御汉体书赞 (shén zōng huáng dì lóng zì yù hàn tǐ shū zàn)
应龙之神兮。
休命之申兮。
利见大人兮。
四圣之传兮。
有笔如椽兮。
得龙之全兮。
时以乘兮。
世之熙宁兮。
骞腾兮。
天衢之亨兮。
与物维新兮。
驱雷滃云兮。
泽沛无垠兮。
旋坤转乾兮。
声气自然兮。
其合以天兮。
嗟兮。
龙兮。
凛兮。
遗踪兮。
归来兮。
汉之宫兮。
○平平平平。
平仄平平平。
仄仄仄平平。
仄仄平○平。
仄仄○平平。
仄平平平平。
平仄○平。
仄平平平平。
平平平。
平平平平平。
仄仄平平平。
○平仄平平。
仄仄平平平。
平平仄平平。
平仄仄平平。
○仄仄平平。
平平。
平平。
仄平。
○平平。
平平平。
仄平平平。
“遗踪兮”繁体原文
神宗皇帝龍字御漢體書贊
應龍之神兮。
休命之申兮。
利見大人兮。
四聖之傳兮。
有筆如椽兮。
得龍之全兮。
時以乘兮。
世之熙寧兮。
騫騰兮。
天衢之亨兮。
與物維新兮。
驅雷滃雲兮。
澤沛無垠兮。
旋坤轉乾兮。
聲氣自然兮。
其合以天兮。
嗟兮。
龍兮。
凜兮。
遺蹤兮。
歸來兮。
漢之宮兮。
“遗踪兮”全诗注音
应龙之神兮。
休命之申兮。
利见大人兮。
四圣之传兮。
有笔如椽兮。
得龙之全兮。
时以乘兮。
世之熙宁兮。
骞腾兮。
天衢之亨兮。
与物维新兮。
驱雷滃云兮。
泽沛无垠兮。
旋坤转乾兮。
声气自然兮。
其合以天兮。
嗟兮。
龙兮。
凛兮。
遗踪兮。
归来兮。
汉之宫兮。
“遗踪兮”全诗翻译
译文:
龙神应招来,
命运不必愁。
见大人的益处,
传承四圣的威严。
有如椽的娴熟笔法,
得到龙的庇佑。
时机来临,
世界安宁繁荣。
骞腾上升,
天路通畅,
与万物焕然一新,
驱散雷电滚滚云霓,
沛然滋润无边,
旋转坤转乾,
声音气息自然流畅,
这一切都与天命相合。
唉呀!
龙啊!
凛然威严!
遗留的足迹!
归来的时光!
如汉宫之壮丽。
总结:
这首古文表达了对龙神的召唤和庇佑,讲述了命运的变迁以及盛世繁荣的景象。诗人借用天文地理之象,展示了与天命相合、与万物和谐的宏伟场景,以及对龙的敬仰和期望,最后以汉宫之美来象征辉煌。
“遗踪兮”相关诗句:
- 遗踪兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 二王遗踪无所遗 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 銮铃遗响辇遗踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚景园 》
- 访师遗踪 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 河上遗踪 出自 [宋] 李纲 ·《题李伯时三教图卷 其二 》
- 遗踪良可吊 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 莲社有遗踪 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其六 》
- 遗踪抟尘影 出自 [宋] 洪炎 ·《游麻姑山仙都观 》
- 康乐遗踪地 出自 [宋] 林逋 ·《送僧机素还东嘉 》
- 沙禽有遗踪 出自 [宋] 曾巩 ·《和章友直城东春日 》
- 遗踪尚绸缪 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 灵踪遗几载 出自 [宋] 张士逊 ·《锡杖泉 》
- 遗踪落人间 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 萧帝有遗踪 出自 [唐] 灵一 ·《静林精舍 》
- 遗踪逐飞鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《观怡亭序铭 》
- 遗踪今在否 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 仙有遗踪在 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台道友 》
- 千古企遗踪 出自 [宋] 李新 ·《高祖试剑石 》
- 缑山访遗踪 出自 [宋] 刘才邵 ·《飞龙引 》
- 遗踪万古传 出自 [唐] 朱庆余 ·《题娥皇庙 》