“终彷像兮觏灵仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终彷像兮觏灵仙”出自哪首诗？
答案： “终彷像兮觏灵仙”出自： 唐代 卢鸿一的 《嵩山十志十首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng páng xiàng xī gòu líng xiān ，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题2：“终彷像兮觏灵仙”的上一句是什么？
答案：
“终彷像兮觏灵仙”的上一句是： 养丹田 , 诗句拼音为： yǎng dān tián
，诗句平仄： 平平仄平仄平平 。
问题3：“终彷像兮觏灵仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终彷像兮觏灵仙”已经是最后一句了。
“终彷像兮觏灵仙”全诗
嵩山十志十首 (sōng shān shí zhì shí shǒu)
临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥。
怳欻翕兮杳幽霭，意缥缈兮羣仙会。
窅冥仙会兮枕烟庭，竦魂形兮凝视听。
闻夫至诚必感兮祈此巅，契颢气，养丹田，终彷像兮觏灵仙。
○○仄平仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄仄平平平仄。
仄平平仄平仄平○，仄平平平○仄○。
○平仄平仄仄平平仄平，仄仄仄，仄平平，平平仄平仄平平。
“终彷像兮觏灵仙”繁体原文
嵩山十志十首
臨泱漭兮背青熒，吐雲煙兮合窅冥。
怳欻翕兮杳幽靄，意縹緲兮羣仙會。
窅冥仙會兮枕煙庭，竦魂形兮凝視聽。
聞夫至誠必感兮祈此巔，契顥氣，養丹田，終彷像兮覯靈仙。
“终彷像兮觏灵仙”韵律对照
○○仄平仄平平，仄平平平仄仄平。
临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥。
仄仄仄平仄平仄，仄仄仄平平平仄。
怳欻翕兮杳幽霭，意缥缈兮羣仙会。
仄平平仄平仄平○，仄平平平○仄○。
窅冥仙会兮枕烟庭，竦魂形兮凝视听。
○平仄平仄仄平平仄平，仄仄仄，仄平平，平平仄平仄平平。
闻夫至诚必感兮祈此巅，契颢气，养丹田，终彷像兮觏灵仙。
“终彷像兮觏灵仙”全诗注音
临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥。
怳欻翕兮杳幽霭，意缥缈兮羣仙会。
窅冥仙会兮枕烟庭，竦魂形兮凝视听。
闻夫至诚必感兮祈此巅，契颢气，养丹田，终彷像兮觏灵仙。
“终彷像兮觏灵仙”全诗翻译
译文：
仰望天空，浩渺无边，青荧闪烁在背后，犹如吐出云烟，融合于幽深的黑暗之中。
忽然间，意识迷离，虚无幽冥中浮现出朦胧的景象，众多仙灵聚集一堂。
幽深的仙灵聚会，仿佛置身于云雾之庭，灵魂颤动，凝视细听。
感悟到真诚必会触动神灵之心，追求至高之境，调和内外气息，培养丹田，最终与灵仙相通。
“终彷像兮觏灵仙”相关诗句：
- 终彷像兮觏灵仙 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 灵仙如彷佛 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》
- 灵真安可觏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 终万古兮扬灵 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 俎豆犹彷像 出自 [宋] 宋庠 ·《啸台 》
- 彷像袜凌波 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其二 》
- 古像怀彷佛 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 像图犹彷佛 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其二 》
- 彷佛平生像 出自 [宋] 韩维 ·《冬至日作 》
- 友羣仙兮役万灵 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》
- 灵仙境兮仁智归 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 威灵仙术终相期 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 紫府无踪劳彷像 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 忽开彷像来宫囿 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 想像彷佛若神遇 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 想像蓬瀛今彷佛 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 琼楼架虚兮灵仙保 出自 [唐] 韩休 ·《驾幸华清宫赋附歌 》
- 又想灵均之骨兮终不曲 出自 [唐] 贯休 ·《读离骚经 》
- 欲访仙蹟兮搜剔地灵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 灵山彷佛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四三 》