“古像怀彷佛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古像怀彷佛”出自哪首诗?
答案: “古像怀彷佛”出自: 宋代 李昭玘的 《游白鹤观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ xiàng huái páng fó ,诗句平仄: 。
问题2:“古像怀彷佛”的上一句是什么?
答案:
“古像怀彷佛”的上一句是: 驾言谒仙祠 , 诗句拼音为: jià yán yè xiān cí
,诗句平仄: 。
问题3:“古像怀彷佛”的下一句是什么?
答案: “古像怀彷佛”的下一句是: 白鹤来何时 , 诗句拼音为: bái hè lái hé shí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“古像怀彷佛”全诗
游白鹤观 (yóu bái hè guān)
春归数十朝,八九不暇出。
萌芽日夜发,百觜竞撑突。
驾言谒仙祠,古像怀彷佛。
白鹤来何时,苍桧暮萧窣。
云霞断人世,往事已荒忽。
解缨濯泉流,深澈几照骨。
毛寒不敢视,下必有神物。
昔人斯徜徉,音影讵磨没。
嗟予质污下,见亦被呵咄。
仰惭逍遥游,未忍尘土汩。
时须挹高风,为我一吹拂。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平?平,平仄仄○仄。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄○仄。
“古像怀彷佛”繁体原文
遊白鶴觀
春歸數十朝,八九不暇出。
萌芽日夜發,百觜競撐突。
駕言謁仙祠,古像懷彷彿。
白鶴來何時,蒼檜暮蕭窣。
雲霞斷人世,往事已荒忽。
解纓濯泉流,深澈幾照骨。
毛寒不敢視,下必有神物。
昔人斯徜徉,音影詎磨沒。
嗟予質汙下,見亦被呵咄。
仰慚逍遥遊,未忍塵土汩。
時須挹高風,爲我一吹拂。
“古像怀彷佛”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
春归数十朝,八九不暇出。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
萌芽日夜发,百觜竞撑突。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
驾言谒仙祠,古像怀彷佛。
仄仄平平平,○仄仄平仄。
白鹤来何时,苍桧暮萧窣。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
云霞断人世,往事已荒忽。
仄平仄平平,○仄仄仄仄。
解缨濯泉流,深澈几照骨。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
毛寒不敢视,下必有神物。
仄平平?平,平仄仄○仄。
昔人斯徜徉,音影讵磨没。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
嗟予质污下,见亦被呵咄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仰惭逍遥游,未忍尘土汩。
平平仄平平,平仄仄○仄。
时须挹高风,为我一吹拂。
“古像怀彷佛”全诗注音
春归数十朝,八九不暇出。
萌芽日夜发,百觜竞撑突。
驾言谒仙祠,古像怀彷佛。
白鹤来何时,苍桧暮萧窣。
云霞断人世,往事已荒忽。
解缨濯泉流,深澈几照骨。
毛寒不敢视,下必有神物。
昔人斯徜徉,音影讵磨没。
嗟予质污下,见亦被呵咄。
仰惭逍遥游,未忍尘土汩。
时须挹高风,为我一吹拂。
“古像怀彷佛”全诗翻译
译文:
春天回归了数十个朝代,八九次都忙得无暇外出。萌芽日夜发展,百鸟竞相展翅飞突。驾着言辞前去拜谒仙祠,古像让人心生敬畏如佛陀。白鹤何时才飞来?苍老的松树在傍晚时分发出萧瑟的声响。云霞将人间景色分割,往事已经变得模糊而荒忽。解开头巾,洗涤泉水流,深澈的水中映照着白骨。寒意使我不敢直视,水中必然有神奇的物体。昔日的人们在这里畅游忘返,他们的音影怎么会消磨消失?唉,我作为一名品行卑下的人,被别人责骂嘲笑。仰望羡慕自由自在的游荡,却不忍心陷入尘土的纷扰。时光还需饮一口高风,吹拂我心中的烦躁。
全文总结:这篇古文描述了春天的到来以及作者的心境。春天回归,生机勃勃,但作者却忙于琐事不能外出,只能在心中感叹百鸟飞突,白鹤迟迟未至。他前去仙祠拜谒,古像令人怀念佛陀。云霞将人间隔断,往事已渐渐模糊。作者洗去尘埃,却害怕水中的神奇。回顾过去,嗟叹人生百态,渴望自由逍遥,却担忧尘世俗务。希望能吸一口高风,清除内心的烦躁。
“古像怀彷佛”相关诗句:
- 古像怀彷佛 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 像图犹彷佛 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其二 》
- 彷佛平生像 出自 [宋] 韩维 ·《冬至日作 》
- 想像蓬瀛今彷佛 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 想像彷佛若神遇 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 彷佛平生怀 出自 [宋] 程俱 ·《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首 》
- 夙怀讵彷佛 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 古佛不存檀佛像 出自 [宋] 释子淳 ·《丹霞开山天然禅师 》
- 彷佛古君子 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 彷佛古人风 出自 [宋] 王安石 ·《京兆杜婴大醇能读书其言近庄其爲人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其二 》
- 古事可彷佛 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 铭墓古人堪彷佛 出自 [宋] 连文凤 ·《挽周明府公谨 》
- 彷佛鸿荒盘古王 出自 [宋] 汪元量 ·《蚕丛祠 》
- 彷佛古人前日事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫书呈几复三首 其二 》
- 彷佛认得太古遗 出自 [宋] 王令 ·《昼睡 其一 》
- 曾於古图见彷佛 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 寓情彷佛古人齐 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其二 》
- 古今变态尽彷佛 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 古佛瞻刻像 出自 [宋] 赵汝譡 ·《囊山寺 》
- 佛宫皆古像 出自 [宋] 刘庠 ·《碧沼寺 》